Lépta | Португалия Новости и события
11.9K subscribers
5.25K photos
84 videos
3 files
5K links
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.

— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация

Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.

Написать в редакцию — 💬 в левом нижнем углу канала.
Download Telegram
В Лиссабоне спустя 15 лет заработал фуникулер Граса

Маршрут проходит от улицы Rua dos Lagares до смотровой площадки Miradouro Sophia de Mello Breyner Andersen.

Одновременно фуникулером могут воспользоваться 14 человек. Первое время проезд будет бесплатным. Когда будут введены билеты не сообщается, но известно, что стоимость будет такой же как и на других фуникулерах. Проездные Navegante будут действительны.

Работает подъемник каждый день с 09:00 до 21:00. Он оборудован для доступа людей с ограниченными возможностями, а также для проезда с велосипедами или домашними животными.

Funicular — фуникулер
Viagem — проезд
Rota — маршрут


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
39👍11👏6😁5
Португальские журналисты впервые с 1982 года вышли на забастовку

Кроме требования повышения зарплат, рабочие прессы критикуют неблагоприятные условия труда. Забастовка началась в четверг и совпала с объявлением на этой неделе о плане увольнения 20 сотрудников Global Media, одной из ведущих медиагрупп страны, из-за «сложной финансовой ситуации».

Агентство Lusa не публиковало никаких новостей с полуночи четверга. Профсоюз журналистов страны заявил, что более 20 СМИ пострадали от забастовки. «Неустойчивость в работе, наряду с низкими зарплатами в отрасли, является серьезным препятствием для полноценного развития профессии журналиста», — заявил Профсоюз журналистов, который инициировал забастовку.

«Журналист, который не в состоянии оплатить счета или иметь минимальную стабильность на работе, является ограниченным в своей профессиональной деятельности», — добавил профсоюз. Забастовщики требуют, среди прочего, повышения зарплат для компенсации инфляции и соблюдения трудового законодательства, чтобы оплачивались сверхурочные работы.
 
Jornalista – журналист
Condições de trabalho – условия труда
Greve – забастовка


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍26💯94😱3👎1😁1
Независимая комиссия подтвердила случаи домогательств в Университете Куимбры

Независимая комиссия, созданная для расследования случаев домогательств в CES (Центре Социальных Исследований Университета Куимбры), подтвердила факты злоупотребления полномочиями и домогательств. Всего было обнаружено 78 жалоб от 32 заявителей, в которых указывается на различные формы домогательств, а также на злоупотребление полномочиями.

Директор университета признал, что некоторые из представленных жалоб могут перерасти в уголовные дела. Он также заявил, что отчёт будет передан прокуратуре для дальнейшего расследования. В отчёте отмечается, что большинство заявителей являются женщинами, а многие жалобы связаны с эмоциональным давлением и сексуальными домогательствами.

CES принесло свои извинения пострадавшим и заявляет, что рассматривает возможность начать дисциплинарные процессы в отношении обвиняемых. «Это серьёзная проблема, которая требует немедленного реагирования и принятия мер для защиты прав и достоинства студентов и сотрудников университета. Безопасность и благополучие студентов должны быть приоритетом для всех учреждений образования, и университеты должны принимать все необходимые меры для предотвращения подобных случаев в будущем» - заявляют представители CES.

Assédio - домогательства
Universalidade - университет
Segurança - безопасность


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
😱43👍86🔥5🤡4👏1😁1🤯1
Активисты из Climáximo превратили поле для гольфа в «огород»

Эко-активисты взяли лопаты и десятки овощей, чтобы высадить «огород» в знак протеста на гольф-поле в Оэйраше. После акции активисты скрылись, прежде чем полиция успела их задержать. Это был второй протест за день. Первый прошёл ранним утром в среду в Лиссабоне — активисты из Greve Climática Estudantil повесили на здании Banco de Portugal баннер c надписью «Правительство защищает прибыль от ископаемого топлива = Сопротивление студентов. Отказ от ископаемого топлива к 2030 году».

Призыв активистов в Оэйраш — «прекратить использование энергетических ресурсов и воды для обслуживания полей для гольфа в условиях климатического кризиса и протестов фермеров из-за недостатка воды».

По сообщению группы, активисты продемонстрировали, как «собственными руками» люди могут «строить мир в соответствии с реальными интересами и потребностями» и «бороться с преступным и неуместным потреблением со стороны сверхбогатых». Поддерживающие организацию говорят, что «в период засухи уход за полем для гольфа — это преступление».

Отметим, что исследование, проведённое португальской гольф-федерацией совместно с агентством Deloitte, подчеркнуло огромное социальное и экономическое значение гольфа для Португалии. В 2018 году гольф-индустрия сгенерировала более 1 миллиарда евро прямых доходов и почти 2 миллиарда евро косвенных доходов, оказав влияние на различные секторы экономики, включая туризм, недвижимость и ресторанный бизнес. Гольф также способствует созданию и поддержанию почти 17 000 рабочих мест. Португалия неоднократно признавалась авторитетными медиа и организациями лучшим направлением в мире для гольф-туризма.

Ativista – активист
Ambiente – окружающая среда
Campo de golfe – гольф-поле


Несколько источников

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👎24👍17🤡1710💊7😁5🤯31❤‍🔥1🤬1
«Бенфика» сыграет в четвертьфинале Лиги Европы с «Марселем» ; «Порту» и «Спортинг» вылетели из еврокубков

Во вторник «Порту» завершил свой путь в Лиге Чемпионов, уступив лондонскому «Арсеналу» в серии пенальти. Матч получился жёстким, с большим количеством борьбы. Даже оба тренера команд получили по жёлтой карточке. Единственный гол в основное время забил игрок «Арсенала» Леандро Троссар, сравняв таким образом счёт по итогам двух матчей. В серии пенальти голкипер английского клуба переиграл своего оппонента, отразив два удара с точки, чем вывел команду в четвертьфинал.

Игра получилось настолько конфликтной, что тренеры клубов продолжили выяснять отношения и после финального свистка. В конце матча рулевой «Арсенала» Микель Артета выкрикивал оскорбления в адрес семьи и близких тренера «Порту» Сержиу Консейсау. В ответ на это вместо классического рукопожатия по итогу игры, португалец предупредил коллегу, чтобы тот был аккуратнее в высказываниях, ведь те, кого он оскорбил «уже ушли из этого мира».

В четверг состоялись ещё два матча португальских команд в еврокубках. Лиссабонский «Спортинг», возглавляющий таблицу чемпионата Португалии уступил на выезде итальянской «Аталанте» в Лиге Европы и так же, как и «Порту» прекратил свой путь на стадии 1/8.

«Бенфика» стала единственным клубом от Португалии, пробившимся в четвертьфинал еврокубков. Лиссабонцы в Шотландии одолели «Рейнджерс», минимально победив со счётом 1:0. Гол, выведший «орлов» в четвертьфинал Лиги Европы забил Рафа Силва.

Сегодня в Ньоне состоялась жеребьёвка следующих стадий турнира. «Бенфика» сыграет против французского «Марселя». Первый матч пройдёт на Эштадиу да Луж 11 апреля, ответный поединок во Франции состоится 18 апреля.

Derrota – поражение
Guarda-redes – вратарь
Colega – коллега


Несколько источников

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🔥30👍178🗿3🙏2
Крупнейший океанариум Северного региона предлагает бесплатные входные билеты для детей в день рождения

Морской центр SEA LIFE Порту предлагает новый способ отметить день рождения. Инициатива действительна для всех детей до 12 лет, которые решат посетить крупнейший аквариум Северного региона страны в день своего рождения. Цель акции — подчеркнуть важность семейных ценностей и сделать главный день в году для ребёнка не только ярким, но и познавательным.

SEA LIFE Порту был открыт в 2009 году и уже стал одной из крупнейших достопримечательностей города, играя важную роль в осведомлении общества о важности защите морских видов животных.

Ниже цифры, подчёркивающие масштаб центра:
- 3 000 существ
- 2200 кв.м внутренней зоны
- Более 3500 кв.м внешнего парка
- 33 аквариума и экспозиционных мест

Локация: 1ª Rua Particular, Via do Castelo do Queijo
Режим работы:  Понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00; по субботам и воскресеньям с 10:00 до 19:00

Aquário – аквариум
Festa de aniversário – день рождения
Marco histórico – достопримечательность


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
36👍12🔥5🤗2👏1💔1
С 10 июня начнут выдавать новую карту гражданина с бесконтактной технологией

Новая карта гражданина получит бесконтактную технологию, и в будущем её можно будет использовать в качестве транспортного билета или электронного билета на представления.

На документе будет фотография лица большего размера для облегчения идентификации с предъявителем, а на обратной стороне документа будет установлен чип для повышения безопасности карты.

На текущий момент карту гражданина для активации разных функций нужно вставлять в устройство для считывания карт. А новую карту можно будет предъявлять одним касанием и легко и быстро передавать данные, например, в клинике, когда нужно зарегистрироваться.

В будущем этот функционал можно будет использовать не только в сферах государственных услуг и здравоохранения, но и в других областях: к примеру, предъявлять карту в качестве билета на мероприятие или использовать её в качестве проездного.

Переход на новый тип карты будет проходить постепенно. Старые карты нельзя будет заменить сразу — только тогда, когда придёт время продлевать документ.

Cartão de Cidadão — карта гражданина
Fotografia — фотография
Bilhete eletrónico — электронный билет


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
26👍25🔥5👎4🎉4
Неприятный запах вернулся в Лиссабон

Неприятный тухлый запах появился в столице пару дней назад. Его приносит с заводов Алентежу, на которых обрабатывают оливки. По данным DGS, Главного управления здравоохранения, это не несёт вреда здоровью.

Подобное уже случалось не так давно, в конце января, и ожидается, что запах скоро выветрится и исчезнет. Но так как запах связан с постоянным оливковым производством в Алентежу, вполне возможно, что он ещё вернётся, если снова подуют ветра с юга.

Cheiro — запах
Azeitona — оливка
Saúde — здоровье


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🥴37🙊9🤷8👍5😁1🤯1
Более 20% жителей Португалии не могут обогреть свои дома

Согласно данным Национального института статистики (INE), в 2023 году более 20% населения Португалии не могли себе позволить отапливать дома. Это на 3,3% больше, чем в 2022 году.

Ситуация особенно острая для людей, живущих в бедности (37,3%), и для пожилых людей от 65 лет и старше (28,5%). 26,6% населения вообще не используют отопление дома. В основном, это касается автономных регионов (86% на Мадейре и 72,6% на Азорских островах).

Также только около половины населения (49,7%) имеют окна с двойными стеклопакетами.

População — население
Pobreza — бедность
Idoso — пожилой


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
😢419😱6🙈2🤔1🤡1
В семи муниципалитетах невозможно купить или продать недвижимость

В ряде муниципалитетов континентальной Португалии нельзя купить или продать недвижимость: Лоуле, Оливейра ду Ошпитал, Паредеш, Пенафиел, Сао Браш де Алпортел, Сея и Тавира.

Это связано с невозможностью регистрации юридических сделок с недвижимостью, для которых требуется платформа кадастра недвижимости. Согласно закону о новой правовой базе для земельного кадастра, опубликованному в августе 2023 года, платформа уже должна быть введена в эксплуатацию, но до сих пор не работает.

Из-за этого невозможно зарегистрировать сделку, так как регистрация на платформе является обязательным условием для вступления сделки в юридическую силу.

Проблема вышеупомянутых муниципалитетов в том, что они были включены в экспериментальный кадастр, запущенный в 2006 году — SiNERrGIC. Но с новым законом необходимо соблюдение новых правил, которые и обуславливают необходимость регистрации на платформе кадастра недвижимости.

Орден нотариусов получил множество жалоб касательно этой проблемы. Правительство заявило, что уже работает над её решением.

Concelho — муниципалитет
Comprar — покупать
Vender — продавать


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🙈29👍6🤡65🤯31
В MAR Shopping Algarve пройдёт дефиле молодых людей с ограниченными возможностями

Шопинг-центр на юге страны в рамках продвижения культуры разнообразия поможет молодым людям с ограниченными возможностями реализовать мечту и стать на один день моделями.

В MAR Shopping Algarve с 16 по 21 марта пройдут мероприятия, направленные на то, чтобы обеспечить молодым людям с ограниченными возможностями (синдром Дауна, аутизм, умственная отсталость, синдром ломкой Х-хромосомы и др.) более инклюзивное будущее.

В шопинг-центре состоится выставка картин, пройдут кулинарные мастер-классы. А 21 марта пройдёт модельный показ, где у молодых людей будет возможность блистать на подиуме.

В 2023 году MAR Shopping Algarve уже сотрудничал с Associação Algarvia — AAPACDM (Ассоциация родителей и друзей особенных детей Алгарве) в рамках Международного дня человека с синдромом Дауна.

Diversidade — разнообразие
Futuro — будущее
Brilhar — блистать/сиять


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
30👍13👏31
Португальские стартап-инкубаторы признаны одними из лучших в Европе

Авторитетная газета Financial Times опубликовала итоговый рейтинг European's Leading Start-Up Hubs 2024, разработанный в сотрудничестве с компанией Statista.

В список лучших 125 инкубаторов для стартапов вошли португальские Lisboa – Unicorn Factory и Startup Braga. В перечне также оказался лиссабонский проект Casa do Impacto — инициатива Santa Casa da Misericórdia de Lisboa и единственный стартап в рейтинге, посвященный исключительно социальным и экологическим вопросам.

Кроме того, эксперты отметили лиссабонскую программу Building Global Innovators, инициативу Beta-i, Instituto Pedro Nunes.

В целом Португалия занимает шестое место в рейтинге ведущих центров стартапов Европы в 2024 году.

Avaliação — рейтинг
Cooperação — сотрудничество
Incubadora — инкубатор


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
20👍14🌚4😁1🤔1
Кольцо лиссабонского метро заработает к июню 2025 года

Строители подземки на днях сообщили о ходе работ. В частности, что теперь туннель будущего кольца соединяет Сантос с Рато.

В метрополитене говорят, что строительство идет хорошими темпами. Кольцевая линия соединит станцию ​​Рато с Кайш-ду-Содре, расширив сеть еще на 2 км и добавив 2 новые станции (Эштрела и Сантос), которые присоединятся к нынешним желтой и зеленой линиям.

Как уже сообщалось, станция Сантос будет расположена к западу от квартала, образованного проспектом Д. Карлос I, улицами Руа-дас-Франсезиньяш, Руа-дус-Индустриайс и Травесса-ду-Пастейро. Основной доступ будет осуществляться со стороны Ларго да Эсперанса.

Новая станция «Эштрела» будет иметь выход к старому зданию аптеки Военного госпиталя да Эштрела.

Все запланированные строительные работы выполняются в рамках графика, подчеркивают строители.

Estação — станция
Linha Circular — кольцевая линия
Resultados — результаты


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🔥20👍11🤨11
Обнаружен новый род китов, живших в Португалии 11 миллионов лет назад

Черепа млекопитающих-гигантов были обнаружены еще в XIX веке на золотом руднике на территории нынешнего муниципалитета Алмада. Все это время они являлись частью коллекции Национального музея естественной истории и науки в Лиссабоне.

Благодаря современным методикам исследований удалось установить, что две окаменелости кита принадлежат к новому роду Adicetus.

Название происходит от комбинации терминов «Адиса», которое относится к названию места, где были найдены черепа, и «Цетус», что означает кит или морское чудовище.

Узнать больше и увидеть черепа этих древних животных можно будет увидеть на выставке в Национального музея естественной истории и науки, приуроченной открытию этой весной.

Crânio — череп
Coleção — коллекция
Baleia — кит


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
30🐳17👍54😱2
Плавательные бассейны в Сан-Педру-де-Моэль превратят в современный туристический комплекс

Локация, которая значится в путеводителях как одна из самых красивых на побережье Лейрии, получит новый импульс для развития.

На месте комплекса, закрытого 10 лет назад, появятся бассейны, рестораны, туристическая инфраструктура и апартаменты.

Идея заключается в перестройке существующего здания, встроенного в склон холма, но расположенного в стороне от моря, с сохранением функционального наполнения и коллективной памяти района. Для большей гармонии с окружающей средой площадь застройки уменьшат.

Piscina — бассейн
Pedra — скала
Desenvolvimento — развитие


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍25🔥155😐2
День открытых дверей в Лиссабоне 2024: возможность попасть в уникальные места!

Уже 12 лет подряд в мае десятки зданий и локаций, которые обычно закрыты для публики, приглашают к себе в гости. В этом году посетить весьма необычные точки на карте города можно будет 11 и 12 мая. Сохраняйте даты, чтобы не пропустить.

Тема 2024 года — архитектура, вызванная изменениями города. Уже известны первые адреса.

Наибольший интерес вызывает огромный туннель Лиссабонского дренажного плана и Галерея Авенида да Индия (Galeria Avenida da India), пространство, которое является частью сети муниципальных галерей.

Кроме того, можно будет посетить Национальную лабораторию гражданского строительства (одно из нескольких мест, обычно закрытых для публики), часовню Санто-Амаро, отель Санта-Клара 1728 года, дворец Синель де Кордес, Исмаилитский центр и бывший отель Витория (нынешняя муниципальная штаб-квартира Коммунистической партии Португалии).

Всего для бесплатного посещения будет открыто более 60 пространств, доступных в трех форматах: бесплатно, в сопровождении экспертов или волонтеров.

Позже будет объявлена параллельная программа с концертами, выставками, инсталляциями и мастер-классами.

Mudanças — изменения
Arquitetura — архитектура
Espaço — пространство


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍44196🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сотни россиян стоят в очереди для голосования на выборах (до сих пор)

Сотни россиян, проживающих в Португалии, собрались проголосовать на выборах президента. Явка намного превышает результаты предыдущих выборов. Огромная очередь, растянувшаяся на несколько улиц, начала собираться в 12:00. К середине дня проголосовало уже 600 избирателей.

На месте работают репортёры португальских федеральных каналов. Журналисты RTP в эфире показывают, что очередь движется очень медленно: одновременно разрешено войти только двум людям, и им приходится оставлять свои мобильные телефоны охране.

Избирательные участки закрываются в 20:00.

Eleições — выборы
Meio-dia — полдень
Presidente — президент


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
57🕊32🤡27👍18🔥4😁2👎1
«Час Земли» пройдёт в 190 странах. В Португалии тоже отключат свет на час в целях привлечения внимания к проблемам экологии

Масштабная акция, известная отключением света и электронных устройств, считается крупнейшим мировым мероприятием, приуроченным к повышению осведомлённости о защите планеты. Она состоится 23 марта с 20:30 до 21:30 по местному времени в более чем 190 странах. Португалия также присоединится к многим городам.

Инициатива проводится Всемирным фондом дикой природы (WWF). Акция «Час Земли» началась 31 марта 2007 года в Сиднее, Австралия, когда 2,2 миллиона человек и более 2 000 компаний на 60 минут выключили свет с целью привлечь внимание к изменению климата и необходимости сократить выбросы парниковых газов. Быстро миллионы людей по всему миру – физические лица, компании, учреждения и правительственные организации – присоединились к инициативе.

Португалия присоединилась к «Часу Земли» в 2008 году и уже выключала свет в таких значимых для страны местах, как Замок Сан-Жорж, Мост 25 апреля, Статуя Христа и MAAT (Лиссабон), монастырь Сан-Франциску (Азорские острова), монастырь Сьерра-ду-Пилар (Гайя), вокзал Сао-Бенту, мост Аррабида и мост Фрейшу (Порту), замок Бежа, замок Сезимбра и Маяк Назаре.

Посетите сайт «Часа Земли», чтобы узнать больше информации о подготовленных в Португалии мероприятиях.

Terra – Земля
Luz – свет
Hora – час


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👏2317👍15🤡8😐54👎4🔥1
Найден предполагаемый убийца, спрятавший тело жертвы в мусорном баке в Лиссабоне

Неделю назад Португалия была ошеломлена ужасающей находкой в престижном районе Лиссабона (мы писали об этом тут). В мусорном баке нашли человеческие останки. Личность убитого была установлена по татуировке – им оказался бразильский мужчина 36 лет, чья личность не была раскрыта.

Убийцу быстро удалось найти ­­– им оказался бойфренд жертвы, идентифицированный как Ноэль Хесус Рохас Ремедиос, мужчина испанского происхождения. Он был арестован и на предварительном заключении обвинён в убийстве с особой жестокостью, а также осквернении останков и скрытии тела.

По информации португальской газеты «Correio da Manhã», сорокавосьмилетний Ремедиос уже признался в совершении преступления. Мотивы преступления пока остаются неизвестными.

Tatuagem – татуировка
Lixo – мусор
Assassinato – убийство


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
😱55😨118👍4
Учебники португальских школ стали рассказывать о Колониальной войне более беспристрастно

Учебники повествуют о Колониальной войне в более нейтральном ключе, но по-прежнему «отсутствует взгляд на события со стороны колонизированных народов и освободительных движений», заявил изданию Lusa Мигел Монтейру, директор Магистратуры по преподаванию истории Института образования Университета Лиссабона.

«Это был долгий путь, пройденный за 50 лет свободы, потому что раньше тема даже не обсуждалась в школах, она была почти табуированной. Многие учебники были предвзяты, политизированы, с серьёзными ошибками. Сама современная история была мало преподаваема и преподносилась только через выгодную оптику», – заявил профессор. Однако спустя 50 лет после революции гвоздик уже прошло «достаточно времени для обсуждения прошлых событий с сострадательным взглядом и с меньшим эмоциональным возбуждением», – заявил он.

По словам Мигеля Монтейру, в школах появились инициативы для более глубокого изучения Колониальной войны, в том числе через свидетельства тех, кто был напрямую или косвенно связан с тем военным временем. По мнению профессора, одна из основных задач в преподавании португальской колониальной истории – это «сделать историю нейтральной с двух сторон». Для этого «сотрудничество между Португалией и бывшими колониями должно быть более прозрачным и открытым».

Lições de história – уроки истории
Manual escolar – школьный учебник
Guerra Colonial – Колониальная война

 
Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
2322👏11😁4👍3