Lépta | Португалия Новости и события
11.9K subscribers
5.23K photos
84 videos
3 files
4.98K links
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.

— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация

Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.

Написать в редакцию — 💬 в левом нижнем углу канала.
Download Telegram
Городской совет Синтры восстановит здания, расположенные в Вила де Синтра

Городской совет Синтры на исполнительном заседании одобрил открытие тендера на восстановление нескольких муниципальных зданий, расположенных в Вила де Синтра, с инвестициями в размере более 1 миллиона 700 тысяч евро.

Этот проект направлен на создание одиннадцати квартир типа T1 и T2.

Строительные работы будут включать изменение конструкции зданий; обновление всего оборудования и сетей на объектах; реставрацию фасадов, проёмов, каменной кладки и ограждений; реконструкцию черепичной крыши; восстановление деревянных рам и ставен; принятие мер по повышению энергоэффективности зданий и др.

Câmara Municipal — городской совет
Reabilitação — восстановление
Edifício — здание


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍359🔥7
Арендная плата за жильё выросла на 6,5% в феврале

Арендная плата за квадратный метр выросла на 6,5% в феврале по сравнению с февралём 2023 года, ускорившись в сравнении с 5,9% в предыдущем месяце. При этом во всех регионах наблюдается рост цен за год.

По данным Национального института статистики (INE), в Лиссабоне был зарегистрирован самый интенсивный рост (6,8%).

Ни в одном регионе не наблюдалось падения средней стоимости арендной платы за жилье.

Valor — стоимость
Renda — арендная плата
Habitação — жильё


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
😢38🤬19🤡8😱4👍3🔥3👎2
В Лиссабоне пройдёт фестиваль искусств Eyecontact для людей с аутизмом, который продвигает инклюзивность

Фестиваль Eyecontact пройдёт с 16 по 17 марта в Fundação Champalimaud в Лиссабоне и призван помочь включению аутичных художников в рынок труда в сфере искусства и культуры.

Кураторами фестиваля выступают визуальный художник Граци Гадиа, основатель организации No Profit Eyecontact — Lives Shaped by Autism, и аутичный художник Джесси Блю. Тема фестиваля — «Я люблю Португалию 2024»,  и в рамках мероприятия будут разыграны призы в номинациях «Рисунок от руки», «Цифровой рисунок» и «Живопись».

Помимо призов с медалями и сертификатами за первые три места в каждой категории, впервые художник, выигравший вне конкурса, получит денежный приз. Победитель будет объявлен ​​17 марта в 18:00 на церемонии награждения фестиваля.

Inclusão — включение
Mercado de trabalho — рынок труда
Pintura — живопись


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
25👍10🔥81
Компания Infraestruturas de Portugal (IP) ищет оптимальное решение для восстановления движения по IC2 в Агеде (Авейру)

Участок дороги на километре 241,5 в результате оползня буквально обрушился. К счастью, никто не пострадал, но движение транспорта было полностью остановлено.

Мы смотрели, как исчезает дорога", — прокомментировал происшествие мэр Агеды Жорж Алмейда.

В настоящее время автомобили перенаправляют на местные дороги, а альтернативные маршруты обозначены должным образом, чтобы водители могли легко сориентироваться.

Инженерные команды IP немедленно отправились на объект и следят за ситуацией, чтобы определить лучшее решение, которое позволит восстановить движение в полном объеме", — говорят в IP.

Сolapso — обвал
Transporte — транспорт
Estrada — дорога


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
😱25👍54👀4
Португальской фармкомпании Iberfar Group разрешили вывести на рынок препарат на основе каннабиса

Речь идет о пероральном растворе на основе каннабиноида CBD, который не создает психоактивных эффектов.

Препарат может быть назначен для борьбы с хронической болью при онкологических заболеваниях; рассеянном склерозе или травмах спинного мозга; в качестве компонента реабилитации после химиотерапии и лучевой терапии; в составе комбинированной терапии ВИЧ и гепатита С; стимуляции аппетита в паллиативной помощи. Для получения лекарства в аптеке нужно будет предъявить специальный рецепт.

Это первый полностью португальский препарат на основе каннабиса. Концерн Iberfar Group будет полностью отвечать за производство и дистрибуцию.

В дальнейшем фармпроизводитель намерен представить для вывода на рынок продукты для медицинских целей на основе тетрагидроканнабинола — основного психоактивного ингредиента каннабиса.

Medicamento — лекарство
Doença — заболевание
Dor — боль

Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍27🔥1753🤔2😍2🤯1
DGS зафиксировал вспышку гепатита А

DGS (главное управление здравоохранения) сообщает о вспышке гепатита А, выявив в стране 23 случая заболевания с начала года по 5 марта.

Большинство заболевших — мужчины в возрасте от 20 до 49 лет. Как отмечается в отчете DGS, в 44% случаев вирус попал в организм половым путем. Серьезных или смертельных случаев зарегистрировано не было.

Сейчас эпидемиологическое наблюдение продолжается, но органы здравоохранения уже говорят о росте числа выявленных случаев в январе и феврале 2024 года (по сравнению с аналогичным периодом предыдущих лет).

Отдельно подчеркивается, что пока связи с потреблением конкретных продуктов питания не выявлено. Уточнение сделано в связи с предупреждением о безопасности при обнаружении партий клубники, зараженной вирусом гепатита А из Марокко, страны, эндемичной по гепатиту А.

Vírus — вирус
Clarão — вспышка
Observação — наблюдение

Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
😱36👍9🥴4🤔2🔥1
Первый португальский суперкар

Новый производитель малосерийных суперкаров Adamastor со штаб-квартирой в Порту работает над созданием первого португальского суперкара.

После укрепления команды и развития международной сети партнерских отношений компания смогла обеспечить доступ для своих разработчиков к лучшим технологиям, оборудованию и компонентам для автоспорта.

Adamastor поставил амбициозную цель — построить современный соревновательный автомобиль, который позволит побеждать в гонках категории GT и, в то же время, выпустить версию Road Legal.

Производитель рассчитывает уже в ближайшем будущем принять участие в соревновании 24 часа Ле-Мана — автомобильной гонке на выносливость, проходящей ежегодно с 1923 года недалеко от города Ле-Ман во Франции.

Сorrida de automóveis — автогонка
Montadora — автопроизводитель
Tecnologia — технология


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🔥2114👏5👍4🤡21👎1
В Лиссабоне спустя 15 лет заработал фуникулер Граса

Маршрут проходит от улицы Rua dos Lagares до смотровой площадки Miradouro Sophia de Mello Breyner Andersen.

Одновременно фуникулером могут воспользоваться 14 человек. Первое время проезд будет бесплатным. Когда будут введены билеты не сообщается, но известно, что стоимость будет такой же как и на других фуникулерах. Проездные Navegante будут действительны.

Работает подъемник каждый день с 09:00 до 21:00. Он оборудован для доступа людей с ограниченными возможностями, а также для проезда с велосипедами или домашними животными.

Funicular — фуникулер
Viagem — проезд
Rota — маршрут


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
39👍11👏6😁5
Португальские журналисты впервые с 1982 года вышли на забастовку

Кроме требования повышения зарплат, рабочие прессы критикуют неблагоприятные условия труда. Забастовка началась в четверг и совпала с объявлением на этой неделе о плане увольнения 20 сотрудников Global Media, одной из ведущих медиагрупп страны, из-за «сложной финансовой ситуации».

Агентство Lusa не публиковало никаких новостей с полуночи четверга. Профсоюз журналистов страны заявил, что более 20 СМИ пострадали от забастовки. «Неустойчивость в работе, наряду с низкими зарплатами в отрасли, является серьезным препятствием для полноценного развития профессии журналиста», — заявил Профсоюз журналистов, который инициировал забастовку.

«Журналист, который не в состоянии оплатить счета или иметь минимальную стабильность на работе, является ограниченным в своей профессиональной деятельности», — добавил профсоюз. Забастовщики требуют, среди прочего, повышения зарплат для компенсации инфляции и соблюдения трудового законодательства, чтобы оплачивались сверхурочные работы.
 
Jornalista – журналист
Condições de trabalho – условия труда
Greve – забастовка


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍26💯94😱3👎1😁1
Независимая комиссия подтвердила случаи домогательств в Университете Куимбры

Независимая комиссия, созданная для расследования случаев домогательств в CES (Центре Социальных Исследований Университета Куимбры), подтвердила факты злоупотребления полномочиями и домогательств. Всего было обнаружено 78 жалоб от 32 заявителей, в которых указывается на различные формы домогательств, а также на злоупотребление полномочиями.

Директор университета признал, что некоторые из представленных жалоб могут перерасти в уголовные дела. Он также заявил, что отчёт будет передан прокуратуре для дальнейшего расследования. В отчёте отмечается, что большинство заявителей являются женщинами, а многие жалобы связаны с эмоциональным давлением и сексуальными домогательствами.

CES принесло свои извинения пострадавшим и заявляет, что рассматривает возможность начать дисциплинарные процессы в отношении обвиняемых. «Это серьёзная проблема, которая требует немедленного реагирования и принятия мер для защиты прав и достоинства студентов и сотрудников университета. Безопасность и благополучие студентов должны быть приоритетом для всех учреждений образования, и университеты должны принимать все необходимые меры для предотвращения подобных случаев в будущем» - заявляют представители CES.

Assédio - домогательства
Universalidade - университет
Segurança - безопасность


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
😱43👍86🔥5🤡4👏1😁1🤯1
Активисты из Climáximo превратили поле для гольфа в «огород»

Эко-активисты взяли лопаты и десятки овощей, чтобы высадить «огород» в знак протеста на гольф-поле в Оэйраше. После акции активисты скрылись, прежде чем полиция успела их задержать. Это был второй протест за день. Первый прошёл ранним утром в среду в Лиссабоне — активисты из Greve Climática Estudantil повесили на здании Banco de Portugal баннер c надписью «Правительство защищает прибыль от ископаемого топлива = Сопротивление студентов. Отказ от ископаемого топлива к 2030 году».

Призыв активистов в Оэйраш — «прекратить использование энергетических ресурсов и воды для обслуживания полей для гольфа в условиях климатического кризиса и протестов фермеров из-за недостатка воды».

По сообщению группы, активисты продемонстрировали, как «собственными руками» люди могут «строить мир в соответствии с реальными интересами и потребностями» и «бороться с преступным и неуместным потреблением со стороны сверхбогатых». Поддерживающие организацию говорят, что «в период засухи уход за полем для гольфа — это преступление».

Отметим, что исследование, проведённое португальской гольф-федерацией совместно с агентством Deloitte, подчеркнуло огромное социальное и экономическое значение гольфа для Португалии. В 2018 году гольф-индустрия сгенерировала более 1 миллиарда евро прямых доходов и почти 2 миллиарда евро косвенных доходов, оказав влияние на различные секторы экономики, включая туризм, недвижимость и ресторанный бизнес. Гольф также способствует созданию и поддержанию почти 17 000 рабочих мест. Португалия неоднократно признавалась авторитетными медиа и организациями лучшим направлением в мире для гольф-туризма.

Ativista – активист
Ambiente – окружающая среда
Campo de golfe – гольф-поле


Несколько источников

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👎24👍17🤡1710💊7😁5🤯31❤‍🔥1🤬1
«Бенфика» сыграет в четвертьфинале Лиги Европы с «Марселем» ; «Порту» и «Спортинг» вылетели из еврокубков

Во вторник «Порту» завершил свой путь в Лиге Чемпионов, уступив лондонскому «Арсеналу» в серии пенальти. Матч получился жёстким, с большим количеством борьбы. Даже оба тренера команд получили по жёлтой карточке. Единственный гол в основное время забил игрок «Арсенала» Леандро Троссар, сравняв таким образом счёт по итогам двух матчей. В серии пенальти голкипер английского клуба переиграл своего оппонента, отразив два удара с точки, чем вывел команду в четвертьфинал.

Игра получилось настолько конфликтной, что тренеры клубов продолжили выяснять отношения и после финального свистка. В конце матча рулевой «Арсенала» Микель Артета выкрикивал оскорбления в адрес семьи и близких тренера «Порту» Сержиу Консейсау. В ответ на это вместо классического рукопожатия по итогу игры, португалец предупредил коллегу, чтобы тот был аккуратнее в высказываниях, ведь те, кого он оскорбил «уже ушли из этого мира».

В четверг состоялись ещё два матча португальских команд в еврокубках. Лиссабонский «Спортинг», возглавляющий таблицу чемпионата Португалии уступил на выезде итальянской «Аталанте» в Лиге Европы и так же, как и «Порту» прекратил свой путь на стадии 1/8.

«Бенфика» стала единственным клубом от Португалии, пробившимся в четвертьфинал еврокубков. Лиссабонцы в Шотландии одолели «Рейнджерс», минимально победив со счётом 1:0. Гол, выведший «орлов» в четвертьфинал Лиги Европы забил Рафа Силва.

Сегодня в Ньоне состоялась жеребьёвка следующих стадий турнира. «Бенфика» сыграет против французского «Марселя». Первый матч пройдёт на Эштадиу да Луж 11 апреля, ответный поединок во Франции состоится 18 апреля.

Derrota – поражение
Guarda-redes – вратарь
Colega – коллега


Несколько источников

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🔥30👍178🗿3🙏2
Крупнейший океанариум Северного региона предлагает бесплатные входные билеты для детей в день рождения

Морской центр SEA LIFE Порту предлагает новый способ отметить день рождения. Инициатива действительна для всех детей до 12 лет, которые решат посетить крупнейший аквариум Северного региона страны в день своего рождения. Цель акции — подчеркнуть важность семейных ценностей и сделать главный день в году для ребёнка не только ярким, но и познавательным.

SEA LIFE Порту был открыт в 2009 году и уже стал одной из крупнейших достопримечательностей города, играя важную роль в осведомлении общества о важности защите морских видов животных.

Ниже цифры, подчёркивающие масштаб центра:
- 3 000 существ
- 2200 кв.м внутренней зоны
- Более 3500 кв.м внешнего парка
- 33 аквариума и экспозиционных мест

Локация: 1ª Rua Particular, Via do Castelo do Queijo
Режим работы:  Понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00; по субботам и воскресеньям с 10:00 до 19:00

Aquário – аквариум
Festa de aniversário – день рождения
Marco histórico – достопримечательность


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
36👍12🔥5🤗2👏1💔1
С 10 июня начнут выдавать новую карту гражданина с бесконтактной технологией

Новая карта гражданина получит бесконтактную технологию, и в будущем её можно будет использовать в качестве транспортного билета или электронного билета на представления.

На документе будет фотография лица большего размера для облегчения идентификации с предъявителем, а на обратной стороне документа будет установлен чип для повышения безопасности карты.

На текущий момент карту гражданина для активации разных функций нужно вставлять в устройство для считывания карт. А новую карту можно будет предъявлять одним касанием и легко и быстро передавать данные, например, в клинике, когда нужно зарегистрироваться.

В будущем этот функционал можно будет использовать не только в сферах государственных услуг и здравоохранения, но и в других областях: к примеру, предъявлять карту в качестве билета на мероприятие или использовать её в качестве проездного.

Переход на новый тип карты будет проходить постепенно. Старые карты нельзя будет заменить сразу — только тогда, когда придёт время продлевать документ.

Cartão de Cidadão — карта гражданина
Fotografia — фотография
Bilhete eletrónico — электронный билет


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
26👍25🔥5👎4🎉4
Неприятный запах вернулся в Лиссабон

Неприятный тухлый запах появился в столице пару дней назад. Его приносит с заводов Алентежу, на которых обрабатывают оливки. По данным DGS, Главного управления здравоохранения, это не несёт вреда здоровью.

Подобное уже случалось не так давно, в конце января, и ожидается, что запах скоро выветрится и исчезнет. Но так как запах связан с постоянным оливковым производством в Алентежу, вполне возможно, что он ещё вернётся, если снова подуют ветра с юга.

Cheiro — запах
Azeitona — оливка
Saúde — здоровье


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🥴37🙊9🤷8👍5😁1🤯1
Более 20% жителей Португалии не могут обогреть свои дома

Согласно данным Национального института статистики (INE), в 2023 году более 20% населения Португалии не могли себе позволить отапливать дома. Это на 3,3% больше, чем в 2022 году.

Ситуация особенно острая для людей, живущих в бедности (37,3%), и для пожилых людей от 65 лет и старше (28,5%). 26,6% населения вообще не используют отопление дома. В основном, это касается автономных регионов (86% на Мадейре и 72,6% на Азорских островах).

Также только около половины населения (49,7%) имеют окна с двойными стеклопакетами.

População — население
Pobreza — бедность
Idoso — пожилой


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
😢419😱6🙈2🤔1🤡1
В семи муниципалитетах невозможно купить или продать недвижимость

В ряде муниципалитетов континентальной Португалии нельзя купить или продать недвижимость: Лоуле, Оливейра ду Ошпитал, Паредеш, Пенафиел, Сао Браш де Алпортел, Сея и Тавира.

Это связано с невозможностью регистрации юридических сделок с недвижимостью, для которых требуется платформа кадастра недвижимости. Согласно закону о новой правовой базе для земельного кадастра, опубликованному в августе 2023 года, платформа уже должна быть введена в эксплуатацию, но до сих пор не работает.

Из-за этого невозможно зарегистрировать сделку, так как регистрация на платформе является обязательным условием для вступления сделки в юридическую силу.

Проблема вышеупомянутых муниципалитетов в том, что они были включены в экспериментальный кадастр, запущенный в 2006 году — SiNERrGIC. Но с новым законом необходимо соблюдение новых правил, которые и обуславливают необходимость регистрации на платформе кадастра недвижимости.

Орден нотариусов получил множество жалоб касательно этой проблемы. Правительство заявило, что уже работает над её решением.

Concelho — муниципалитет
Comprar — покупать
Vender — продавать


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🙈29👍6🤡65🤯31
В MAR Shopping Algarve пройдёт дефиле молодых людей с ограниченными возможностями

Шопинг-центр на юге страны в рамках продвижения культуры разнообразия поможет молодым людям с ограниченными возможностями реализовать мечту и стать на один день моделями.

В MAR Shopping Algarve с 16 по 21 марта пройдут мероприятия, направленные на то, чтобы обеспечить молодым людям с ограниченными возможностями (синдром Дауна, аутизм, умственная отсталость, синдром ломкой Х-хромосомы и др.) более инклюзивное будущее.

В шопинг-центре состоится выставка картин, пройдут кулинарные мастер-классы. А 21 марта пройдёт модельный показ, где у молодых людей будет возможность блистать на подиуме.

В 2023 году MAR Shopping Algarve уже сотрудничал с Associação Algarvia — AAPACDM (Ассоциация родителей и друзей особенных детей Алгарве) в рамках Международного дня человека с синдромом Дауна.

Diversidade — разнообразие
Futuro — будущее
Brilhar — блистать/сиять


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
30👍13👏31
Португальские стартап-инкубаторы признаны одними из лучших в Европе

Авторитетная газета Financial Times опубликовала итоговый рейтинг European's Leading Start-Up Hubs 2024, разработанный в сотрудничестве с компанией Statista.

В список лучших 125 инкубаторов для стартапов вошли португальские Lisboa – Unicorn Factory и Startup Braga. В перечне также оказался лиссабонский проект Casa do Impacto — инициатива Santa Casa da Misericórdia de Lisboa и единственный стартап в рейтинге, посвященный исключительно социальным и экологическим вопросам.

Кроме того, эксперты отметили лиссабонскую программу Building Global Innovators, инициативу Beta-i, Instituto Pedro Nunes.

В целом Португалия занимает шестое место в рейтинге ведущих центров стартапов Европы в 2024 году.

Avaliação — рейтинг
Cooperação — сотрудничество
Incubadora — инкубатор


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
20👍14🌚4😁1🤔1
Кольцо лиссабонского метро заработает к июню 2025 года

Строители подземки на днях сообщили о ходе работ. В частности, что теперь туннель будущего кольца соединяет Сантос с Рато.

В метрополитене говорят, что строительство идет хорошими темпами. Кольцевая линия соединит станцию ​​Рато с Кайш-ду-Содре, расширив сеть еще на 2 км и добавив 2 новые станции (Эштрела и Сантос), которые присоединятся к нынешним желтой и зеленой линиям.

Как уже сообщалось, станция Сантос будет расположена к западу от квартала, образованного проспектом Д. Карлос I, улицами Руа-дас-Франсезиньяш, Руа-дус-Индустриайс и Травесса-ду-Пастейро. Основной доступ будет осуществляться со стороны Ларго да Эсперанса.

Новая станция «Эштрела» будет иметь выход к старому зданию аптеки Военного госпиталя да Эштрела.

Все запланированные строительные работы выполняются в рамках графика, подчеркивают строители.

Estação — станция
Linha Circular — кольцевая линия
Resultados — результаты


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🔥20👍11🤨11