🟠 What does Russian proverb НАСТУПАТЬ НА ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ mean?
.
НАСТУПАТЬ - to step, НА - on, ТЕ ЖЕ - the same, ГРАБЛИ - а rake
.
НАСТУПАТЬ - to step, НА - on, ТЕ ЖЕ - the same, ГРАБЛИ - а rake
Anonymous Quiz
11%
To blame oneself for mistakes made in the past
7%
To treat other people the way they treat you
3%
To get ready for working on a Russian dacha (a piece of land for growing vegetables) every spring
80%
To make the same mistakes again
1%
Are you sure it is not a medieval torture? Let's look at the correct answer!
😁9🏆4🤨2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Наступaть на (одни и) те же грабли
[na-stu-pat' na (ad-ni i) te zhe grab-li]
SLT: To step on one and the same rake
Meaning:
To keep making the same mistakes, to fall into the same trap, to be caught twice with the same bait
❓Why do people continue to step on the same rake? It's simple, according to Oxford scientists conducting brain research, the implementation of accumulated experience depends on the size of the lateral frontal pole of the prefrontal cortex. So, take it easy!
• Большинство людей постоянно наступают на одни и те же грабли.
[bal'-shyn-stvo lyu-dey pas-ta-yan-na na-stu-pa-yut na ad-ni i te zhe grab-li]
🇬🇧 Most people make the same mistakes over and over again.
🎧🗣 👇 Listen and practice.
#spoken_Russian
#Russian_proverbs
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[na-stu-pat' na (ad-ni i) te zhe grab-li]
SLT: To step on one and the same rake
Meaning:
To keep making the same mistakes, to fall into the same trap, to be caught twice with the same bait
❓Why do people continue to step on the same rake? It's simple, according to Oxford scientists conducting brain research, the implementation of accumulated experience depends on the size of the lateral frontal pole of the prefrontal cortex. So, take it easy!
• Большинство людей постоянно наступают на одни и те же грабли.
[bal'-shyn-stvo lyu-dey pas-ta-yan-na na-stu-pa-yut na ad-ni i te zhe grab-li]
🇬🇧 Most people make the same mistakes over and over again.
🎧
#spoken_Russian
#Russian_proverbs
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁17✍5👍2❤1🥰1🤣1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Ночной Питер
[nach-noy Pi-ter]
Night Peter(sburg)
🔻Питер (Peter) is a short modern name for Санкт-Петербург (St Petersburg).
🔻It was formerly known as Петроград (Petrograd) and later Ленинград (Leningrad).
Video by: infotimelabpro
#brief_and_interesting
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[nach-noy Pi-ter]
Night Peter(sburg)
🔻Питер (Peter) is a short modern name for Санкт-Петербург (St Petersburg).
🔻It was formerly known as Петроград (Petrograd) and later Ленинград (Leningrad).
Video by: infotimelabpro
#brief_and_interesting
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤22❤🔥3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Проветриться (perfective)
[pra-vet-ri-tsa]
From the noun 'ветер' wind
Meaning:
• Комната хорошо проветрилась.
[kom-na-ta kha-ra-sho pra-vet-ri-las']
🇬🇧 The room has been ventilated well.
• Я поехал в деревню, чтобы проветриться.
[ya pa-ye-khal v di-rev-nyu shchto-by pra-vet-ri-tsa]
🇬🇧 I went to the village to get some air/to relax.
🎧
#tricky_words
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁18👍4❤3✍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. Море (моря) (neut.noun)
[mo-re (ma-rya)]
Sea(s)
2. Моряк (моряки) (masc.noun)
[ma-ryak]
Sailor(s)
3. Морячка (морячки) (femin.noun)
[ma-ryach-ka]
Female sailor(s) /sailor's
wife(ves)
4. Морской (adjective)
[mar-skoy]
Sea, marine
5. Заморский (adjective)
[za-mor-skiy]
Overseas, foreign
6. Приморье (neut.noun)
[pri-mor'-ye]
Seaside, coastland / Primorski Krai
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍8❤7👍3🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
A Song by SHAMAN 'Let's rise!' now in Latvian.
▶️ The Russian original song is here.
™️ Source: ivabonana
#sing_it_🎵
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
#sing_it_
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏10❤6❤🔥1🤔1
• Знамя Победы
[zmna-mya pa-be-dy]
🔻The Soviet Banner of Victory was raised by the Red Army soldiers on the Reichstag building in Berlin on 30 April (at 10.40 pm according to Berlin time, in Moscow it was already 1 May) 1945.
🔻It was raised by three Soviet soldiers: Ukrainian Alexei Berest, Russian Mikhail Yegorov, and Georgian Meliton Kantaria.
#WW2
#brief_and_interesting
#Russian_history
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[zmna-mya pa-be-dy]
🔻The Soviet Banner of Victory was raised by the Red Army soldiers on the Reichstag building in Berlin on 30 April (at 10.40 pm according to Berlin time, in Moscow it was already 1 May) 1945.
🔻It was raised by three Soviet soldiers: Ukrainian Alexei Berest, Russian Mikhail Yegorov, and Georgian Meliton Kantaria.
#WW2
#brief_and_interesting
#Russian_history
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍20🫡14🥰5❤1😢1
There used to be a lot of weird female/male newly invented names for kids in the USSR. Like:
• Даздраперма
[da-zdra-per-ma]
Short for a Soviet slogan:
• Да Здравствует Первое Мая!
Long life the first of May!
#chat_box
#make_friends
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁16❤3👍1
• Мир! Труд! Май!
[mir trut may]
Peace! Labor! May!
🔻Soviet postcards devoted to the 1st of May.
🔻Many countries celebrate(d) May 1 as a day of solidarity for workers around the world.
🔻After the execution of the demonstrators, the Paris Congress of the Second International (July 1889) declared May 1 as the Day of Solidarity of Workers of the World and proposed to celebrate it annually with demonstrations with social demands.
🔻In modern Russia, since 1992, May 1 has been celebrated as the Holiday of Spring and Labor.
#Russian_holidays
😎 Subscribe to @learnRCRussian
[mir trut may]
Peace! Labor! May!
🔻Soviet postcards devoted to the 1st of May.
🔻Many countries celebrate(d) May 1 as a day of solidarity for workers around the world.
🔻After the execution of the demonstrators, the Paris Congress of the Second International (July 1889) declared May 1 as the Day of Solidarity of Workers of the World and proposed to celebrate it annually with demonstrations with social demands.
🔻In modern Russia, since 1992, May 1 has been celebrated as the Holiday of Spring and Labor.
#Russian_holidays
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍26❤6
Forwarded from Russian Head
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
A baby deer(likely orphaned) found the guys from the O group. They have adopted the baby deer and are keeping it as safe as possible in the war zone.
❤41🥰10