Работники Volkswagen в Сетубале отклонили трёхлетнее трудовое соглашение, гарантирующее рекордное повышение заработной платы

Предложение гарантировало повышение заработной платы на 6,8% в 2024 году, и на 2,6%, или на 0,6% выше инфляции, в 2025 и 2026 годах. Предварительное соглашение, достигнутое в ходе переговоров между Комиссией трудящихся и администрацией завода автомобилей Volkswagen/Autoeuropa, помимо процентного повышения базовой заработной платы, надбавки за смену и работу по выходным, также обеспечивало ежегодный премиальный бонус, который мог принести в среднем более 2 500 евро каждому работнику.

Также предусматривался единовременный премиальный бонус в 2025 году, эквивалентный месячной зарплате, за запуск новой гибридной модели T-Roc, который начнут производить с 2025 года на заводе Volkswagen в Палмеле, в округе Сетубал.

Генеральный директор Autoeuropa Томас Гегель Гюнтер во внутреннем сообщении, направленном работникам перед референдумом, отметил, что упомянутое предварительное соглашение предусматривает «одно из самых крупных повышений заработной платы в истории Volkswagen».
 
По словам Комиссии трудящихся Autoeuropa, из 4 888 зарегистрированных работников свое право голоса использовали 3 932, из которых 41,8% проголосовали за предварительное соглашение, и 57,7% проголосовали против.

В связи с отклонением предварительного трудового соглашения на референдуме, уже было объявлено, что «от компании потребуется возвращение к столу переговоров».

Salário — зарплата
Empregado — сотрудник
Negociações — переговоры

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Митинг против иммиграции и антифашистский протест пройдут на расстоянии 350 метров друг от друга в центре Порту в субботу

Оба события уже получили одобрение Полицией безопасности города. По их данным, было дано положительное заключение о проведении двух митингов, которые будут сопровождаться силами безопасности.

Митинг «Меньше иммиграции, больше жилья», организованный группой 1143, запланирован на 18:00 на площади Д. Жоана I (Praça de D. João I). В социальной сети X группа, которую возглавляет ультраправый активист Марио Машаду (Mario Machado), призывает «всех патриотов явиться» в Порту, чтобы выразить «протест против иммигрантской инвазии, которая является основной причиной резкого роста цен на жилье».

Ассоциация «Жилье Сегодня» также призвала к проведению митинга «Против фашизма, за больше и лучшее жилье» в субботу. Акция начнется в 17:00 на площади Баталья (Praça da Batalha), которая находится в 350 метрах от места сбора ультраправого протеста.

По некоторым данным, существует вероятность срыва митинга со стороны группы «Фашисты Апреля», в связи с чем организаторы протестов направили открытое письмо Президенту Республики, мэру Порту, командиру Полиции безопасности Порту и другим ответственным в сфере юстиции для защиты своих интересов.

Imigração — иммиграция
Protesto — протест
Antifascismo — антифашизм

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Долгожданное открытие Time Out Market в Порту состоится в мае

Один из самых ожидаемых проектов года откроется на одной из сторон станции Сао-Бенту (São Bento). В зоне Time Out Market будет 12 ресторанов, два бара и панорамная башня с двумя пространствами, информация о которых не раскрывается.

Известны два последних имени в гастрономическом списке Маркета — это Рикарду Кошта, обладатель двух звезд Michelin в ресторане The Yeatman в Вила Нова ди Гайя и Рафаэла Лузада, которая два года назад открыла Gruta, ресторан, где в основном работают женщины, также удостоившийся внимания Michelin за хорошее соотношение цены и качества.

Оба шеф-повара присоединяются к ранее объявленному списку имён, в который входят Руи Паула и Васко Коэлью Сантос, обладатели двух и одной звезды Michelin соответственно. Вегетарианский ресторан Fava Tonka Нуно Кастро и Casa Inês тоже уже имеют зарезервированные места. Также среди участников ресторан Meia-Nau со свежей рыбой и морепродуктами из Матузиньюш, Okra с неаполитанской пиццей из дровяной печи и Padaria Ribeiro, историческое заведение города, основанное в 1878 году.

В прошлом месяце также стало известно, что одним из бизнесов, который получит место в новом Time Out Market Porto, станет магазин A Vida Portuguesa.

Restaurante — ресторан
Loja — магазин
Gastronomia — гастрономия

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Каждую первую субботу месяца можно будет окунуться в эпоху средневековья в Национальном дворце Синтры

В первую субботу каждого месяца, кроме августа и декабря, с 11:00 до 12:00 в Национальном дворце Синтры (Palácio Nacional de Sintra) можно будет увидеть, как танцевали люди на придворных праздниках во времена правления Жуао I (D. João I ) и Мануэла I (D. Manuel I) — королей, которые оставили след в истории одного из старейших дворцов в Португалии.

Это удивительное зрелище можно посмотреть в «Лебедином зале» (Sala dos Cisnes), «Золотом зале» (Câmara do Ouro) и «Галерейном зале» (Sala das Galés) дворца. Организатор — ассоциация Синтры «Танцы с историей» (Danças com História).

Чтобы увидеть придворные танцы другой эпохи, нужно купить билет на вход в Национальный дворец Синтры.

Национальный дворец Синтры — единственный сохранившийся из португальских средневековых дворцов. Будучи привилегированным свидетелем некоторых важных эпизодов в истории Португалии, он на протяжении почти восьми столетий был населён португальскими правителями и придворными, которые ценили изобилие дичи в регионе и укрывались здесь во время вспышек чумы в столице или в летние месяцы из-за более мягкого климата города.

Palácio — дворец
Danças — танцы
História — история

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Возможен рост потребления наркотиков и учащение связанных с этим преступлений в Лиссабоне

Фургоны для раздачи метадона, которые помогают людям бороться с героиновой зависимостью, не смогут работать полный день из-за недостатка финансирования, что повышает риск роста потребления запрещённых веществ и преступности.

Таких фургонов два, и они курсируют по Лиссабону, паркуясь в пяти стратегических точках: Лумиар (Lumiar), Санта Аполония (Santa Apolónia), Бела Вишта (Bela Vista), Площадь Испании (Praça de Espanha) и Авенида де Сеута (Avenida de Ceuta). Фургоны традиционно курсировали по городу 12 часов в сутки, 365 дней в году, но теперь часы их работы будут сокращены из-за нехватки средств. «С 9 апреля мы сможем находиться в этих местах только с 8:30 до 13:30», — говорит Элса Белу (Elsa Belo), технический директор Ares do Pinhal — ассоциации, ответственной за распространение лекарства.

Эта инициатива получает финансирование от Института аддиктивного поведения и зависимостей (ICAD) и Городского совета Лиссабона (CML), но с 2006 года сумма выделяемых средств ни разу не повышалась, и сейчас ассоциация Ares do Pinhal попросту не может удерживать на том же уровне качество услуг.

Элса Белу опасается, что из-за меньшего количества времени на обслуживание населения, страдающего от героиновой зависимости, может возникнуть несколько проблем: во-первых, рецидивы, то есть возвращение к потреблению героина. Во-вторых, воровство, так как зависимые люди не могут выжить без дозы и идут на что угодно, чтобы достать наркотик.

Большинство людей, которые пользуются услугами фургонов, — безработные мужчины в возрасте от 40 до 46 лет. Однако от 60 до 70 человек работают, и в связи с сокращением рабочего времени фургонов ищутся решения, как сделать так, чтобы у них не заканчивались лекарства.

Reduzido — уменьшенный / уменьшенное количество
Qualidade do serviço — качество услуг
Recaídas — рецидивы

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

По всей стране пройдут бесплатные обучающие мероприятия Surf & Rescue: сёрферов научат спасению на воде

Инициатива Surf & Rescue стартует 15 мая в Эшпинью (Espinho), далее проследует через Торреш Ведраш (Torres Vedras) — 20 мая, Сезимбру (Sesimbra) — 21 мая, Матузиньюш (Matosinhos) — 23 мая, и Лагуш (Lagos) — 29 мая. 

Проект организован Португальской ассоциацией школ сёрфинга (AESP) и Институтом помощи пострадавшим от кораблекрушений (ISN). Идея родилась из вопроса AESP: «А что если бы сёрферы были ещё и спасателями?».

Обучение разделено на теоретико-практический блок и практические упражнения, а именно: спасение без средств, спасение с доской и полная последовательность спасения и базового жизнеобеспечения. Участники узнают не только о том, как помочь утопающим, но и как действовать в ситуациях, когда они сами могут оказаться в опасности.

Обучение Surf & Rescue будут проводить военные тренеры из ISN и опытные сёрферы. Инициатива открыта для всех, кто имеет малейшие знания о сёрфинге, а также для профессиональных спасателей, чтобы обеспечить большую безопасность на пляжах в течение всего года.

«Сёрферов можно найти в воде круглый год, а не только во время купального сезона, и, обладая некоторыми базовыми знаниями, они действительно могут повлиять на ситуацию в случае утопления», — убеждён Афонсу Тейшейра (Afonso Teixeira), исполнительный директор AESP.

Более подробную информацию об обучающих мероприятиях и регистрации можно найти на официальном сайте инициативы.

Salvamento aquático — спасение на воде
Nadador-salvador — спасатель на воде
Gratuito — бесплатный

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Доставка CTT теперь будет работать по воскресеньям

В рамках повышения качества услуг и для удовлетворения потребностей большего числа клиентов CTT теперь обеспечивает доставку по воскресеньям.

«Для СТТ качество услуги, которую мы предоставляем клиенту, является абсолютным приоритетом. Служба воскресной доставки отвечает потребности в комфорте для тех, кто не может быть дома в течение недели, чтобы получить свои заказы, и укрепляет нашу приверженность постоянному совершенствованию», — подчёркивает директор по управлению экспресс-доставками, грузоперевозками и логистикой Франсишку Травассуш (Francisco Travassos).

Для воскресной доставки доступны три временных окна: утром с 08:00 до 13:00, днём ​​с 13:00 до 19:00 и вечером с 19:00 до 22:00.

Со всеми возможностями воскресной доставки можно ознакомиться на сайте СТТ.

Entrega — доставка
Domingo — воскресенье
Prioridade — приоритет

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Ману Чао выступит в Валенсе в июле в рамках музыкального фестиваля Contrasta

Ману Чао — первый подтверждённый музыкант фестиваля Contrasta 2024 года, который пройдёт в Валенсе.

Французский музыкант возвращается в Португалию спустя долгие годы после своего последнего выступления на Cascais Music Festival в 2012 году.

Ману Чао выступит 13 июля, а фестиваль Contrasta пройдёт 12 и 13 июля. Билеты уже в продаже по цене от 15 евро.

Confirmação — подтверждение
Músico — музыкант
Regressar — вернуться

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Пищевой светофор Nutri-Score: скоро на всех прилавках страны

Цветная метка Nutri-Score, так называемый пищевой светофор, вскоре должна появиться на всех упаковках.

Соответствующее постановление Правительства уже вступило в силу, процесс внедрения будет определен до конца июня.

Nutri-score — упрощенная маркировка в виде небольшого изображения с пятью сегментами от зеленого до красного и шкалой от A до E, которая обозначает оценку полезности для здоровья. Зеленый и буква А — продукт рекомендован, красный и буква Е, напротив, предупреждает о возможных рисках для организма.

Такая метка уже стала привычной для покупателей во многих странах Европы и «представляет достаточную научную надежность», отмечают в органах здравоохранения. В Португалии ее можно пока встретить только на этикетах нескольких брендов.

«Высокая частота хронических заболеваний, связанных с пищевым поведением требует вмешательства со стороны органов общественного здравоохранения. Информация на упаковках помогает принимать решения о более здоровых покупках, особенно если она представлена ​​просто и ясно», — объясняют необходимость активного внедрения Nutri-score в португальском Правительстве.

В целом к маркировке Nutri-score неоднозначное отношение. Если вам интересно, как производится оценка, поставьте молнию⚡️, и мы подробнее расскажем о системе.

Pacote — упаковка
Semáforo — светофор
Rótulo — этикетка

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Pegasus Airlines открыл рейсы из Лиссабона в Анкару (Турция)

Турецкая авиакомпания Pegasus Airlines на днях начала летать между Лиссабоном и турецкой столицей Анкарой.

Рейсы выполняются три раза в неделю. Билет в одну сторону без багажа на момент написания новости можно было купить по цене от 75 евро. Стоимость заметно ниже, чем на прямой перелет Лиссабон-Стамбул Турецкими авиалиниями.

Предложение может быть интересно тем, кто собирается в Россию. Турция остается, пожалуй, самым удобным пересадочным пунктом для большинства маршрутов. Хотя из Анкары и гораздо меньше рейсов в российские города, по цене в итоге поездка может оказаться выгоднее.

Стоит учесть, что рейс Лиссабон-Анкара ночной, с вылетами в 22:00 и 22:45. То есть в турецкой столице самолет приземляется в 5:00 и 5:45 утра соответственно. Есть еще один рейс с отправлением в 22:10, но придется сделать пересадку в Измире, поэтому в Анкаре можно оказаться только в 07:25.

Capital — столица
Bagagem — багаж
Semana — неделя

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала

Каким архитекторы видят Лиссабон в будущем?

В Сала до Риско — Руа до Арсенал (Sala do Risco – Rua do Arsenal) открылась выставка «Лиссабон представляет новый европейский Баухаус» («Lisboa Imagina a Nova Bauhaus Europeia»).

Экспозиция представляет инновационные идеи архитекторов в области жилья, производственных зданий и общественных пространств.

На выставке представлено 177 архитектурных предложений, в том числе 40 проектов, отмеченных наградами в нескольких публичных конкурсах по развитию городских территорий и объектов.

Все работы объединены стремлением к трем ценностям: устойчивости, эстетике и инклюзивности, а также призваны найти лучшие решения для нового Лиссабона.

Упоминания школы Баухауз в названии выставки намекает на амбициозность представленных проектов. Напомним, Баухаус (нем. Bauhaus) — архитектурная и художественно-промышленная школа в Германии, существовавшая с 1919 по 1933 год и обозначившая основные принципы архитектуры XX века. Наряду с доктриной функционализма стала инициатором концептуального понимания архитектуры.

Выставка открыта до 29 апреля, вход свободный.

Sustentabilidade — устойчивость
Estética — эстетика
Inclusão — инклюзивность

Источник

Подписаться
@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала