This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ВИДЕТЬ - СМОТРЕТЬ - НАБЛЮДАТЬ (imperf.):
[vee-det']
To see sth/smb
🔻Also colloquial:
• В упор не видеть
[v u-por ni vi-det']
Not to see at close range
Deliberately not to notice
something
Example:
• Да он меня в упор не видит!
[da on mi-nya v u-por ni vi-dit]
🇬🇧 He ignores me deliberately!
[sma-tret']
To look (at smb/sth)
Example:
• Посмотри на себя!
[pa-sma-tri na si-bya]
Look at yourself!
🔻Also:
• Смотреть телевизор
[smat-ret' ti-li-vi-zar]
To watch tv
• Зырить
[zy-rit']
Example:
• Чё зыришь?
[chyo zy-rish]
Why are you looking at me?
[na-blu-dat']
To observe, to watch
Example:
• Мы за тобой наблюдаем.
[my za ta-boy na-blu-da-yim]
🇬🇧We're watching you.
🎧
#useful_vocabulary
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @LearnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍5🤗3✍1🥰1
• Музей янтаря
[mu-zey yan-ta-rya]
🔻The Kaliningrad Regional Amber Museum is a museum located in the Russian city of Kaliningrad devoted to housing and displaying amber artworks.
🔻The museum opened in 1979 and houses about 14,000 individual pieces.
🔻The museum occupies part of a reconstructed fortification, originally built by Karl Friedrich Emil zu Dohna-Schlobitten in the Napoleonic wars.
🔻Among the exhibits are the world's second-largest piece of amber, a 1.2 m vase named The Abundance, and a collection of over 3,000 amber inclusions.
📍Geoposition: Kaliningrad, Russia
Official Site The Amber Museum (English)
#around_Russia
#Kaliningrad
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[mu-zey yan-ta-rya]
🔻The Kaliningrad Regional Amber Museum is a museum located in the Russian city of Kaliningrad devoted to housing and displaying amber artworks.
🔻The museum opened in 1979 and houses about 14,000 individual pieces.
🔻The museum occupies part of a reconstructed fortification, originally built by Karl Friedrich Emil zu Dohna-Schlobitten in the Napoleonic wars.
🔻Among the exhibits are the world's second-largest piece of amber, a 1.2 m vase named The Abundance, and a collection of over 3,000 amber inclusions.
📍Geoposition: Kaliningrad, Russia
Official Site The Amber Museum (English)
#around_Russia
#Kaliningrad
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤29👍3🤩1😎1
🇷🇺 Кто сказал, что работа - это стресс? Мне всего 33, и я отлично себя чувствую!
[kto ska-zal, shto ra-bo-ta - e-ta stres? mne vsi-vo tri-tsat' tri, i ya at-lich-na si-bya chu-stvu-yu]
🇬🇧 Who said work is stressful? I'm only 33 and I feel great!
• Чувствовать себя (imperf.)
[chus-tva-vat' si-bya]
To feel
🔻 When talking about how you feel in Russian, a reflexive pronoun 'себя' (oneself) is used by all means:
• Как ты себя чувствуешь?
[ kak ty si-bya chus-tvu-yesh]
How are you feeling?/
How do you feel?
🔻Also a noun:
• Самочувствие (neut.)
[sa-ma-chus-tvi-ye]
The way one feels, health, the
state of well-being
🔻You can also use 'чувствовать' without 'себя' if you talk about other feelings (to feel something, to think, to believe):
• Я чувствую, что он прав!
[ya chu-stvu-yu shto on praf]
🇬🇧 I have a feeling/I believe he's right!
🎧
#grammar_tips
#memes
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤4😁2🔥1
🟠 Russians usually say аbout a person who finds himself in an environment or situation that is comfortable for him, that he is:
Anonymous Quiz
12%
КАК КУРИЦА НА НАСЕСТЕ (like a chicken on the roost)
6%
КАК ЛОШАДЬ В СТОЙЛЕ (like a horse in a stable)
14%
КАК РУССКИЙ В БАНЕ (like a Russian in a bathhouse)
60%
КАК РЫБА В ВОДЕ (like a fish in water)
8%
Russian is still not that comfortable for me to learn ... Let's look at the correct answer!
🎉6❤2🏆2🤷1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Чувствовать себя как рыба в воде
[chus-tva-vat' si-by kak ry-ba v va-de]
To feel like a fish in water
Meaning:
To feel in one's element/totally at home, to take to something like a duck to water
🔻This collocation is also widely used in many European languages:
🇨🇵 Comme un poisson dans l’eau.
🇪🇸 Como un pez en el agua.
🇩🇪 Wie ein Fisch im Wasser.
❓How does it sound in your native language?
• На лыжах она чувствует себя как рыба в воде.
[na ly-zhakh ana chu-stvu-yet si-bya kak ry-ba v va-de]
🇬🇧 (While) skiing, she feels like a fish in water.
🎧🗣 👇 Listen and practice
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[chus-tva-vat' si-by kak ry-ba v va-de]
To feel like a fish in water
Meaning:
To feel in one's element/totally at home, to take to something like a duck to water
🔻This collocation is also widely used in many European languages:
🇨🇵 Comme un poisson dans l’eau.
🇪🇸 Como un pez en el agua.
🇩🇪 Wie ein Fisch im Wasser.
❓How does it sound in your native language?
• На лыжах она чувствует себя как рыба в воде.
[na ly-zhakh ana chu-stvu-yet si-bya kak ry-ba v va-de]
🇬🇧 (While) skiing, she feels like a fish in water.
🎧
#spoken_Russian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤9🔥3😎3
🔻In 1941, Vitya Cherevichkin was shot by the Germans, who got to know that he was hiding pigeons in his barn.
🔻The Nazi command ordered to get rid of all pigeons because the birds could be used to convey messages.
🔻Vitya hid the birds for a week, but was noticed and captured, interrogated and accused of collaborating with the Red Army.
🔻On the same day, the Germans were driven out of the city as a result of a successful counter-offensive by units of the Southwestern Front.
🔻A photograph of the murdered Vitya Cherevichkin with a dove in his hand, taken by the Soviet photojournalist M. V. Alpert, appeared at the Nuremberg trials.
#WW2
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻The Nazi command ordered to get rid of all pigeons because the birds could be used to convey messages.
🔻Vitya hid the birds for a week, but was noticed and captured, interrogated and accused of collaborating with the Red Army.
🔻On the same day, the Germans were driven out of the city as a result of a successful counter-offensive by units of the Southwestern Front.
🔻A photograph of the murdered Vitya Cherevichkin with a dove in his hand, taken by the Soviet photojournalist M. V. Alpert, appeared at the Nuremberg trials.
#WW2
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😢39💔10👍2😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Приятного времяпрепровождения! (neut. gen.)
[pri-yat-na-va vre-mi-pri-pra-vazh-de-ni-ya]
SLT: (I wish you) Pleasant pastime!
Have a nice time!
🎧🗣 👇 Can you repeat that?
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[pri-yat-na-va vre-mi-pri-pra-vazh-de-ni-ya]
SLT: (I wish you) Pleasant pastime!
Have a nice time!
🎧
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15😁10👍2
🟠 One technical question, comrades!
.
Which variant of transliteration is easier and more understandable for you: ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ
.
Which variant of transliteration is easier and more understandable for you: ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ
Anonymous Poll
73%
[vre-mi-pri-pra-vazh-de-ni-yе]
9%
[ˌvrʲemʲɪprʲɪprəvɐʐˈdʲenʲɪje] (IPA)
3%
[vremyipreeprahvahzhdehneeye]
20%
[vremyapriprovozhdeniye] converting Russian letters into English, no changes while pronouncing
❤6
That very ABC-book which was used in the USSR.
Москва "Просвещение" 1987
🔻Simple but helpful, it starts with syllables, vowels and consonants.
📎The pdf file is in the comments 💬
#textbooks
#useful_resources
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Москва "Просвещение" 1987
🔻Simple but helpful, it starts with syllables, vowels and consonants.
📎The pdf file is in the comments 💬
#textbooks
#useful_resources
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍15❤13🙏5
Forwarded from From Russia with Love ❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
The guy spent 544 days learning Russian on Duolingo and flew to Russia to test himself without English and a translator.
👍44❤6👏2😁2