The neural network imagined what world-famous celebrities would look like if they were ordinary residents of Russia.
❓Whose image is the most 'Russian' to your mind?
Author: Anastasia Kurganova
#just_a_joke
#AI
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❓Whose image is the most 'Russian' to your mind?
Author: Anastasia Kurganova
#just_a_joke
#AI
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁20👍4🤔2🍌2❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This is a video clip of the Rybachev family, the finalists of 'Это у нас семейное' the “It’s a family thing” competition.
🔻The video for the song “Lucky” starred mom, dad, their five children, as well as grandparents.
🔻When the Rybachevs told the president about this hit, he asked to send him the song so that it would be shown in the media and “played” on the radio.
Chorus:
🇷🇺
Я — счастливчик,
Потому что у меня большая семья,
Я — счастливчик,
Оттого, что Россия — родина моя.
Я — счастливчик
И за это небеса благодарю,
Я — счастливчик,
Как огонь от радости искрю.
🇬🇧
I am lucky,
Because I have a big family.
I am lucky,
Because Russia is my homeland.
I am lucky
And I thank heaven for this,
I am lucky,
I sparkle like fire with joy!
Source: RT на русском
#Russian_culture
#news
#sing_it_🎵
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻The video for the song “Lucky” starred mom, dad, their five children, as well as grandparents.
🔻When the Rybachevs told the president about this hit, he asked to send him the song so that it would be shown in the media and “played” on the radio.
Chorus:
🇷🇺
Я — счастливчик,
Потому что у меня большая семья,
Я — счастливчик,
Оттого, что Россия — родина моя.
Я — счастливчик
И за это небеса благодарю,
Я — счастливчик,
Как огонь от радости искрю.
🇬🇧
I am lucky,
Because I have a big family.
I am lucky,
Because Russia is my homeland.
I am lucky
And I thank heaven for this,
I am lucky,
I sparkle like fire with joy!
Source: RT на русском
#Russian_culture
#news
#sing_it_
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🥰9❤7👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Обожать (+ accusative)
(imperf.)
[a-ba-zhat']
To adore
✅ обОжать - Бог
❌ обАжать
🔻Initially the verb 'обожать' meant 'обожествлять' or 'почитать как Бога' (to honor as a God, to idolize). Еventually it was changed into 'to experience strong feelings of love for someone.'
• Все обожают котиков!
[fsye a-ba-zha-yut rus-skiy ko-ti-kaf]
Everyone adores kitties!
🎧
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍7🥰4✍1
🟠 What do you think a Russian noun НЕДОТРОГА means?
Anonymous Quiz
41%
A shy, sensitive or easily hurt person
43%
A person without a sense of humour, who doesn't understand jokes
4%
A feeling of a foreigner the day after drinking a bottle of vodka
4%
A poisonous type of mushroom in the Russian taiga
7%
Я - русский. Мне посмотреть. (I am Russian, I should just look (at the correct answer.))
👍5🏆2🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Недотрога (недотроги) (common gender)
[ni-da-tro-ga (ni-da-tro-gi)]
🔻This noun is derived from the verb:
• Трогать
[tro-gat']
Тo touch
🔻The prefix НЕ- signifies negation, creating a literal meaning of 'untouchable' or 'not touchable'.
Meaning:
Someone who is shy, easily embarrassed, sensitive or easily hurt or offended.
Origin:
This word finds its roots in the world of botany. "Недотрога" refers to a specific type of plant known in English as 'touch-me-not' or 'ljewelweed'. These plants are known for their delicate flowers and their unique defense mechanism - their seed pods release their seeds explosively when touched.
Example:
• Наша собака настоящая недотрога: она не любит, когда её гладят.
[na-sha sa-ba-ka nas-ta-ya-shcha-ya ni-da-tro-ga, a-na ni lyu-bit, kag-da yi-yo gla-dyat]
🇬🇧 Our dog is really sensitive and doesn't like to be petted.
🎧🗣 👇
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
🟠Subscribe to @learnRCRussian
[ni-da-tro-ga (ni-da-tro-gi)]
🔻This noun is derived from the verb:
• Трогать
[tro-gat']
Тo touch
🔻The prefix НЕ- signifies negation, creating a literal meaning of 'untouchable' or 'not touchable'.
Meaning:
Someone who is shy, easily embarrassed, sensitive or easily hurt or offended.
Origin:
This word finds its roots in the world of botany. "Недотрога" refers to a specific type of plant known in English as 'touch-me-not' or 'ljewelweed'. These plants are known for their delicate flowers and their unique defense mechanism - their seed pods release their seeds explosively when touched.
Example:
• Наша собака настоящая недотрога: она не любит, когда её гладят.
[na-sha sa-ba-ka nas-ta-ya-shcha-ya ni-da-tro-ga, a-na ni lyu-bit, kag-da yi-yo gla-dyat]
🇬🇧 Our dog is really sensitive and doesn't like to be petted.
🎧
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
🟠Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁17🥰5👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Meanwhile somewhere in Russia...
At the international industrial exhibition "Innoprom-2024" in Yekaterinburg, Tatarstan enterprises presented their developments. No one could pass by.
#news
#around_Russia
🟠Subscribe to @learnRCRussian
At the international industrial exhibition "Innoprom-2024" in Yekaterinburg, Tatarstan enterprises presented their developments. No one could pass by.
#news
#around_Russia
🟠Subscribe to @learnRCRussian
😁19👍10❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Каменные грибы
[ka-men-ny-ye gri-by]
🔻The Stone Mushrooms of Akkurum are a geological formation that is a popular tourist destination in the Altai Mountains.
🔻They are made of granite and have a distinctive mushroom shape, with a large, rounded cap and a narrow, columnar stem.
🔻The formation of the Stone Mushrooms is thought to be the result of a combination of weathering and erosion.
🔻The Stone Mushrooms are located in a picturesque valley surrounded by mountains and forests.
🔻They are a popular spot for hiking and photography, and visitors can enjoy the beauty and power of the nature.
📍Geoposition: Republic of Altai, the Altai Nature Reserve, Russia
Video: lifetravel_group
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ka-men-ny-ye gri-by]
🔻The Stone Mushrooms of Akkurum are a geological formation that is a popular tourist destination in the Altai Mountains.
🔻They are made of granite and have a distinctive mushroom shape, with a large, rounded cap and a narrow, columnar stem.
🔻The formation of the Stone Mushrooms is thought to be the result of a combination of weathering and erosion.
🔻The Stone Mushrooms are located in a picturesque valley surrounded by mountains and forests.
🔻They are a popular spot for hiking and photography, and visitors can enjoy the beauty and power of the nature.
📍Geoposition: Republic of Altai, the Altai Nature Reserve, Russia
Video: lifetravel_group
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🥰12❤10👍1🙏1
Russia hosted a dinner on the occasion of its presidency of the UN Security Council.
🔻The main dish is:
• Котлета по-киевски
[kat-le-ta pa-ki-yef-ski]
Сhicken Kiev
🔻See also:
• Тонкий троллинг!
[ton-kiy tro-ling]
Subtle trolling
The recipe of Chicken Kiev (in English) is▶️ here.
#news
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻The main dish is:
• Котлета по-киевски
[kat-le-ta pa-ki-yef-ski]
Сhicken Kiev
🔻See also:
• Тонкий троллинг!
[ton-kiy tro-ling]
Subtle trolling
The recipe of Chicken Kiev (in English) is
#news
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁22🤣10💯5👍2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💙Просто вечерняя Москва.
Our chat group is here.
#chat_box
#make_friends
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Our chat group is here.
#chat_box
#make_friends
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤21🥰5👍1😍1🤗1
Forwarded from From Russia with Love ❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚘 Festival of the Moscow Transport Museum “Retroflight” will be held on July 14 on Vorobyovy Gory (Sparrow Hills).
Guests will enjoy an exhibition of equipment from the collection of the museum, invited car clubs, restoration workshops, private collectors and partner museums, as well as excursions and retro bus rides.
Guests will enjoy an exhibition of equipment from the collection of the museum, invited car clubs, restoration workshops, private collectors and partner museums, as well as excursions and retro bus rides.
👍22😎4💯3❤1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Мешать (кому? чему? + dative) (imperf.)
[mi-shat']
To interfere (with), disturb,
hinder
Also:
• Помешать (perf.)
[pa-mi-shat']
• Мальчик, я не мешаю тебе учиться, я тебе помогаю!
[mal'chik ya ni mi-sha-yu ti-bye u-chi-tsa, ya ti-bye pa-ma-ga-yu]
🇬🇧 Boy, I'm not interfering with your study, I'm helping you!
• Одно другому не мешает.
[ad-no dru-go-mu ni mi-sha-yet]
SLT: Оne (thing) does not interfere with the other.
Meaning:
One doesn't hinder the other. The two things do not contradict each other, so a person can have /do both.
Example:
- Tы не помогаешь мне, ты просто лежишь на столе!
- Одно другому не мешает!
[- Ty ni pa-ma-ga-yesh mne, ty pro-sta li-zhish na sta-le
- ad-no dru-go-mu ni mi-sha-yet]
🇬🇧 - You're not helping me, you're just lying on the table!
- One doesn't hinder the other!
🎧
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁19❤7✍3👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
1. Ночной мотылёк (ночные мотыльки) (masc.)
[nach-noy ma-ty-lyok (nach-ny-ye ma-ty-l'ki)]
Night fly(ies)
2. Моль (моли) (femin.)
[mol' (mo-li)]
Moth(s)
3. Шмель (шмели) (masc.)
[shmel' (shme-li)]
Bumblebee(s)
4. Божья коровка (божьи коровки) (femin.)
[bo-zh'ya ka-rof-ka (bo-zh'yi ka-rof-ki)]
SLT: God's cow(s)
Ladybug(s), ladybird(s)
5. Богомол (богомолы) (masc.)
[ba-ga-mol (ba-ga-mo-ly)]
(Praying) mantis(es)
🎧
Pictures: created by AI
#365_marathon
#survive_in_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤3😁2✍1🔥1💊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Всемирный День Шоколада
[Fse-mir-nyj den' shy-ka-la-da]
World Chocolate Day
🔻Did you know chocolate was originally a bitter drink enjoyed by the Aztecs?
🔻They called it "xocolatl" (bitter water) and flavored it with chili peppers and spices.
🔻Luckily, we've come a long way since then! Today, the world celebrates the deliciousness of:
• Тёмный (горький)
[tyom-nyj (gor'-kiy)]
Dark (bitter)
• Молочный
[ma-loch-nyj]
Milk
• Белый
[be-lyj]
White
So, raise a glass (or a fork) to chocolate!🥂
❓What's your favourite one?
▶️ Шоколад (Revision)
#holidays
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[Fse-mir-nyj den' shy-ka-la-da]
World Chocolate Day
🔻Did you know chocolate was originally a bitter drink enjoyed by the Aztecs?
🔻They called it "xocolatl" (bitter water) and flavored it with chili peppers and spices.
🔻Luckily, we've come a long way since then! Today, the world celebrates the deliciousness of:
• Тёмный (горький)
[tyom-nyj (gor'-kiy)]
Dark (bitter)
• Молочный
[ma-loch-nyj]
Milk
• Белый
[be-lyj]
White
So, raise a glass (or a fork) to chocolate!
❓What's your favourite one?
#holidays
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤3😍2😎2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This is our (Russian) guy.
#life_in_Russia
Video by: Никита
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🤔2😱1🍌1
Forwarded from Russian Diplomat 🅉
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
К слову о морских путях и Арктике, классное видео о том Как наши ледоколы проходят через суровые северные льды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍3☃1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Жить хорошо! А хорошо жить ещё лучше!
[zhyt' kha-ra-sho. a kha-ra-sho zhyt' yishcho luch-she]
🇬🇧 Life is (a) good (thing)! But a good life is even better!
🔻This is a famous Russian catchphrase from the Soviet movie "The Caucasian Prisoner and New Adventures of Shurik".
🔻This is an eccentric comedy about a student named Shurik, who goes to the Caucasus for work and meets local chief Saakhov, a man full of guile. He, with an assistance of the famous crooks Trus, Balbes and Byvaly, abducts the beautiful Nina.
📎 :
• Как говориться
[kak ga-va-ri-tsa]
As (people/they) say
• Точно!
[toch-na]
Exactly!/You're right!
🎧🗣 👆 Listen, repeat, learn the catchphrase and watch the movie (check the attached button over there)👇 !
#films
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[zhyt' kha-ra-sho. a kha-ra-sho zhyt' yishcho luch-she]
🇬🇧 Life is (a) good (thing)! But a good life is even better!
🔻This is a famous Russian catchphrase from the Soviet movie "The Caucasian Prisoner and New Adventures of Shurik".
🔻This is an eccentric comedy about a student named Shurik, who goes to the Caucasus for work and meets local chief Saakhov, a man full of guile. He, with an assistance of the famous crooks Trus, Balbes and Byvaly, abducts the beautiful Nina.
• Как говориться
[kak ga-va-ri-tsa]
As (people/they) say
• Точно!
[toch-na]
Exactly!/You're right!
🎧
#films
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17😁4❤1😎1
In Afghanistan, near the Salang Tunnel, a granite boulder with an inscription "Maltsev Sergey V. 1965-85." stands silently at 3,000 meters above sea level.
🔻Sergey Maltsev was a 20-year-old driver from the Nizhny Novgorod region. He frequently transported cargo through the narrow and treacherous Salang Pass.
🔻One day, he saw a bus full of Afghan civilians speeding towards him. With a sharp turn of the wheels, he steered his truck into a cliff, giving the bus safe passage. His truck was destroyed, and he had no chance of survival.
🔻The memorial was erected at the exact site of his death. It is consistently kept clean by the locals and recently received a water pipe, creating a small fountain.
🔻Afghan drivers frequently stop by the memorial, drink from the fountain, rest, and remember the heroism of a young Soviet soldier who saved dozens of lives with his ultimate sacrifice.
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻Sergey Maltsev was a 20-year-old driver from the Nizhny Novgorod region. He frequently transported cargo through the narrow and treacherous Salang Pass.
🔻One day, he saw a bus full of Afghan civilians speeding towards him. With a sharp turn of the wheels, he steered his truck into a cliff, giving the bus safe passage. His truck was destroyed, and he had no chance of survival.
🔻The memorial was erected at the exact site of his death. It is consistently kept clean by the locals and recently received a water pipe, creating a small fountain.
🔻Afghan drivers frequently stop by the memorial, drink from the fountain, rest, and remember the heroism of a young Soviet soldier who saved dozens of lives with his ultimate sacrifice.
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🙏31😢10👍1
🇷🇺 Методом проб и ошибок я научился пробовать и ошибаться.#just_a_joke
🇬🇧 By hit-and-miss (literally: trial and mistake) method, I've learnt to try and make mistakes.
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁9🔥1🤣1
• Андрей Клименко (худoжник-славянист)
Andrey Klimenko (Slavist artist)
🔻Andrei Klimenko (born in 1956 in Lugansk Region) is a Soviet artist known for his distinctive style of Slavic folklore and paganism.
🔻He incorporates traditional Slavic motifs and symbols into his works, often depicting scenes from ancient myths and legends.
🔻Klimenko's paintings are characterized by their rich colors, intricate details, and powerful imagery. His works often feature anthropomorphic animals, mythical creatures, and stylized human figures, all of which contribute to the surreal and dreamlike atmosphere of his paintings.
🔻Andrey Klimenko's works focus on the beauty and mystery of ancient Slavic traditions, celebrating their resilience and enduring power.
🔻He is considered one of the leading artists of the contemporary Slavic art movement.
#Russian_culture
#Russian_Arts
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Andrey Klimenko (Slavist artist)
🔻Andrei Klimenko (born in 1956 in Lugansk Region) is a Soviet artist known for his distinctive style of Slavic folklore and paganism.
🔻He incorporates traditional Slavic motifs and symbols into his works, often depicting scenes from ancient myths and legends.
🔻Klimenko's paintings are characterized by their rich colors, intricate details, and powerful imagery. His works often feature anthropomorphic animals, mythical creatures, and stylized human figures, all of which contribute to the surreal and dreamlike atmosphere of his paintings.
🔻Andrey Klimenko's works focus on the beauty and mystery of ancient Slavic traditions, celebrating their resilience and enduring power.
🔻He is considered one of the leading artists of the contemporary Slavic art movement.
#Russian_culture
#Russian_Arts
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤16👍5