This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. Читать книги в оригинале
[chi-tat' kni-gi v a-ri-gi-na-le]
2. Смотреть фильмы с субтитрами
[smat-ret' fil'-my s sup-tit-ra-mi]
3. Записывать и учить новые слова
[za-pi-sy-vat' i u-chit' no-vy-ye slа-va]
4. Слушать песни и подкасты
[slu-shat' pes-ni i pаd-kas-ty]
5. Разговаривать с носителями языка
[raz-gа-va-ri-vat' s nа-si-te-lya-mi yе-zy-ka]
🎧
❗Send your voice messages in the comments to this post!
Video by: animal planet
#365_marathon
#survive_in_Russia
#useful_tips
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁11👍9❤5🤯2✍1
The answer is over there
[ne grus-ti]
Don't be sad
#Russian_riddle
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤5👏3🌚1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
A.Pushkin "Ruslan and Lyudmila"
У лукомо́рья дуб зелёный;
Злата́я цепь на ду́бе том:
И днём и но́чью кот учёный
Всё хо́дит по цепи́ круго́м;
Идёт напра́во — песнь заво́дит,
Нале́во — ска́зку говори́т.
Там чудеса́: там ле́ший бро́дит,
Руса́лка на ветвя́х сиди́т;
Там на неве́домых доро́жках
Следы́ неви́данных звере́й;
Избу́шка там на ку́рьих но́жках
Стои́т без о́кон, без двере́й;
Там лес и дол виде́ний по́лны;
Там о заре́ прихлы́нут во́лны
На брег песча́ный и пусто́й,
И три́дцать ви́тязей прекра́сных
Чредо́й из вод выхо́дят я́сных,
И с ни́ми дя́дька их морско́й;
Там короле́вич мимохо́дом
Пленя́ет гро́зного царя́;
Там в облака́х пе́ред наро́дом
Че́рез леса́, че́рез моря́
Колду́н несёт богатыря́;
В темни́це там царе́вна ту́жит,
А бу́рый волк ей ве́рно слу́жит;
Там сту́па с Ба́бою Яго́й
Идёт, бредёт сама́ собо́й,
Там царь Каще́й над зла́том ча́хнет;
Там ру́сский дух… там Ру́сью па́хнет!
И там я был, и мёд я пил;
У мо́ря ви́дел дуб зелёный;
Под ним сиде́л, и кот учёный
Свои́ мне ска́зки говори́л.
#podcasts
У лукомо́рья дуб зелёный;
Злата́я цепь на ду́бе том:
И днём и но́чью кот учёный
Всё хо́дит по цепи́ круго́м;
Идёт напра́во — песнь заво́дит,
Нале́во — ска́зку говори́т.
Там чудеса́: там ле́ший бро́дит,
Руса́лка на ветвя́х сиди́т;
Там на неве́домых доро́жках
Следы́ неви́данных звере́й;
Избу́шка там на ку́рьих но́жках
Стои́т без о́кон, без двере́й;
Там лес и дол виде́ний по́лны;
Там о заре́ прихлы́нут во́лны
На брег песча́ный и пусто́й,
И три́дцать ви́тязей прекра́сных
Чредо́й из вод выхо́дят я́сных,
И с ни́ми дя́дька их морско́й;
Там короле́вич мимохо́дом
Пленя́ет гро́зного царя́;
Там в облака́х пе́ред наро́дом
Че́рез леса́, че́рез моря́
Колду́н несёт богатыря́;
В темни́це там царе́вна ту́жит,
А бу́рый волк ей ве́рно слу́жит;
Там сту́па с Ба́бою Яго́й
Идёт, бредёт сама́ собо́й,
Там царь Каще́й над зла́том ча́хнет;
Там ру́сский дух… там Ру́сью па́хнет!
И там я был, и мёд я пил;
У мо́ря ви́дел дуб зелёный;
Под ним сиде́л, и кот учёный
Свои́ мне ска́зки говори́л.
#podcasts
❤9👍4🤓3
• Ждать с нетерпением (интервью <- genitive case) (imperfective)
[zhdat' s ni-tir-pe-ni-yem (in-ter-vyu)]
🇬🇧 To look forward to (the interview)
❓Ждёте?
Photo: Tucker Carlson Network
Video: RT_Russian
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[zhdat' s ni-tir-pe-ni-yem (in-ter-vyu)]
🇬🇧 To look forward to (the interview)
❓Ждёте?
Photo: Tucker Carlson Network
Video: RT_Russian
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍28🙏3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• За уши не оттащишь!
[za u-shy ni at-ta-shchish]
SLT: By the ears one won't be dragged (from it).
Meaning:
It means that something is so interesting/catchy/tasty, that a person would rather experience pain (dragging by the ears is painful) then stop doing/watching/eating whatever that is.
🎧
#spoken_Russian
#phraseology
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰13❤5👍2✍1🔥1😁1
🟠 The phrase 'СЛАБОУМИЕ И ОТВАГА' is used...
Anonymous Quiz
7%
when a person really loves cats but has to keep a dog because of his/her partner's preferences.
67%
when a person commits a brave but risky act.
3%
when а person is thoughfully preparing for the upcoming exam.
14%
when a person is prudent, but very nervous.
8%
I know! This phrase can be said about all Russians in general!
🏆6❤1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Слабоумиe и отвага
[sla-ba-u-mi-ye i at-va-ga]
Stupidity and courage
🔻Слабoумие = слабый ум (weak mind). They used to say: 'Он слаб умом', which means that the person is not clever.
Origin:
The history of the creation of this expression is associated with the poet and playwright Alexander Griboedov. In his play "Горе от ума" (Woe from Wit) (1825), the hero Molchalin, addressing his opponents, utters the phrase: “Stupidity and courage, gentlemen!” This statement became so popular that it entered Russian literature and folk culture.
🔻"Слабоумие и отвага” is also a meme that appeared in the Russian-speaking segment of the Internet long ago. It symbolizes a combination of qualities that are very different, but sometimes go hand in hand. A meme can combine a variety of pairs of characteristics.
⏺ Сheck some memes in the comments over there 👇 .
#just_a_joke
#memes
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[sla-ba-u-mi-ye i at-va-ga]
Stupidity and courage
🔻Слабoумие = слабый ум (weak mind). They used to say: 'Он слаб умом', which means that the person is not clever.
Origin:
The history of the creation of this expression is associated with the poet and playwright Alexander Griboedov. In his play "Горе от ума" (Woe from Wit) (1825), the hero Molchalin, addressing his opponents, utters the phrase: “Stupidity and courage, gentlemen!” This statement became so popular that it entered Russian literature and folk culture.
🔻"Слабоумие и отвага” is also a meme that appeared in the Russian-speaking segment of the Internet long ago. It symbolizes a combination of qualities that are very different, but sometimes go hand in hand. A meme can combine a variety of pairs of characteristics.
#just_a_joke
#memes
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁10🤯5👍2❤1☃1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• У него руки (растут) из нужного места
[ u ni-vo ru-ki (ras-tut) iz nuzh-na-va mes-ta]
SLT: When hands (grow) from the right place
Meaning: When a person knows how to work with his hands and does work properly.
🔻Self-taught Belarusian artist Ivan Karpitsky single-handedly built a functional ice boat.
🔻Even the ship's steering wheel and anchor are made of ice!
#brief_and_interesting
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ u ni-vo ru-ki (ras-tut) iz nuzh-na-va mes-ta]
SLT: When hands (grow) from the right place
Meaning: When a person knows how to work with his hands and does work properly.
🔻Self-taught Belarusian artist Ivan Karpitsky single-handedly built a functional ice boat.
🔻Even the ship's steering wheel and anchor are made of ice!
#brief_and_interesting
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍20🤯3🤩2❤1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Just following that very interview:
• Авторитет
[af-ta-ri-tet]
Аuthority
• Авторитетный
[af-ta-ri-tet-nyj]
Аuthoritative, competent
• Президент - авторитетный лидер для своего народа.
[pre-zi-dent - af-ta-ri-tet-nyj li-der dlya sva-ye-vo na-ro-da]
🎧
Video by: (?)
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁17🤣13👍3❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1. Крокодил (крокодилы)
[kra-ka-dil (kra-ka-di-ly)]
2. Ящерица (ящерицы)
[ya-shchi-ri-tsa (ya-shchi-ri-tsy)]
3. Жаба (жабы)
[zha-ba (zha-by)]
4. Черепаха (черепахи)
[chi-ri-pa-kha (chi-ri-pa-khi)]
5. Хамелеон (хамелеоны) [kha-mi-li-on (kha-mi-li-o-ny)]
• Аллигатор (aллигаторы)
[a-li-ga-tar (a-li-ga-ta-ry)]
Alligator(s)
🎧
❗Send your voice messages in the comments to this post!
#365_marathon
#survive_in_Russia
#grammar_tips
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18😁2✍1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Тем временем где-то в России...спасём этот мир!🇬🇧 Meanwhile somewhere in Russia...let's save this world!
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣30😁6👍3❤1🔥1
• Будёновка
[bu-dyo-naf-ka]
🔻The famous Budenovka, which became one of the main symbols of the Red Army of the pre-war period, was developed back in Tsarist Russia.
🔻The famous Russian artist V.M. Vasnetsov created sketches of the uniform.
🔻The headdress, overcoat and other elements were supposed to carry references to the pre-Mongol helmets of Russian knights and caftans of the period of the Muscovite kingdom. The uniform was stored in warehouses and was not supplied to the troops during the First World War, as it had to be presented after the victory over the enemy.
🔻After the revolution, the Bolsheviks decided to use it to form an association among the population of the Red Army soldiers with the epic heroes.
🔻For many decades, Budenovka became an invariable attribute of the Red Army soldiers.
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[bu-dyo-naf-ka]
🔻The famous Budenovka, which became one of the main symbols of the Red Army of the pre-war period, was developed back in Tsarist Russia.
🔻The famous Russian artist V.M. Vasnetsov created sketches of the uniform.
🔻The headdress, overcoat and other elements were supposed to carry references to the pre-Mongol helmets of Russian knights and caftans of the period of the Muscovite kingdom. The uniform was stored in warehouses and was not supplied to the troops during the First World War, as it had to be presented after the victory over the enemy.
🔻After the revolution, the Bolsheviks decided to use it to form an association among the population of the Red Army soldiers with the epic heroes.
🔻For many decades, Budenovka became an invariable attribute of the Red Army soldiers.
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍14❤4🫡1
Someone in our chat asked me how to move to Russia.
I guess this
This is а non-state social initiative for those who consider moving to Russia from Western countries.
Sincerely yours,
Natalie
#admins_letter
🟠 Subscribe to @LearnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍35❤9👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Накручивать (imperfective)
[na-kru-chi-vat']
Meanings:
• Накручивать локоны
[na-kru-chi-vat' lo-ka-ny]
To pin curl, to twirl hair
• Накручивать голоса
[ na-kru-chi-vat' ga-la-sa]
To inflate votes
• Накручивать себя
[na-kru-chi-vat' si-bya]
• Дорогая (дорогой), не накручивай себя!
[da-ra-ga-ya (da-ra-goy) ni na-kru-chi-vay si-bya ]
#spoken_Russian
#tricky_words
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁18👍6❤4✍1🏆1
• Рубль vs Рус
[rubl' - rus]
🔻The main monetary unit of Russia could be called not 'рубль' (ruble), but 'рус' (rus).
🔻The new name was planned to be introduced during the monetary reform of S.Witte. In 1895, the St. Petersburg Mint minted five sets of gold coins in denominations of 5, 10 and 15 russ. However, they decided to abandon the renaming.
🔻Now nine coins are in museum exhibitions, and another six are in private collections. For example, an Imperial (15 Rus) was sold in August 2014 at Stack’s Bowers and Ponterio auction for $200,000.
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[rubl' - rus]
🔻The main monetary unit of Russia could be called not 'рубль' (ruble), but 'рус' (rus).
🔻The new name was planned to be introduced during the monetary reform of S.Witte. In 1895, the St. Petersburg Mint minted five sets of gold coins in denominations of 5, 10 and 15 russ. However, they decided to abandon the renaming.
🔻Now nine coins are in museum exhibitions, and another six are in private collections. For example, an Imperial (15 Rus) was sold in August 2014 at Stack’s Bowers and Ponterio auction for $200,000.
#brief_and_interesting
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15❤6🫡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Анатолий
[a-na-to-liy]
🔻It is a Russian male name which goes back to Old Greek ἀνατολικός "восточный" (eastern).
🔻This proper name is a bit old fashioned nowadays though.
Short colloquial forms:
• Толя [to-lya]
• Толька [tol'-ka]
• Толик [to-lik]
• Толян [ta-lyan]
Рatronymic:
• Aнатольевич (masc.)
[a-na-tol'-ye-vich]
• Aнатольевна (femin.)
[a-na-tol'-ye-vna]
Possible surnames:
• Анатольев (masc.)
[a-na-tol'-yev]
• Анатольева (femin.)
[a-na-tol'-ye-va]
• Меня зовут Анатолий Анатольевич.
[mi-nya za-vut a-na-to-liy a-na-tol'-ye-vich]
🇬🇧 My name's Anatoly Anatolyevich. (Name+ patromymic)
📎 BTW Dmitriy Medvedev (deputy chairman of the Security Council of Russia) is also Анатольевич😉 .
🎧🗣 👇 Don't forget to listen and practice!
#Russian_proper_names
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[a-na-to-liy]
🔻It is a Russian male name which goes back to Old Greek ἀνατολικός "восточный" (eastern).
🔻This proper name is a bit old fashioned nowadays though.
Short colloquial forms:
• Толя [to-lya]
• Толька [tol'-ka]
• Толик [to-lik]
• Толян [ta-lyan]
Рatronymic:
• Aнатольевич (masc.)
[a-na-tol'-ye-vich]
• Aнатольевна (femin.)
[a-na-tol'-ye-vna]
Possible surnames:
• Анатольев (masc.)
[a-na-tol'-yev]
• Анатольева (femin.)
[a-na-tol'-ye-va]
• Меня зовут Анатолий Анатольевич.
[mi-nya za-vut a-na-to-liy a-na-tol'-ye-vich]
🎧
#Russian_proper_names
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14😁11❤1🤯1
• Китайский Новый Год в Москве
[ ki-tay-skiy no-vyj got v mask-ve]
🔻'The Chinese New Year in Moscow' festival started in Moscow on 9 February.
🔻More than 300 different events have been prepared for guests:
•Tea ceremonies
• Basic calligraphy
• Festive illumination
• Excursions
• Culinary shows
• Master classes on health practices of qigong and daoyin
• Theatrical performances
etc.
🔻The grand opening of the Chinese New Year in Moscow festival took place on Kamergersky Lane, during which festive illumination was lit.
🔻The event was attended by representatives of the Moscow Government, the Ministry of Foreign Affairs (MFA) of the Russian Federation and the Embassy of the People's Republic of China in Russia.
🔻The festival will last until February 18.
🔻By order of Russian President Vladimir Putin, 2024 and 2025 have been declared the Years of Culture of Russia and China.
Source: mos.ru
Photos by:
MariyaVladimirovnaZakharova + Internet
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ ki-tay-skiy no-vyj got v mask-ve]
🔻'The Chinese New Year in Moscow' festival started in Moscow on 9 February.
🔻More than 300 different events have been prepared for guests:
•Tea ceremonies
• Basic calligraphy
• Festive illumination
• Excursions
• Culinary shows
• Master classes on health practices of qigong and daoyin
• Theatrical performances
etc.
🔻The grand opening of the Chinese New Year in Moscow festival took place on Kamergersky Lane, during which festive illumination was lit.
🔻The event was attended by representatives of the Moscow Government, the Ministry of Foreign Affairs (MFA) of the Russian Federation and the Embassy of the People's Republic of China in Russia.
🔻The festival will last until February 18.
🔻By order of Russian President Vladimir Putin, 2024 and 2025 have been declared the Years of Culture of Russia and China.
Source: mos.ru
Photos by:
MariyaVladimirovnaZakharova + Internet
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤12👍8🔥2