Learn RCRussian🤍💙❤️
8.36K subscribers
2.8K photos
3.15K videos
9 files
2.17K links
🔞 Russian for those who lost hope to learn it
Russian mysterious soul
Useful language posts
News
LOVE for Russia
Cats 🐾

Contact @RCR_feedback_bot

Chat @RCRussian2

Support
Sber 4817760284614397
https://t.iss.one/learnRCRussian/3585
Download Telegram
Прототип современной подводной лодки
[pra-ta-tip sav-ri-men-nay pad-vod-nay lot-ki]
Prototype of a modern submarine

🔻On February 11, 1720, the Admiralty Board decided to create the “hidden ship” suggested by a carpenter Efim Nikonov. Peter I invited Nikonov to St. Petersburg and ordered the construction of the ship to begin.

🔻A smaller model was ready within a year. The “hidden vessel” was made from planks, copper sheets and leather and looked very much like a barrel with oars.  Peter I was pleased and ordered the construction of a full-size ship.

🔻Alongside with the construction of the boat, Nikonov developed the prototype of the first diving suit.

🔻The monument to the first submarine was erected in the town of Sestroretsk, near St. Petersburg.

🔻The work continued until 1728, but after the death of Peter I it was not completed.

#brief_and_interesting

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍10😁511🔥1🤯1
🌏 InfoDefense is international online media created by volunteers: journalists, analysts and translators from all over the world

We challenged:
🔹 The censorship and lies of mainstream media
🔹 Disunion of people, propaganda of hatred and hostility around the world
🔹 Total brainwashing.

We translate ➡️ into 31 languages, collaborate with alternative media and opinion leaders on all continents.

We are united by a COMMON goal: to bring the TRUTH to people.
Because the TRUTH makes a person FREE.

JOIN OUR CHANNELS IN in English and Dutch!

🌐 Subscribe to
🇬🇧🇺🇸🇨🇦 👉 English InfoDefenseENGLISH
🇪🇬🇪🇬🇪🇬 👉 Dutch InfoDefenseNED

InfoDefense - our list of channels
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2711🥰7🔥4😁2😍2❤‍🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Любимка (любимки) (сommon gender)
  [ lyu-bim-ka (lyu-bim-ki)]

Meaning:
This is a colloquial noun which means a beloved person, not only a wife/husband/bf/gf but also children, friends and other nearest and dearest.

🔻It originated from Proto-Slavic 'ljubiti' (to love)

Ты моя (мой) любимка! (femin., masc.)
[ty moy (ma-ya) lyu-bim-ka]
🇬🇧 You're my love!

🎧🗣👇 Listen, practice and congratulate your любимку on Valentines Day!

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🥰7👍2🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Good morning! Happy Valentine's Day! ❤️
26🥰5👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔢🔢🔢 Признание в любви / Love confession:

1. Я тебя (очень) люблю!
[ya ti-bya (o-chen') lyu-blyu!]
🇬🇧 I love you (very much)!

2. (Я) Обожаю тебя!
[ya a-ba-zha-yu ti-bya]
🇬🇧 I adore you!

3. Я без ума от тебя!
[ya bez u-ma at ti-bya]
🇬🇧 I'm crazy about you!

4. Я счастлив(а), что ты у меня есть!
[ya shchas-liv(a), chto ty u mi-nya yest']
🇬🇧 I'm happy that I have you!

5. (Я) Хочу быть только с тобой!
[(ya) kha-chu byt'  tol'- ka s ta-boy]
🇬🇧 I want to be only with you!

🎧🗣👇  Listen, practice and tell your beloved about your love in Russian!

Send your voice messages in the comments to this post!

#365_marathon

#survive_in_Russia

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍65🏆2
🇬🇧 Do I need to take vitamin D if my wife is sunshine?

Солнышко
[sol-nysh-ka]
The sun, sunshine, darling, sweetie pie

🔻'Солнышко' is a diminutive form from the noun 'солнце' [soln-tse] (the sun)

#linguistic_joke

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁175👍4🤗2💯1🤪1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
'Колыбельная Тишины' Женя Любич
'Lullaby of silence' by Zhenya Lubich

📎 The movie ('Он - дракон' 'He is a dragon') is definitely worth watching👇! (English subtitles are available)

#sing_it_🎵 Listen, read the text/transliteration and practice your Russian!

📎Don't forget to learn new words from this amazing song!

#films

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍84🥰1🤔1😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋 Доброе утро, товарищи!

Память как у золотой рыбки
[pa-myat' kak u za-la-toy ryp-ki]
🇬🇧 To have a memory like a goldfish

У него (неё) память как у золотой рыбки! Ничего не помнит!
[u ni-vo (ni-yo) pa-myat' kak u za-la-toy ryp-ki. ni-chi-vo ni pom-nit]
🇬🇧 (S)He has a memory like a goldfish. (S)He doesn't remember a thing!

📎 Despite the general belief that a goldfish has a very short memory, it actually has the ability to remember and recognize its owners. They can recognize people's faces and even respond to their familiar voices!

🎧🗣👇 Listen and practice!

#useful_vocabulary

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍8😁42
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Собака на сене
  [sa-ba-ka na se-ne]
  SLT: A dog in on the hay

Meaning:
'A dog in the manger' is someone who keeps something that he does not really want in order to prevent anyone else from having it. 

Original source:
Aesop's fable

Васька! Ты как собака на сене: сам не ешь зерно и курам не даёшь!
[vas'-ka! Ty kak sa-ba-ka na se-ne: sam ni yesh' zir-no i ku-ram ne da-yesh']
🇬🇧 Vaska! You are like a dog in a manger: you don’t eat the grain yourself and don’t give it to the chickens!

🔻 Васька [vas'-ka] is a typical name for male cats in Russia. It comes from Bасилий [va-si-liy] which is also a name for a man.

Short form:
Вася
  [va-sya]

Diminutive form:
Васенька
  [va-sen'-ka]

🎧🗣👇 Listen and practice!

#spoken_Russian

#Russian_proverbs

#Russian_names

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁15👍6🤣32🥰1
🤪Состояние 'Натаха':
- Натаха, вставай! Ещё только четверг!
- Я задолбалась!

[sas-ta-ya-ni-ye 'Na-ta-kha': Na-ta-kha, vsta-vay! Yi-shcho tol'-ka chit-verg!- ya za-dal-ba-las']
🇬🇧 'Nataha' state:
- Natakha, get up! It's only Thursday!
- I'm sick of it!


Задолбаться (colloquial, perfective)
  [za-dal-ba-tsa]
  To be fed up with, to be exhausted, to be done with

🔻Натаха [na-ta-kha] is a
dismissive form from Наталья [na-ta-lya], Наташа [na-ta-sha].

#spoken_Russian

#Russian_names

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁10🤪3👍1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😳This song will never be the same:

Она - собака
  [a-na sa-ba-ka]
  SLT: She is a dog

Она погибла
  [a-na pa-gib-la]
  SLT: She died

Она воcстала
  [a-na vas-sta-la]
  SLT: She revived

Она бухает  
  [a-nabu-kha-yet]
  SLT: She's drinking alcohol

🔻 Ослышка [as-lysh-ka] 'Mondegrееn' or 'misheard' is an erroneous interpretation of a phrase or word, which gives rise to new meanings in them.

#linguistic_joke

😎 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤪10👍6😁42
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋 Доброе утро, товарищи!

Сделать лицо попроще [sde-lat' li-tso pa-pro-shsche]
SLT: To make (your) face simpler

Meaning:
To fix your face, to relax your face, to not try to look cooler/smarter than you really are, to not be arrogant or snobbish.

Example:
Сделай лицо попроще, чувак.
[zde-lay li-tso pa-pro-shche, chu-vak]
🇬🇧 Fix your face (Stop looking so serious), man!

Чувак (colloquial) from парень [pa-ren'] or приятель [pri-ya-tel'] (man, lad, dude, mate)

🎧🗣👇 С пятницей!

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁9👍7🥰2🤣211
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔢🔢🔢 Интернет /The Internet:

1. Ставить лайк (лайки) (imperf.)
[sta-vit' lay-k(i)]
🇬🇧 To like a post(s)

2. Сделать репост (репосты) (perf.)
[zde-lat' ri-pos-t(y)]
🇬🇧 To repost

3. Сохранять пост (посты) в избранном (imperf.)
[sakh-ra-nyat' post(pas-ty) v iz-bran-nam]
🇬🇧 To save post(s) to favorites

4. Листать ленту новостей (imperf.)
[lis-tat' len-tu navas-tey]
🇬🇧 To scroll through the news feed

5. Подписываться на канал (каналы) (imperf.)
[pat-pi-sy-va-tsa na ka-nal(y)]
🇬🇧 To subscribe to channel(s)

🎧🗣👇  Listen, practice, ставьте лайки и сохраняйте полезные посты!

Send your voice messages in the comments to this post!

#365_marathon

#survive_in_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1431🙏1
Гопник (гопники)
  [ gop-nik (gop-ni-ki)]

Meaning:
Gopnik”is a member of a subculture in Russia, Ukraine, Belarus, and in other former Soviet republics—a young man (or a woman, "гопница" gopnitsa) of working-class background who usually lives in suburban areas and comes from a family of poor education and income.

Origin:
The word “гопник” comes from the abbreviation “ГОП”. This word in turn means the following: 'Городское Общество Призора' (City Oversight Society). It was formed at the end of the 19th century and dealt with teenage hooligans, little thieves, and street children. Later, teens under the care of this society were called ГОПники (Gopniks).

🔻Between the 1980s and 2001—was the time when the Гопота [ga-pa-ta] 'gopota' subculture was at its greatest extent.

🔻Gopniks: 
• wore tracksuits Adidas and caps
• nibbled sunflower seeds
• squatted

🔻In the late 2010s, the subculture has faded for the most part.

#brief_and_interesting

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍15🤔42👌2🙏1
Река Вуокса
  [ri-ka vu-ok-sa]
  The Vuoksa River

🔻Its length is 156 kilometers, 13 kilometers of which are in neighbouring Finland, so when boating in the upper part you should be careful not to inadvertently violate state borders.

📍Geoposition: Leningrad region, Russia

Photo and video by:
📷pashenichev

#around_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14🤩5😎32🙏1