Строительство розовой линии метро в Порту будет завершено до конца года

Фотографии, недавно опубликованные в социальных сетях, демонстрируют значительный прогресс в строительстве туннеля к новой станции Hospital de Santo António.

Розовая линия станет важным дополнением к системе общественного транспорта Порту. Она соединит важные районы города — Боавишту, центр, район Санту-Антониу и университетский городок. Новая линия должна улучшить транспортную доступность, сократить время в пути и разгрузить другие линии.

Над дизайном новых станций работали всемирно известные архитекторы Эдуардо Соуту де Моура и Алвару Сиза Виейра.
Как сообщает Porto Canal, строительство новой линии метро обошлось в 256 миллионов евро. Проект финансируется Программой оперативного сотрудничества Испании и Португалии (POSEUR) и Фондом окружающей среды.

Вот некоторые из ключевых моментов проекта:
— Длина линии: 11,8 км;
— Количество станций: 18;
— Время в пути: 23 минуты;
— Прогнозируемое количество пассажиров: 130 000 человек в день.

Metro — метро
Rosa — розовый
Construção — строительство

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Сегодня «Бенфика» встретится с «Марселем» в четвертьфинале Лиги Европы

«Бенфика», единственный оставшийся представитель от Португалии в еврокубках, сегодня вечером проведёт первый матч 1/4 финала Лиги Европы против французского «Марселя».

Несмотря на ничью и поражение в двух последних матчах от главного соперника в Кубке и Чемпионате Португалии «Спортинга», хозяев считают фаворитами. Ведь дела у французов обстоят ещё хуже — 4 поражения подряд в разных турнирах. В пользу «орлов» говорит и статистика — в чемпионате «Бенфика» вообще не проигрывает на домашнем стадионе: 14 игр, 12 побед и 2 ничьи.

Главный тренер португальцев Роджер Шмидт утверждает, что «несмотря на поражение в очном поединке со «Спортингом» и отрыв от первого места в 4 очка, они остаются в чемпионской гонке, однако приоритет сейчас будет сдвинут в сторону Лиги Европы, так как там шансов побороться за титул сохраняется больше».

Матч с «Марселем» пройдёт на Эштадиу да Луж (Estádio da Luz), начало сегодня в 20:00

Vitória — победа
Jogo — матч
Treinador — тренер

Несколько источников

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Португальская ИКЕА, как политический трендсеттер

В январе в IKEA запустили кампанию, связанную с обыском в кабинете премьер-министра, у которого нашли 75 800 евро в книжном шкафу. На рекламных материалах шведской компании был изображён обычный шкаф и надпись «Boa para guardar livros. Ou 75 800 euro» (Отлично подходит для хранения книг. Или 75 800 евро — столько нашли при обыске).

Этим месседжем IKEA дала толчок волне весёлых реакций и мемов, а многие бренды последовали их примеру и тоже начали играть в политические игры. Например, маркетинговое агентство Triber Agency и Staples подхватили шутку, опубликовав пост, который заставил всех смеяться: «Кто на самом деле хранит это в гостиной?» с фотографией обычного книжного шкафа. Следующим в игру вступила Inokem, компания, производящая экологичные моющие средства, заявив, что книжные шкафы заслуживают того, чтобы их «отмывали».

«IKEA действительно погружается в политику и настроена на то, чтобы заставить всех смеяться и думать одновременно» — делится мнением Рита Монтезума из Axians Channel Marketing. «Недавно они опубликовали в Instagram изображение с тремя предметами, которые мы все встречаем дома - зеленым, желтым и красным, намекая на логотип правительства Португалии – это просто гениально».

Такой подход уже стали использовать не только бренды, но и политические партии. Например, партия PAN, выступающая в поддержку охраны окружающей среды, за права человека и права животных, разместила билборд с фразой «Коррида только в постели», выступая против боёв с быками. «Отрадно видеть, что политические партии прибегают к более креативному и расслабленному подходу. Это может помочь им стать ближе к избирателям и сделать политику более доступной и интересной для всех» — говорит Монтезума.

Estante de livros — книжный шкаф
Criativo — креатив
Publicidade — реклама

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Спектакль «25 апреля никогда не было» покажет Португалию с фашизмом и без Coca-Cola

В спектакле «25 апреля никогда не было», который выходит в четверг в Teatro Carlos Alberto в Порту, государственный переворот 1974 года не удался, Португалия не вступила в ЕС, эшкуду остаётся единственной валютой, Coca-Cola по-прежнему запрещена, а фашизм жив.

Антиутопия без Апрельской революции — творение компании Palmilha Dentada, поставленное Рикардо Алвесом, который представил, какой была бы страна, если бы она «продолжала жить в страхе под контролем PIDE*, ограничивающей свободу мысли».

По сюжету в ту самую ночь капитан Апрельской революции Сальгейро Майя не остановился на светофоре, врезался в мусоровоз, был арестован, и революция растворилась в воздухе. 25 апреля так никогда и не наступило.

«Нет даже Coca-Cola, мы вне Шенгенской зоны. Мы освободили все колонии, потому что они были убыточными, за исключением Анголы, так как там была нефть, и она приносит прибыль. У нас всё еще есть PIDE, та же политическая система, у нас нет выбора, и мы боимся, что к нам постучатся в дверь ночью. Гомосексуализм по-прежнему жестоко подавляется, а эксплуатация детского труда процветает», — так описал Португалию в спектакле режиссёр.

Рикардо Алвес изменил финал под влиянием реальности после выборов 10 марта: «Я думал о более смешном финале, но после результатов выборов я почувствовал необходимость сделать его более мрачным, чёрным, мне захотелось заложить более резкий посыл, как предостережение о том, как мы должны заботиться о своей свободе».

Спектакль будет идти в Порту до 27.04. Очень рекомендуем сходить, если вы владеете португальским.

* PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado) — португальская тайная полиция и спецслужба периода Нового государства, основной инструмент политического сыска и репрессий авторитарного режима Салазара.

Repressão — репрессия
Nunca — никогда
Autoritarismo — авторитаризм

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Детский фестиваль Panda в этом году будет посвящён Олимпийским Играм 2024

Самый большой детский фестиваль Португалии возвращается в 17-й раз. С 15 июня по 20 июля самая милая панда посетит четыре города, а темой этого года станет главное спортивное событие мира — Олимпийские игры 2024 года.

«Фестиваль Panda — В погоне за медалями» призван вдохновить детей на занятия спортом и ведение более здорового образа жизни. Персонаж Panda и его друзья продемонстрируют свои таланты в веселых и захватывающих соревнованиях.

Как сообщает официальный сайт телеканала, «с помощью своих героев фанаты узнают основы каждой дисциплины и примут участие в небольших соревнованиях, наполненных музыкой, весельем и новыми знаниями».

Даты и места проведения фестиваля Panda:
— 15 июня: Marina de Albufeira;
— 28, 29 и 30 июня: Parque dos Poetas, Oeiras;
— 13 и 14 июля: Estádio do Mar, Matosinhos;
— 20 июля: Estádio Municipal José Bento Pessoa, Figueira da Foz.

Вход бесплатный для детей до 2 лет.

Больше информации и билеты тут

Crianças — дети
Panda — панда
Diversão — веселье

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

«Революция (без) крови»: в кинотеатрах вышел художественный фильм о погибших во время Революции гвоздик, основанный на реальных событиях

Революцию гвоздик все знают как бескровный военный переворот в Португалии. Но без жертв эти события всё же не обошлись.

На этой неделе в прокат вышел художественный фильм, снятый режиссёром Руи Педру Соуза (Rui Pedro Sousa), основанный на реальных событиях из жизни пяти человек, погибших 25 апреля 1974 года во время нападения PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado) на протестующих.

Это были пятеро молодых людей от 18 до 38 лет, которые о многом мечтали, но их мечтам не суждено было сбыться: Фернанду Жиештейра (Fernando Giesteira), Жуао Арруда (João Arruda), Фернанду Реиш (Fernando Reis), Жозе Барнету (José Barneto) и Антониу Лаже (António Lage).

Фильм основан на информации, предоставленной членами семей участников событий Революции гвоздик, историками Антониу Араужу (António Araújo) и Ирене Пиментел (Irene Pimentel), а также журналистами Фабиу Монтейру (Fábio Monteiro) и Жасинту Годинью (Jacinto Godinho).

В фильме показаны события между 23 и 30 апреля 1974 года, но центральным моментом является расстрел в день Революции.

Трейлер фильма можно посмотреть здесь.  

Revolução — революция
Cravo — гвоздика
Filme — фильм

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Португальцы отказываются от вегетарианства: более 90 тысяч человек за последние два года вернули мясо в рацион

Тенденция к вегетарианскому питанию (включая вегетарианство, веганство и флекситарианство) теряет силу в стране, начиная с пост-пандемии. За два года от этого типа питания отказались 90 тысяч людей, говорится в исследовании «Зеленая революция» (The Green Revolution).

В настоящее время в Португалии насчитывается около 910 тысяч потребителей преимущественно растительной пищи, то есть 10,4% взрослого населения. Согласно отчёту консалтинговой компании Lantern, в 2023 году в стране было около 750 тысяч флекситарианцев (придерживаются преимущественно растительной пищи, но допускают редкое потребление пищи животного происхождения), 122 тысячи вегетарианцев и 35 тысяч веганов.

При этом растительные альтернативы молоку, йогурту и сыру пользуются высоким спросом среди португальских потребителей, причём продажи растут с 2021 года. В прошлом году оборот растительных напитков составил 42,3 миллиона евро (в 2022 году — 40,6 миллиона). Оборот альтернативных йогуртов составил 12,5 миллиона (по сравнению с 10,1 миллиона в 2022 году), а альтернативного сыра — 1,7 миллиона (по сравнению с 1,4 миллиона в 2022 году).

А вот спрос на заменители мяса в 2023 году упал на 400 тысяч евро, оборот составил 5,4 миллиона евро.

Исследование также рисует портрет португальцев-мясоедов. Согласно данным, 89,6% граждан страны считают себя всеядными, но 49% из них стараются сократить потребление мяса. Попытка отказаться от красного мяса вызывает беспокойство у 34% населения, при этом 15% хотят сократить потребление всех видов мяса.

Alternativas vegetais — растительные альтернативы
Carne — мясо
Reduzir — сократить / уменьшить

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала