Red Bull Flugtag возвращается в Лиссабон спустя 10 лет

В сентябре после десятилетнего перерыва в Лиссабоне пройдёт знаменитый фестиваль Red Bull Flugtag, который собирает самых бесстрашных энтузиастов-авиаторов.

Зрелищное мероприятие состоится 7 сентября в Дока да Маринья (Doca da Marinha), рядом с Террейро до Пасо (Terreiro do Paço) в самом центре города.

Участники фестиваля — любители DIY летательных аппаратов. По правилам «самолёты» должны быть построены из экологически чистых материалов и перемещаться в воздухе исключительно за счёт человеческой силы.

В числе критериев, по которым жюри будет оценивать конструкторские находки, заявлены креативность, производительность и дальность полета.

Red Bull Flugtag обещает стать запоминающимся событием.

Регистрация открыта до 30 июня, поэтому если вы чувствуете в себе силы и полны энтузиазма, то у вас есть шанс стать не просто зрителем, но и непосредственным участником.

Red Bull Flugtag, созданный в 1992 году в Австрии, состоялся в разных странах уже более 200 раз, становясь стимулом для энтузиастов авиации проектировать, строить и управлять собственными летательными аппаратами.

Máquinas voadoras — летательные аппараты
Destemor — бесстрашие
Aviador — авиатор

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

CNN: российские шпионы вернулись в Европу

Издание CNN со ссылкой на экспертов сообщает о возвращении российских шпионов в Европу, в том числе Португалию, для вербовки.

«В 2024 году российские службы всё чаще вынуждены вербовать агентов с иностранным гражданством, без каких-либо видимых связей с Россией, чтобы иметь возможность действовать не привлекая внимания. На жаргоне этих агентов называют «чистыми шкурами», — приводятся в статье слова Виктора Мадейры (Victor Madeira), специалиста по внутренней безопасности и исследователя Центра информационной устойчивости (Centre for Information Resilience).

Журналисты CNN отмечают, что новобранцы, как правило, являются гражданами других стран и используются для «выступления в качестве посредников и сокрытия любых связей между совершенным деянием и Россией».

«Мы возвращаемся во времена игры в "кошки-мышки". Россия укрепляет агентурную сеть. Этот конфликт учит нас чему-то очень важному. Независимо от того, сколько у нас спутников или передового оборудования, получение информации человеческими средствами продолжает оставаться более фундаментальным, чем когда-либо», — цитирует издание генерал-майора Исидру де Мораиш Перейра (Isidro de Morais Pereira).

Espião — шпион
Intermediário — посредник
Inteligência — разведка

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Транспортные привычки португальцев

Португальцы тратят на транспортные расходы в среднем 132 евро в месяц. Этот показатель ниже среднего в Европе (147 евро) — в общем рейтинге страна на 5-м месте.

Такие данные содержатся в исследовании, проведенном Ipsos. Значения основаны на средних расходах на топливо, дорожные сборы, парковку, общественный транспорт, прокат велосипедов, скутеры и TVDE.

Наиболее используемыми способами передвижения в Португалии ожидаемо являются ходьба (91%), собственный автомобиль (83%) и общественный транспорт (42%).

Интересно, что пока во всем мире наблюдается рост интереса к электрическим велосипедам, в Португалии, напротив, есть тенденция к сокращению их использования. Ездить на классических велосипедах (20%) тоже стали меньше — этот вид транспорта потерял 13 п.п. по сравнению с прошлым годом.

Электромобили тоже не стали более распространёнными. Основным барьером по-прежнему остаётся стоимость приобретения. С другой стороны, португальцы ценят электромобили за возможность экономии топлива (58%) и вклад в решение экологических проблем (50%). В этом аспекте Португалия значительно выше среднего показателя по Европе.

Gastos — расходы
Combustível — топливо
Hábitos — привычки

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Моральный дух португальцев ниже среднего

После пандемии моральное состояние жителей Португалии и Европы в целом было оптимистичным. Однако международные конфликты, инфляция и снижение покупательной способности изменили это ощущение.

Эксперты Observador Cetelem провели исследование и выяснили, что португальцы оценивают своё восприятие ситуации в стране на 4,8 балла из 10 возможных. Это самый низкий показатель среди 10 стран-участниц опроса и на 0,3 балла ниже среднеевропейского уровня.

Что касается личного морального духа, респонденты в Португалии сохранили прошлогодний балл: 5,7. «Это позволяет полагать, что граждане адаптировались, несмотря на трудности и вызовы прошлого года», — отмечают аналитики.

Moral — моральный дух
Otimismo — оптимизм
Percepção — восприятие

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Строительство розовой линии метро в Порту будет завершено до конца года

Фотографии, недавно опубликованные в социальных сетях, демонстрируют значительный прогресс в строительстве туннеля к новой станции Hospital de Santo António.

Розовая линия станет важным дополнением к системе общественного транспорта Порту. Она соединит важные районы города — Боавишту, центр, район Санту-Антониу и университетский городок. Новая линия должна улучшить транспортную доступность, сократить время в пути и разгрузить другие линии.

Над дизайном новых станций работали всемирно известные архитекторы Эдуардо Соуту де Моура и Алвару Сиза Виейра.
Как сообщает Porto Canal, строительство новой линии метро обошлось в 256 миллионов евро. Проект финансируется Программой оперативного сотрудничества Испании и Португалии (POSEUR) и Фондом окружающей среды.

Вот некоторые из ключевых моментов проекта:
— Длина линии: 11,8 км;
— Количество станций: 18;
— Время в пути: 23 минуты;
— Прогнозируемое количество пассажиров: 130 000 человек в день.

Metro — метро
Rosa — розовый
Construção — строительство

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Сегодня «Бенфика» встретится с «Марселем» в четвертьфинале Лиги Европы

«Бенфика», единственный оставшийся представитель от Португалии в еврокубках, сегодня вечером проведёт первый матч 1/4 финала Лиги Европы против французского «Марселя».

Несмотря на ничью и поражение в двух последних матчах от главного соперника в Кубке и Чемпионате Португалии «Спортинга», хозяев считают фаворитами. Ведь дела у французов обстоят ещё хуже — 4 поражения подряд в разных турнирах. В пользу «орлов» говорит и статистика — в чемпионате «Бенфика» вообще не проигрывает на домашнем стадионе: 14 игр, 12 побед и 2 ничьи.

Главный тренер португальцев Роджер Шмидт утверждает, что «несмотря на поражение в очном поединке со «Спортингом» и отрыв от первого места в 4 очка, они остаются в чемпионской гонке, однако приоритет сейчас будет сдвинут в сторону Лиги Европы, так как там шансов побороться за титул сохраняется больше».

Матч с «Марселем» пройдёт на Эштадиу да Луж (Estádio da Luz), начало сегодня в 20:00

Vitória — победа
Jogo — матч
Treinador — тренер

Несколько источников

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Португальская ИКЕА, как политический трендсеттер

В январе в IKEA запустили кампанию, связанную с обыском в кабинете премьер-министра, у которого нашли 75 800 евро в книжном шкафу. На рекламных материалах шведской компании был изображён обычный шкаф и надпись «Boa para guardar livros. Ou 75 800 euro» (Отлично подходит для хранения книг. Или 75 800 евро — столько нашли при обыске).

Этим месседжем IKEA дала толчок волне весёлых реакций и мемов, а многие бренды последовали их примеру и тоже начали играть в политические игры. Например, маркетинговое агентство Triber Agency и Staples подхватили шутку, опубликовав пост, который заставил всех смеяться: «Кто на самом деле хранит это в гостиной?» с фотографией обычного книжного шкафа. Следующим в игру вступила Inokem, компания, производящая экологичные моющие средства, заявив, что книжные шкафы заслуживают того, чтобы их «отмывали».

«IKEA действительно погружается в политику и настроена на то, чтобы заставить всех смеяться и думать одновременно» — делится мнением Рита Монтезума из Axians Channel Marketing. «Недавно они опубликовали в Instagram изображение с тремя предметами, которые мы все встречаем дома - зеленым, желтым и красным, намекая на логотип правительства Португалии – это просто гениально».

Такой подход уже стали использовать не только бренды, но и политические партии. Например, партия PAN, выступающая в поддержку охраны окружающей среды, за права человека и права животных, разместила билборд с фразой «Коррида только в постели», выступая против боёв с быками. «Отрадно видеть, что политические партии прибегают к более креативному и расслабленному подходу. Это может помочь им стать ближе к избирателям и сделать политику более доступной и интересной для всех» — говорит Монтезума.

Estante de livros — книжный шкаф
Criativo — креатив
Publicidade — реклама

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Спектакль «25 апреля никогда не было» покажет Португалию с фашизмом и без Coca-Cola

В спектакле «25 апреля никогда не было», который выходит в четверг в Teatro Carlos Alberto в Порту, государственный переворот 1974 года не удался, Португалия не вступила в ЕС, эшкуду остаётся единственной валютой, Coca-Cola по-прежнему запрещена, а фашизм жив.

Антиутопия без Апрельской революции — творение компании Palmilha Dentada, поставленное Рикардо Алвесом, который представил, какой была бы страна, если бы она «продолжала жить в страхе под контролем PIDE*, ограничивающей свободу мысли».

По сюжету в ту самую ночь капитан Апрельской революции Сальгейро Майя не остановился на светофоре, врезался в мусоровоз, был арестован, и революция растворилась в воздухе. 25 апреля так никогда и не наступило.

«Нет даже Coca-Cola, мы вне Шенгенской зоны. Мы освободили все колонии, потому что они были убыточными, за исключением Анголы, так как там была нефть, и она приносит прибыль. У нас всё еще есть PIDE, та же политическая система, у нас нет выбора, и мы боимся, что к нам постучатся в дверь ночью. Гомосексуализм по-прежнему жестоко подавляется, а эксплуатация детского труда процветает», — так описал Португалию в спектакле режиссёр.

Рикардо Алвес изменил финал под влиянием реальности после выборов 10 марта: «Я думал о более смешном финале, но после результатов выборов я почувствовал необходимость сделать его более мрачным, чёрным, мне захотелось заложить более резкий посыл, как предостережение о том, как мы должны заботиться о своей свободе».

Спектакль будет идти в Порту до 27.04. Очень рекомендуем сходить, если вы владеете португальским.

* PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado) — португальская тайная полиция и спецслужба периода Нового государства, основной инструмент политического сыска и репрессий авторитарного режима Салазара.

Repressão — репрессия
Nunca — никогда
Autoritarismo — авторитаризм

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Детский фестиваль Panda в этом году будет посвящён Олимпийским Играм 2024

Самый большой детский фестиваль Португалии возвращается в 17-й раз. С 15 июня по 20 июля самая милая панда посетит четыре города, а темой этого года станет главное спортивное событие мира — Олимпийские игры 2024 года.

«Фестиваль Panda — В погоне за медалями» призван вдохновить детей на занятия спортом и ведение более здорового образа жизни. Персонаж Panda и его друзья продемонстрируют свои таланты в веселых и захватывающих соревнованиях.

Как сообщает официальный сайт телеканала, «с помощью своих героев фанаты узнают основы каждой дисциплины и примут участие в небольших соревнованиях, наполненных музыкой, весельем и новыми знаниями».

Даты и места проведения фестиваля Panda:
— 15 июня: Marina de Albufeira;
— 28, 29 и 30 июня: Parque dos Poetas, Oeiras;
— 13 и 14 июля: Estádio do Mar, Matosinhos;
— 20 июля: Estádio Municipal José Bento Pessoa, Figueira da Foz.

Вход бесплатный для детей до 2 лет.

Больше информации и билеты тут

Crianças — дети
Panda — панда
Diversão — веселье

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала