مصطلحات وجمل في اللغة التركية

sakın … هدوء ( ساكن )
sus … اصمت ( سُوس )
Yeter artık … يكفي ( يتار آرتق )
Bence yanlış … برأيي خطأ ( بانجه يانلش )
Gibisi yok … ليس له مثيل ( كيبيسي يوق )
Sinirli … عصبي ( سينيرلي )
Heyecanlı … متحمس ( هيجانلة )
Şaşkın … مرتبك ( شاشكن )
Yorgun … متعب ( يوركن )
Şaşırmış … مندهش ( شاشرمش )
Mutlu … سعيد ( موتلو )
cömert … كريم ( جومرت )
cimri … بخيل ( جيمري )
çalışkan … شاطر,مجتهد ( تشالشكان )
yaramaz … مشاغب ,شقي ( ياراماز )
salak … الابله ,احمق ( سالاك )
Izle … شاهد ( إيزله )
Sor … اسأل ( سور )
Sil … امسح ( سيل )
At … ارمي ( آت )
yürü … امشي ( يُرُ )
ben susadm … انا عطشان ( بَن سُوسْادم )
مصطلحات وجمل
ben acım … انا جائع ( بَن آجم )
ben tokum … شبعان ( بَن توكُم )
Kayboldum … انا ضائع (كايب أولدُم )
Başka bir şey var mı ? :هل هناك أي شيئ آخر؟ ( باشكا بير شي وار مه )
Emin misin ? … هل أنت متأكد؟ ( إمين مسن )
öyle değil mi ? … أليس كذلك ( اويلة دييل مه )
Bence … برأيي ( بانجه )
daha uzun … اطول ( داها اوزون )
daha kisa … اقصر ( داها كيسا )
daha uzak … أبعد ( داها اوزاك )
daha yakın … اقرب ( داها ياكن )
önemli kişiler … اشخاص مهمة ( اُنملي كيشيلار )
hafta sonu … نهاية الاسبوع ( هافتا سونو )
hava durumu … حالة الطقس ( هاوا دُرُمو )
haberler … الأخبار ( هابرلار )
tatil planı … خطة العطلة ( تاتيل بلانه )
Geçmiş olsun … عليك العافية ، تقال للمريض ( كيتميش اولسن )
hayırlı olsun … بلهنا او مبروك ( هايرلى اولسن )
afiyet olsun … صحة وعافية ، تقال للطعام ( افيات اولسن
çok yaşa … يرحمكم الله ، تقال عند العطس ( تشوك ياشا )
Elinize sağlık … تسلم اديكن ، لل اعجاب بلطعام ( إلينيزه ساغلك )
ihtimal … إحتمال ) إهتيمال (
itiraf … إعتراف ) إتيراف (
intihar … إنتحار ) إنتيهار (
intikam … إنتقام ) إنتيكام (
istiklal … استقلال ) إستيكلال (
Dağ … جبل ( داغ )
مصطلحات وجمل
Ada … جزيرة ( آدَا )
Hazine … كنز ( هازينة )
Altın … الذهب ( آلتن )
Gümüş … الفضة ( جُمُش ) حرف ال ج بللهجة المصرية
Vatan … وطن ( واطن )
Savaş … حرب ( ساواش )
Kan … دم ( كَان )
Durum … الحالة , الوضع ( دُرُم )
Şart … الشرط ( شارت )
üzüm … عنب ( أُزوم )
kavun … بطيخ , شمام ( كافون )
şeftali … دراق ( شيفتالي )
karpuz … جبس , البطيخ الاحمر ( كاربوز )
Ne … ماذا ( نة )
Nasıl … كيف ( ناسل )
Nerede … أين ( نرده )
Nereden … من أين ( نردن )
nereye … الى أين ( نة رية )
şimdi … اﻵن ( شيمدي )
bazen … أحياناً ( بآزن )
مصطلحات وجمل
yakında … في القريب ،قريباً ( ياكندا )
eskiden … في الماضي ( اسكيدن )
çiçek … زهرة ( تشي تشك )
gül … وردة ( جُل ) حرف ال ج بللهجة المصرية
ağaç … شجرة ( آغاتش )
çim … العشب ( تشيم )
bana … إلي ( بانا )
bize … إلينا ( بيزه )
sana … إليك ( سانا )
size … إليكم ( سيزه )
ona … إليه ( أُنا )
onlara … إليهم ( أُنلارا )
bulut … غيمة , سحابة ( بولوت )
güneş … شمس ( جُنش ) حرف ال ج بللهجة المصرية
ay … قمر , شهر ( آي )
yağmur … مطر ( ياغمور )
kar … ثلج ( كار )
orman … غابة ( اورمان )
dağ … جبل ( داغ )
vadi … وادي ( وادي )
taş … حجر ( تاش )
kaya … صخرة ( كايا

مفردات محلات الملابس في اللغة التركية مع النطق بالعربي

عربي تركي اللفظ بالعربي

من فضلك .Lutfen . لوتفان
أنا أريد .ben istiyorum .بان إستيورم
ألبسة . giyim .غييم
رجالي .Erkek .أركاك
نسائي . Kadin .كادين
هل يوجد .var mi .فار مي
يوجد .var . فار
بنطلون .pantolon .بانتولون
قميص .gomlek . غوملاك
كنزة .kazak .كازاك
تنورة . Etek . أتاك
عباية .ferace .فاراجا
مانطو .berdasu .بارداسو
جيليته .mont . مونت
روب .elbise . ألبيسا
روب نوم .gecelik . غاجاليك
البسة داخلية .ic camaciri .إيتش جاماشيري
قطن .pamuk . باموك
صوف .yun . يون
قياس كبير .buyuk olcu .بويوك اولجو
مفردات محلات الملابس
قياس .olcu . أولجو
ضيق .der . دار
عريض .genis . غانيش
طويل .uzun . أوزون
قصير .kisa . كيسا
كم . Kol . كول
رقبة . boyun . بويون
منشقة .havlu . هافلو
منشفة حمام .banyo havlusu. بانيو هافلوسو
جوارب .corap . تشوراب
الألوان .renkler . رانكلار
أحمر .kirmizi . كيرميزي
زهري .pambe . بامبا
أخضر .yesil . ياشيل
أزرق .mavi . مافي (ماوي)
أصفر .sari . ساري
بني .kahverengi . كاهفارانكي
برتقالي .turuncu . تورونجو
أبيض .beyez . باياز
أسود .siyah . سياه
مشط .tarak . تاراك
عطربارفان .parfum . بارفام
حلق .kupe . كوبا
قلادة .kolye . كوليا
زر .dugme . دوغما
سحاب .fermuar . فارموار

تعلم اللغة التركية عند الطبيب في المستشفى محادثة عند الطبيب قسم داخلية جُمل هامة من الواجب عليك تعلمها وحفظها للحالات المرضية والأسعافية

Merhaba
مرحبا
Doktor varmı??
هل الطبيب موجود
دكتور فار مه؟!
Evet doktor Var
نعم الطبيب موجود
ايفت دكتور فار
Sizin için ne yapabilirim
بماذا استطيع ان اساعدكم او ماذا ينبغي علي ان افعل لأجلكم
سيزين اتشن نيه يابا بيليريم؟
Doktor da randevum var
saat onda randevum..
عندي موعد عند الطبيب في الساعة العاشرة
دوكتور دا رانديفوم فار ساعات اون دا رانديفوم فار
Adınız ne?
مااسمكم
ادنيز نيه
nozat
نوزات
Lütfen bekleme odasında bekleyiniz
لو سمحتم انتظرو في غرفة الانتظار
لوتفا بيلكما اودا سين دا بيكلنيز
Doktor hemen geliyor
الطبيب قادم حالا
دوكتور هامان كاليور
Buyurun Doktor bekliyor
تفضلو الدكتور ينتظر
بويورون دوكتور بيكليور
Merahba doktor bey
مرحبا سيدي الطبيب
ميربا دوكتور بي
buyurun otur ?
تفضل اجلس
بويورون اوتور
Şikayetiniz ne??
من ماذا تشتكون؟!
شيكايتنيز نيه ؟؟
iki gündür karnım ağrıyor
يومان وبطني يؤلمني
ايكي كوندور كارنيم اريور
üç gün dür iştiham yok ve
halsizliğim ver
ثلاث ايام لا يوجد شهية للطعام وخمول او كسل
اوتش كوندور اشتيهام يوك فه هال سيزليم فار
ateş var mı?
اتيش فار مه
هل يوجد حرارة او سخونة
evet
ايفت
نعم
ishal var mı?
اسهال فار مه
يوجد اسهال
Hayır
هاير
لا
Lütfen sedyeye uzanınız
لوتفا سيديا اوزا نينيز
من فضلك تمدد ع (السرير)
او بمعنى ادق عل حافة المعاينة (سرير المعاينة )

كيفية التسجيل و المحادثات التي تدور بين المريض و السكرتير او المريض و الدكتور

hastanede في المستشفى
الاوراق اللازمة للدخول للمشفى الحكومي

هوية kimlik
صورة fotokopi (صورة عن الهوية )
الصفحات اللازمة :

الاسم و الرقم و العنوان (اذا وجد تاريخ تجديد الهوية ) gerekli sayfelar :isim ve t.c. kimlik no. ve adres(varsa ikametin yenilme tarih
عند السكرتير sekreterde سيكريتيرديه

B: iç hastalıklara gideceğim
سوف اذهب الى الداخلية
ايج هاستاليكلارا جيديجيغيم
A :kimliğinizi ve onun fotokopisini de alabilir miyim
هل استطيع اخذ هويتكم و صورة عنها ؟
كيمليغينيزي فيه اونون فوتوكوبيسيني ديه الابيلير مييم ؟
B : buyrun
تفضلوا
بويرون
A : kimiğinizi alabilirsiniz
تستطيعون اخذ هويتكم .
كيمليغينيزي الابيليرسينيز
A:özel dotorunuz var mı?
هل لديكم دكتور خاص (محدد)؟
اوزيل دوكتورونوز فار مي؟
B : hayır لا . هاير
A : tamam , doktorunuz fethiye bu taraftan buyrun
حسنا دكتورتكم فتحية من هذا الطرف تفضلوا .
تمام دوكتورونوز فيتحية بو تارافتان بويرون
doktorda عند الطبيب دوكتوردا
A: buyrun şikayetiniz nedir
ما هي شكايتكم ؟
بويرون شيكايتينيز نيدير
B: midem biraz ağrıyor da
معدتي تالمني قليلا !
ميديم بيراز اغريور دا
A: size birkaç tahlil yazmam gerekecek
سيلزم ان اكتب لكم بعض التحاليل
سيزيه بيركاج تاهليل يازمام جيريجيك
B: tamam
حسنا
تمام
A :kan tahlili isteyeceğim buyrun şu kağıtla kan tahlil odaına gidebilirsiniz tahlilin sonucu çıkınca da bana sonucu göstereceksiniz
ساطلب تحليل دم تفضلوا بامكانكم الدخول الى غرفة التحليل بهذه الورقة عند خروج النتيجة سوف تاتون لي بالنتيجة
كان تاهليلي ايستيجيغيم بويرون شو كاغيتلا كان تاهليل اوداسينا جيديبيليرسينيز تاهليلين سونوجو جيكينجا دا بانا سونوجو جوستيريجيكسينيز

مفردات الشوارع والاشارات باللغة التركية

مهمه جدآ

محافظة – şehir – شاهير
منطقة – bölge – بولگه
ساحة – medan – ميدان
محلة – Mahalle – مهله
زقاق – sokak – سوكاك
شارع – Cadde – جادسي
ذني كل ما تريد تسأل عنهم تضع (hangi ) هانگي – يعني (أي)؟
اي مدينة – Hangi şehir – هانگي شاهير
اي منطقة – Hangi bölge- هانگي بوولگه
اي محلة -Hangi mahalle- هانگي ماهله
اي زقاق – Hangi sokak – هانگي سوقاق
اي شارع – Hangi Caddesi – هانگي جادسي
شارع فرعي . sokak . سوقاق
شارع رئيسي . Cadde . جادا
طريق. yol. يول
تقاطع طرق – kavşak – قاڤشك
زاوية – köşe – كوشه
إشارات المرور – Trafik ışıklar – ترافك اشكلار
يمين – sağ – ساغ
يسار – sol – صول
بشكل مستقيم – düz – دوز
اول – birinci – بيرنجي
ثاني – ikinci اكنجي
ارجع – dön – دون
امشي – yürü – يورو
تقدم – ilerle – ايلار لا
مثال:
الشارع الاول – birinci Caddesi – بيرنجي جادسي
موقف – durak – دوراك
محطة ميترو – istasyon – إستاسيون
باص – OTO bus -اوتوبوس
سيارة – araba – أرابا
كراج – OTO gar – اوتوكار
جسر – köprü – كوپرو
معبر – geçit – كَچيت
المعبر السفلي – alt geçidi – آلت كَيچيده
المعبر العلوي -üst geçidi -أوست كَيچيدہ

▪️@oooaz | السنة النبوية
▪️@iqra42 | القرآن الكريم
▪️@English_yemen2019|أتقن الانجليزية
▪️قنوات متميزة ومحافظة ♡
[طبية💊 ،تعليمية✏️ ، دينية🌸 ،
ثقافية📚 ، برمجية♻️ ، هادفه⚠️ ]
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
✅للإشتراك في اللستة :-
➥ @Dr_Ghaith4

لستة لنفسي لــدعم القنوات +100

للاشتراك M7self@
تصفح اجمل القنوات لاتفوت الاشتراك بيها☟
🖤 💓:
https://t.iss.one/r004y

01k @r004y « لنفسي💓

01k @maialiaa « ست البنات

01k @s_h_bh « روحے التےفائل💜

08h @Aim7ann « روح مبعثرۿ💔

08h @daysslife « همس الحروف 🍁

06h @f0tm9 « ست لطف 🌿

03h @r00d9 « لنفسي 💕

03h @r00d9 « لنفسي 💕

03h @Eof_for_all « 💜 لمسة دافئه 💜

03h @loranse9090 « راإحتي اإلنفس

03h @wda33 « ✨🎨بقايا💫🌹مشاعر🌺💫

02h @bfuibv12300 « لوز وسكر 🐻🐼🌸

01h @learn_Turkish_fast « تعلم اللغه التركية

01h @ooooooooooowjtjthtji « مملكة تصميم الصور

09h @tafaseel7 « تفاصيلtafaseel✓

حتى لو أمطرت سبعون عاماً من الفرح.
قلوبنا أصبحت رماداً لاتبالي🖤

‏في اعماق قلوبنا جحيم من نوع اخر.

لستة لنفسي لــدعم القنوات +100

للاشتراك M7self@
تصفح اجمل القنوات لاتفوت الاشتراك بيها☟
🖤 💓:
https://t.iss.one/r004y

01k @r004y « لنفسي💓

01k @maialiaa « ست البنات

01k @s_h_bh « روحے التےفائل💜

08h @Aim7ann « روح مبعثرۿ💔

08h @daysslife « همس الحروف 🍁

06h @f0tm9 « ست لطف 🌿

03h @r00d9 « لنفسي 💕

03h @r00d9 « لنفسي 💕

03h @Eof_for_all « 💜 لمسة دافئه 💜

03h @loranse9090 « راإحتي اإلنفس

03h @wda33 « ✨🎨بقايا💫🌹مشاعر🌺💫

02h @bfuibv12300 « لوز وسكر 🐻🐼🌸

01h @learn_Turkish_fast « تعلم اللغه التركية

01h @ooooooooooowjtjthtji « مملكة تصميم الصور

09h @tafaseel7 « تفاصيلtafaseel✓

حتى لو أمطرت سبعون عاماً من الفرح.
قلوبنا أصبحت رماداً لاتبالي🖤

‏في اعماق قلوبنا جحيم من نوع اخر.

كلمات مستخدمة في الحياة اليومية في تركيا 🇹🇷🌷

‏Yeter artık ... يكفي ..... يتار آرتك

‏Bence yanlış ... برأيي خطأ ..... بانجه يانلش
‏Gibisi yok ... ليس له مثيل ..... كيبيسي يوك
‏Sinirli ... عصبي .... سينيرلي

‏Heyecanlı ... متحمس ..... هيجانلة
‏Şaşkın ... مرتبك .... شاشكن
‏Yorgun ... متعب .... يوركن

‏Şaşırmış ... مندهش ..... شاشرمش
‏

[0-1k] List
STARK EDUCATIONAL PROMO
________________________________
★𝓣𝓞𝓟 𝓣𝓔𝓛𝓔𝓖𝓡𝓐𝓜 𝓒𝓗𝓐𝓝𝓝𝓔𝓛𝓢★
𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘬 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘰𝘵𝘪𝘰𝘯
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
𝗧𝗼𝘁𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘀 : 200𝗸+
No Top time ❌
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
➕𝗔𝗱𝗱 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹 (𝗙𝗿𝗲𝗲)➕
💯Paid Promo💯
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐁𝐘 :Premium Courses
The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you

🄿🄾🅆🄴🅁🄴🄳 🄱🅈 🅂🅃🄰🅁🄺 🄿🅁🄾🄼🄾🅃🄸🄾🄽

[0-1k] List
STARK EDUCATIONAL PROMO
________________________________
★𝓣𝓞𝓟 𝓣𝓔𝓛𝓔𝓖𝓡𝓐𝓜 𝓒𝓗𝓐𝓝𝓝𝓔𝓛𝓢★
𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘬 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘰𝘵𝘪𝘰𝘯
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
𝗧𝗼𝘁𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘀 : 200𝗸+
No Top time ❌
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
➕𝗔𝗱𝗱 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹 (𝗙𝗿𝗲𝗲)➕
💯Paid Promo💯
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐁𝐘 :Premium Courses
The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you

🄿🄾🅆🄴🅁🄴🄳 🄱🅈 🅂🅃🄰🅁🄺 🄿🅁🄾🄼🄾🅃🄸🄾🄽

لستة لنفسي لــدعم القنوات +100

للاشتراك M7self@
تصفح اجمل القنوات لاتفوت الاشتراك بيها☟
🖤 💓:
https://t.iss.one/r004y

01k @r004y « لنفسي

01k @maialiaa « سِتٌ آلَبًنِآتٌ

01k @s_h_bh « روُحًے ـآلَتُےـفآئلَ

09h @daysslife « همس الحروف

09h @aim7ann « روح مبعثرۿ

09h @loranse9090 « راإحتِي اإلنِفـِْ℘ﮩـســ͜͡

06h @f0tm9 « ست لطف

04h @r00d9 « لنفسي

04h @r00d9 « لنفسي

03h @Eof_for_all « لمسة دافئه

03h @wda33 « بقايامشاعر

02h @bfuibv12300 « لوًژ وًسٰٰٓڪٰྀہٰٰٖرٰ•

02h @ooooooooooowjtjthtji « مملكة تصميم الصور

02h @learn_Turkish_fast « تعلم اللغه التركية

01h @MalaZ200 « ملاذ-Malaz

حتى لو أمطرت سبعون عاماً من الفرح.
قلوبنا أصبحت رماداً لاتبالي🖤

[0-1k] List
STARK EDUCATIONAL PROMO
________________________________
★𝓣𝓞𝓟 𝓣𝓔𝓛𝓔𝓖𝓡𝓐𝓜 𝓒𝓗𝓐𝓝𝓝𝓔𝓛𝓢★
𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘬 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘰𝘵𝘪𝘰𝘯
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
𝗧𝗼𝘁𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘀 : 200𝗸+
No Top time ❌
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
➕𝗔𝗱𝗱 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹 (𝗙𝗿𝗲𝗲)➕
💯Paid Promo💯
=➖=➖=➖=➖=➖=➖=➖=
𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐁𝐘 :Premium Courses
The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you

🄿🄾🅆🄴🅁🄴🄳 🄱🅈 🅂🅃🄰🅁🄺 🄿🅁🄾🄼🄾🅃🄸🄾🄽

لستة لنفسي لــدعم القنوات +100

للاشتراك M7self@
تصفح اجمل القنوات لاتفوت الاشتراك بيها☟
🖤 💓:
https://t.iss.one/r004y

01k @r004y « لنفسي

01k @maialiaa « سِتٌ آلَبًنِآتٌ

01k @s_h_bh « روُحًے ـآلَتُےـفآئلَ

09h @daysslife « همس الحروف

09h @aim7ann « روح مبعثرۿ

09h @loranse9090 « راإحتِي اإلنِفـِْ℘ﮩـســ͜͡

06h @f0tm9 « ست لطف

04h @r00d9 « لنفسي

04h @r00d9 « لنفسي

03h @Eof_for_all « لمسة دافئه

03h @wda33 « بقايامشاعر

02h @bfuibv12300 « لوًژ وًسٰٰٓڪٰྀہٰٰٖرٰ•

02h @ooooooooooowjtjthtji « مملكة تصميم الصور

02h @learn_Turkish_fast « تعلم اللغه التركية

01h @MalaZ200 « ملاذ-Malaz

حتى لو أمطرت سبعون عاماً من الفرح.
قلوبنا أصبحت رماداً لاتبالي🖤