This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
'Остановите, Вите надо выйти' (Stop (the bus/train/the Earth/...) Vitya needs to get off) is a well-known Russian song by Estradarada (2016).
• Bитя
[vi-tya]
A short form of a male name from
'Виктор' (Victor)
#Russian_names
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16😁7👍1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Пустить (perf.)
[pus-tit']
To stop holding, give freedom, to give an opportunity to go somewhere
🔻Some other meanings of 'пустить' are
🔻Also:
• Впустить (perf.)
[fpus-tit']
To let someone go into, allow entry, give access somewhere
Example:
• Хозяин! Пусти меня поплавать, на улице жарища!
[kha-zya-in, pus-tu mi-nya pap-la-vat', na u-li-tse zha-ri-shcha]
🇬🇧 Master! Let me swim, it's boiling hot outside!
🔻There is a Russian proverb as an illustration to the video, which means someone who is extremely persistent:
• Ты его в дверь (прогоняешь), а он - в окно (лезет)!
[ty yi-vo v dver' (pra-ga-nya-yesh), a on v ak-no (le-zit)]
🇬🇧 You (put) him/it out of doors, and he/it (climbs) into through the window!
🎧
#useful_vocabulary
#Russian_proverbs
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁26❤9✍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Coва - тролль и агент Кремля🇷🇺 !
🇬🇧 This owl is a troll and an agent of the Kremlin!
• Тролль
[trol']
A troll: not only a supernatural being in Scandinavian mythology but also a provocative, disruptive person (on the Internet).
#spoken_Russian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁20🤣10🫡5
Константин Васильев (художник-славянист)
Konstantin Vasiliev (Slavist artist)
🔻Since childhood, Vasiliev loved fairy tales and folk epics and visited the Tretyakov Gallery as often as it was possible.
🔻In 1969, Konstantin Vasiliev painted the painting “Northern Eagle” (pic 1). A friend told Konstantin that he had seen a large eagle in the forest and described its piercing gaze. When Vasiliev removed the coverlet from the canvas, silence reigned in the room. The friends expected to see any bird, but ... they didn’t expect to see a man with an ax. The viewers were literally pierced by an eagle gaze of a courageous man, the ruler of the taiga, inspired by nature...
🔻His paintings depict Russian and Scandinavian gods and heroes of legends and sagas. Although there are many of his paintings that depict ordinary Russian people. Severe, strong, taciturn, discreet and unshakable.
#Russian_culture
#Russian_Arts
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Konstantin Vasiliev (Slavist artist)
🔻Since childhood, Vasiliev loved fairy tales and folk epics and visited the Tretyakov Gallery as often as it was possible.
🔻In 1969, Konstantin Vasiliev painted the painting “Northern Eagle” (pic 1). A friend told Konstantin that he had seen a large eagle in the forest and described its piercing gaze. When Vasiliev removed the coverlet from the canvas, silence reigned in the room. The friends expected to see any bird, but ... they didn’t expect to see a man with an ax. The viewers were literally pierced by an eagle gaze of a courageous man, the ruler of the taiga, inspired by nature...
🔻His paintings depict Russian and Scandinavian gods and heroes of legends and sagas. Although there are many of his paintings that depict ordinary Russian people. Severe, strong, taciturn, discreet and unshakable.
#Russian_culture
#Russian_Arts
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤20👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Если взГРУСТнулось...
[yes-li vzgrus-nu-los']
If you feel sad...
Video: The Kiffnes × Lonely cat
'Sometimes I'm alone.'
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[yes-li vzgrus-nu-los']
If you feel sad...
Video: The Kiffnes × Lonely cat
'Sometimes I'm alone.'
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤20🤣8😁4🥰1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20👍2🤗1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Фигачить (imperf. colloquial)
[fi-ga-chit']
• Наберитесь сил в предстоящие выходные, чтобы с понедельника снова начать фигачить.
[na-bi-ri-tis' sil v vy-khad-ny-ye shto-by s pa-ni-del'-ni-ka sno-va na-chat' fi-ga-chit']
🇬🇧 Gain strength this coming weekend, so that you can start working again on Monday.
• Полагаю, вы фигачите по двери потому что уже всё перепробовали?
[pa-la-ga-yu vy fi-ga-chi-te pa dve-ri pa-ta-mu shta u-zhe fsyo pi-ri-pro-ba-va-li]
🇬🇧 I assume you're kicking the door because nothing else worked?
🔻It comes from noun 'Фига' (fig, nothing, also the inability to receive, learn anything)
🎧
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁12❤4👍2🙈2
🟠 What does a Russian popular phrase В ЗОБУ ДЫХАНЬЕ СПЁРЛО mean?
.
ЗОБ - goiter, ДЫХАНЬЕ - breathing, СПЁРЛО - to squeeze/steal
.
ЗОБ - goiter, ДЫХАНЬЕ - breathing, СПЁРЛО - to squeeze/steal
Anonymous Quiz
12%
To detect the loss or theft of a valuable item
47%
To become very excited with joy or other emotions
25%
To be out of breath from walking or running quickly
5%
To feel homesick
12%
This is my normal state while studying Russian grammar. Show me the correct answer please!
🏆4🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• В зобу дыханье спёрло
[v za-bu dy-kha-n'ye spyor-la]
SLT: Breath was stolen/held in the goiter
Meaning:
To feel excited, to become agitated, to be out of breath (especially with joy, excitement, surprise, fear)
Origin:
Initially this phrase was used by Ivan Krylov in his famous fable 'The Raven and The Fox': 'От радости в зобу дыханье спёрло...' There the raven caught its breath for joy when it heard the fox's flattery.
Synonyms:
• Разволноваться
[raz-val-na-va-tsa]
To get excited/worried
• (У меня) Дыхание перехватило
[(u mi-nya) dy-kha-ni-ye pi-ri-khva-ti-la]
SLT: (My) Breath has been taken away
Example:
• Он так на меня посмотрел! У меня аж в зобу дыханье спёрло!
[on tak na minya pas-mat-rel. u mi-nya azh v za-bu dy-kha-n'ye spyor-la]
🇬🇧 He looked at me like that! It took my breath away!
🎧🗣 👇
#phraseology
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[v za-bu dy-kha-n'ye spyor-la]
SLT: Breath was stolen/held in the goiter
Meaning:
To feel excited, to become agitated, to be out of breath (especially with joy, excitement, surprise, fear)
Origin:
Initially this phrase was used by Ivan Krylov in his famous fable 'The Raven and The Fox': 'От радости в зобу дыханье спёрло...' There the raven caught its breath for joy when it heard the fox's flattery.
Synonyms:
• Разволноваться
[raz-val-na-va-tsa]
To get excited/worried
• (У меня) Дыхание перехватило
[(u mi-nya) dy-kha-ni-ye pi-ri-khva-ti-la]
SLT: (My) Breath has been taken away
Example:
• Он так на меня посмотрел! У меня аж в зобу дыханье спёрло!
[on tak na minya pas-mat-rel. u mi-nya azh v za-bu dy-kha-n'ye spyor-la]
🇬🇧 He looked at me like that! It took my breath away!
🎧
#phraseology
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁14❤10🤣5👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Петропавловская крепость
[pi-tra-pav-laf-ska-ya kre-past']
🔻On the 27 of May in 1703, the foundation stone of the Peter and Paul Fortress took place on Zayachy Island, thus marking the beginning of St. Petersburg.
🔻Initially, the fortress was called Zankht-Peter-Burkh, and the construction was headed by the Tsar’s associate Alexander Menshikov.
🔻Many historians believe that the initial project was drawn by Peter I with his own hand, and the mathematical part was carried out by the French engineer Joseph Lambert de Guerin.
🔻In 1803, Emperor Alexander I held a solemn celebration of the centenary of St. Petersburg.
🔻In 1924, a museum was opened in the fortress, and since 1993 it has been considered a historical and cultural reserve.
📍Geoposition: St. Petersburg, Russia
Video: nikita_marinka
#around_Russia
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian | Boost
[pi-tra-pav-laf-ska-ya kre-past']
🔻On the 27 of May in 1703, the foundation stone of the Peter and Paul Fortress took place on Zayachy Island, thus marking the beginning of St. Petersburg.
🔻Initially, the fortress was called Zankht-Peter-Burkh, and the construction was headed by the Tsar’s associate Alexander Menshikov.
🔻Many historians believe that the initial project was drawn by Peter I with his own hand, and the mathematical part was carried out by the French engineer Joseph Lambert de Guerin.
🔻In 1803, Emperor Alexander I held a solemn celebration of the centenary of St. Petersburg.
🔻In 1924, a museum was opened in the fortress, and since 1993 it has been considered a historical and cultural reserve.
📍Geoposition: St. Petersburg, Russia
Video: nikita_marinka
#around_Russia
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian | Boost
👍13❤9🔥1🤩1
Forwarded from Russian Diplomat 🅉
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥19👍8🫡4❤2
Forwarded from InfoDefenseENGLISH
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Watch the inspiring story of an American family with six kids, who escaped from the perverted "values" in the US and moved to Russia 🇷🇺
#MovingToRussia
📱 InfoDefenseENGLISH
📱 InfoDefense
#MovingToRussia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍31❤14🔥2🥰1👏1🤝1