This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Влипнуть (perf.)
SLT: To stick, to get stuck
Meaning:
To get into trouble or an unpleasant situation
Origin:
The word originates from the original meaning of the verb 'влипать'(imperf.) which describes the action of something becoming firmly attached to another object, often unexpectedly. This imagery perfectly captures the essence of 'влипнуть' - getting into a situation you didn't plan for and finding it difficult to escape.
Synonyn:
• Вляпаться (в ..+ accus.) (perf.)
[vlya-pa-tsa (v...)]
SLT: to step, to plunge (into something dirty)
Example (see the video):
• Вот я влип (влипла)! (masc./femin.)
[vot ya vlip (vlip-la)]
🇬🇧 I've got into trouble!
PS Mind that 'Залипать' and 'Влипнуть' do NOT have the same meaning!
🎧🗣 👇
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
SLT: To stick, to get stuck
Meaning:
To get into trouble or an unpleasant situation
Origin:
The word originates from the original meaning of the verb 'влипать'(imperf.) which describes the action of something becoming firmly attached to another object, often unexpectedly. This imagery perfectly captures the essence of 'влипнуть' - getting into a situation you didn't plan for and finding it difficult to escape.
Synonyn:
• Вляпаться (в ..+ accus.) (perf.)
[vlya-pa-tsa (v...)]
SLT: to step, to plunge (into something dirty)
Example (see the video):
• Вот я влип (влипла)! (masc./femin.)
[vot ya vlip (vlip-la)]
🇬🇧 I've got into trouble!
PS Mind that 'Залипать' and 'Влипнуть' do NOT have the same meaning!
🎧
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁12🤣7❤2👍1👀1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔻The wife promised to fulfill any wish if her husband repeated three simple Russian words several times in a row:
• Пароль [pa-rol'] a password
• Король [ka-rol'] a king
• Орёл [a-ryol] an eagle
❓Can you accept the challenge?
🎧
#languages
#tongue_twisters
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁13👍6❤2🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
[spra-shy-vat']
To ask, to politely inquire or
seek information or something
[pra-sit']
To ask for something (for a
favour)
[vy-pra-shy-vat']
To beg, ask for something
persistently
Example (see the video):
• Я не выпрашиваю мясо и не прошу купить мне рыбу, я просто спрашиваю, почему вы такие жадные?!
[ya ni vy-pra-shy-va-yu mya-sa i ni pra-shy ku-pit' mnye ry-bu, ya prozsta spra-shy-va-yu pa-chi-mu vy ta-ki-ye zhad-ny-ye]
🇬🇧 I'm not begging for meat and I'm not asking for fish, I'm just asking why are you so greedy?!
🎧
#tricky_words
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍7😁4🥰2✍1
A Soviet sniper and Siberian shaman, Semyon Danilovich Nomokonov was a legendary sniper, credited with killing 368 enemy soldiers during World War II.
🔻He marked each kill on his smoking pipe.
🔻When he was asked how many people he had killed, he replied, "None." When he was asked about his numerous awards, he said, "I killed fascists."
🔻He once received a letter from a German woman in Hamburg who asked if her son, Gustav Ehrlich, was among the men marked on his pipe. She asked if he had prayed for his victims.
🔻Nomokonov replied, “It is quite possible, dear lady, that on the pipe I smoked on the front, there was a mark about your son - I did not remember all the robbers and murderers who came with the war to my land. If you, German women, saw with your own eyes what your sons did in Leningrad, you would curse them.”
#WWII
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻He marked each kill on his smoking pipe.
🔻When he was asked how many people he had killed, he replied, "None." When he was asked about his numerous awards, he said, "I killed fascists."
🔻He once received a letter from a German woman in Hamburg who asked if her son, Gustav Ehrlich, was among the men marked on his pipe. She asked if he had prayed for his victims.
🔻Nomokonov replied, “It is quite possible, dear lady, that on the pipe I smoked on the front, there was a mark about your son - I did not remember all the robbers and murderers who came with the war to my land. If you, German women, saw with your own eyes what your sons did in Leningrad, you would curse them.”
#WWII
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍42❤12🫡5🔥1🤯1
Forwarded from From Russia with Love ❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Irish boxer Jono Carroll enjoyed the Russian song “Mother Earth”.
❤31👍9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻More than one generation has been brought up on the example of such cartoon characters as Cheburashka, Winnie the Pooh, Piglet and others. It's great that they are known not only in Russia.
❓Do your children (you) know them?
Please check the links to the post over there👇 to watch these cartoons in 🇷🇺+🇬🇧!
#films
#cartoons
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❓Do your children (you) know them?
Please check the links to the post over there
#films
#cartoons
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤7
🇷🇺 - Кот, не шуми по-братски, очень хочу выспаться этой ночью.
Мой кот в 5 утра:
- Баха любишь?
🇬🇧 - Cat, don’t make any noise, (I ask you as a brother), I really want to get some sleep tonight.
My cat at 5 am:
- Do you love Bach?
• По-братски
[pa brat-ski]
SLT: Brotherly
🔻This slang adverb means 'please'/'help me as a brother'.
#spoken_Russian
#memes
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁8👍3
Forwarded from Karin Kneissl official
And now on the rooftop of the Vissotsky skyscraper
What a view!
We just paid a visit to his museum. It was in Paris 1992, that I first listened to his unique voice. I didn't understand a word but I instantly loved his songs
Here is a photo of his Mercedes, about which he joked that in Moscow only two had such a car: Brezhnev and he.
The revolutionary songwriter appreciated luxury
Watching the photos it was a bit travelling back to the 1970s in general. Fashion and lifestyle differed not that much for some
PS and Mercedes definitely lost a huge market
#Russia #Vissotsky #Mercedes
What a view!
We just paid a visit to his museum. It was in Paris 1992, that I first listened to his unique voice. I didn't understand a word but I instantly loved his songs
Here is a photo of his Mercedes, about which he joked that in Moscow only two had such a car: Brezhnev and he.
The revolutionary songwriter appreciated luxury
Watching the photos it was a bit travelling back to the 1970s in general. Fashion and lifestyle differed not that much for some
PS and Mercedes definitely lost a huge market
#Russia #Vissotsky #Mercedes
👍15❤1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💙 Карелия
Karelia
See also:
▶️ Церковь Преображения Господня
Video by: Zodyakuz
#chat_box
#make_friends
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Karelia
See also:
Video by: Zodyakuz
#chat_box
#make_friends
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Dear channel subscribers,
Just a thought that came to my mind today.
I want to thank you for your supporting Russia and its people in such a difficult (not only for us, but also for you) time.
Despite all the negativity that reigns in the world's media in reference to Russia, you continue to admire Russian culture, music, painting, cinema, traditions and keep on learning Russian.
Thank you!
Hugged everyone!
Love❤️ ,
Natalie
#admins_letter
Just a thought that came to my mind today.
I want to thank you for your supporting Russia and its people in such a difficult (not only for us, but also for you) time.
Despite all the negativity that reigns in the world's media in reference to Russia, you continue to admire Russian culture, music, painting, cinema, traditions and keep on learning Russian.
Thank you!
Hugged everyone!
Love
Natalie
#admins_letter
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤95👍13🔥2🤗1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Романтический 🆚️ Романтичный
• Романтический (masc.adj)
[ra-man-ti-chis-kiy]
• Романтичный (masc.adj)
[ra-man-tich-nyj]
🔻Both adjectives can be translated as 'romantic'.
🔻Philologists note that these words are synonymous and interchangeable.
BUT:
🔻'Романтический' relates to romanticism as a movement in literature and art and as an artistic method:
• Романтическая поэма
[ra-man-ti-ches-ka-ya pa-e-ma]
Romantic poem
🔻'Романтичный' contains elements of romanticism, mystery, dreaminess:
• Романтичныe отношения
[ra-man-tich-ny-ye at-na-she-ni-ya]
Romantic relationships
🎧
#tricky_words
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👍10🥰3
🇷🇺 Когда на второй день диеты вышел на улицу.
🇬🇧 When on the second day of the diet (I) went outside.
• (Быть) на диете
[(byt') na di-ye-te]
SLT: To be on a diet
To follow a diet
🔻'Быть' is always omitted in Present Tense:
• Ты на диете?
[ty na di-ye-te]
SLT: Are you on a diet?
#just_a_joke
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁14❤6👍1💯1
😁21👍1😍1