Learn RCRussian🤍💙❤️
8.38K subscribers
2.8K photos
3.16K videos
9 files
2.17K links
🔞 Russian for those who lost hope to learn it
Russian mysterious soul
Useful language posts
News
LOVE for Russia
Cats 🐾

Contact @RCR_feedback_bot

Chat @RCRussian2

Support
Sber 4817760284614397
https://t.iss.one/learnRCRussian/3585
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
The manual:

Как встречать мужа после работы.
[kak fstri-chat' mu-zha pos-le ra-bo-ty]
🇬🇧 How to meet a husband after work. (Don't thank me:)

Video by: (?)

#lifehack

😎 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19😁97👏1🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋Доброе утро всем!

Уплетать за обе щёки
[up-li-tat' za o-be shchyo-ki]
🇬🇧 To eat greedily, to shovel up food, to play a good knife and fork

Synonyms (slang, colloquial):

Наворачивать
  [na-va-ra-chi-vat']

лопать
  [lo-pat']

трескать
  [tres-kat']

цопать (rare, from Ural!)
  [tso-pat']

уписывать
  [u-pi-sy-vat']

хавать (a bit rude)
  [kha-vat']

🎧🗣👇

#phraseology

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁133👍3🥰3👀31
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔢🔢🔢 Музыкальные инструменты / Musical instruments:

1. Арфа (арфы, на арфе)
[arfa (ar-fy, na ar-fe)]
🇬🇧 Harp(s) (to play the harp)

2. Гитара (гитары, на гитаре)
[gi-ta-ra (gi-ta-ry, na gi-ta-re)]
🇬🇧 Guitar(s)

3. Пианино (пианино, на пианино)
[pi-a-ni-na (pi-a-ni-na, na pi-a-ni-na)]
🇬🇧 Piano(s)

4. Скрипка (скрипки, на скрипке)
[skrip-ka (skrip-ki, na skrip-ke)]
🇬🇧 Violin(s)

5. Саксофон (саксофоны, на саксофоне)
[sak-sa-fon (sak-sa-fo-ny, na sak-sa-fo-ne)
🇬🇧 Saxophone(s)

• Я (не) играю на ... (+ prepositional case)
  [ ya (ni) ig-ra-yu na...]
  I (don't) play the ...

🎧 🗣👇 Listen, practice!

Make up your own examples with the words and send your voice messages in the comments to this post!

#365_marathon

#survive_in_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍119🏆21
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Небо славян
  [ ne-ba sla-vyan]

🔻'Sky of the Slavs' is an amazing patriotic song by a well-known heavy-metal band 'Alica' (2003)

🔻Sky of the Slavs” has become a kind of marching song - the rhythm of which is very convenient for performing as a march, so many soldiers of Russian military units sang it in chorus.

🔻Despite the ambiguous attitude towards the song, this popular composition has been covered many times by a variety of performers: from girls from the Chuvash group “Fedorino Gore” and a children’s choir to pop-folk projects like “Ros”.

Transliteration and the Russian text are in the comments 👇.

Video by: learn Russian with subtitled songs

#sing_it_🎵

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍147🔥4❤‍🔥2👏1🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋 Бодрое утро, товарищи!

Мотивация
  [ma-ti-va-tsy-ya]
  Motivation (the inner drive to achieve a goal)

Стимул
  [sti-mul]
  Stimulus (comes from outside and can be an incentive for motivation)

An urgent question 👇(looking forward to your answers in the comments)!

Пончик [pon-chik] (a doughnut) - это стимул или мотивация?

#tricky_words

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣18👍43😁2👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Конь не валялся
  [kon' ni va-lyal-sya]
  SLT: A (male) horse didn't wallow /lounge around

Meaning:
The work you have to do or preparation for this work has not begun yet. 

Origin:
The origin of this expression is still unclear. According to one version, saying "конь не валялся" means that the grass is still not touched. This is the association with untouched grass like a blank sheet of paper, it means that the work had not been even begun.

Example:
Скоро сдавать годовой отчёт, а у меня ещё конь не валялся!
[sko-ra sda-vat' ga-da-voy at-chot, a u mi-nya yi-shchyo kon' ni va-lyal-sya]
🇬🇧 I have to submit an annual report soon, but I still haven't even started!

🎧🗣👇 Listen, practice!

#Russian_proverbs

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🥰5👍41😁1
Витебский вокзал
  [vi-teps-kiy vak-zal]

🔻St Petersburg-Vitebsky is a railway station terminal in Saint Petersburg.

🔻The architecture of the railway station is a mixture of modernity and neoclassicism, and the historical atmosphere attracts tourists and photographers!

🔻Formerly known as St Petersburg-Tsarskoselsky station because its first line led to the suburban royal residences town of Tsarskoye Selo, it was the FIRST railway station to be built in Saint Petersburg and in the whole Russian Empire!

🔻Later, with considerable extension of its lines, the station was renamed after a much farther destination - Vitebsk, a city in Belarus.

📍 Geoposition: St Petersburg, Russia

Video by (tap➡️): Интересный Петербург

Photos by: Natalya Kuznetsova

#around_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍4😍2
🔻An American journalist, Tucker Carlson, was seen in Moscow. They say his intention is to interview President Vladimir Vladimirovich Putin.

• (А) почему бы и нет?
   [(a) pa-che-mu by i net]
   Why not?

🔻"Почему бы и нет" is a valid translation of "why not" expressing a supposed possibility or opportunity of some action.

🔻There is one more version of this phrase with the same meaning, but a humorous one:

• (A) почему бы и да?
  [(a) pa-che-mu by i da]

Picture: Internet meme

#just_a_joke

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍32😁9🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋 Доброе утро, товарищи!
Let's start our Monday with compliments:

Шикарeн (adjective, short form from 'шикарный')
  [ shy-ka-ren / shy-kar-nyj]
  Gorgeous

🔻Masculine (He):
Ты шикарен!
[ty shy-ka-ren]

🔻Feminine (she):
Ты шикарна!
[ty shy-kar-na]

🔻Neuter:
Оно шикарно!
[ano shy-kar-na]

🔻Plural (you, + polite form):
Вы шикарны!
[vy shy-kar-ny]

🎧🗣👇 Listen, practice and pay compliments to your nearest and dearest !

Video by: (?)

#useful_vocabulary

#adjectives

#grammar_tips

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🥰5👍3🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔢🔢🔢 Лошади / Horses:

1. Лошадь (лошади)
    [ lo-shat' (lo-sha-di)]
    Horse(s) as an animal in
    general, a workhorse


2. Конь (кони)
    [ kon' (ko-ni)]
    Male horse(s), а more poetic
    name for a horse, а war-horse


3. Кобыла (кобылы)
    [ka-by-la (ka-by-ly)]
    Female horse(s)

⚠️👆 Can also be an insulting word for a (young) woman

4. Жеребец (жеребцы)
    [zhy-ri-bets (zhy-rip-tsy)]
    Stallion(s)

🔻👆Also a sexually active man, can have either a positive or negative meaning.

5. Мерин (мерины)
    [me-rin (me-ri'ny)]
    Gelding(s)

6. Жеребёнок (жеребята)
    [zhy-ri-byo-nak (zhy-ri-bya-ta)]
    Foal(s)

7. (Старая) кляча (старые клячи)
[sta-ra-ya klya-cha (sta-ry-ye klya-chi)]
(Old) Nag(s)


⚠️👆 Can also be an insulting word for an old woman.

PS  If you don’t know what gender the animal is, you can just call it 'лошадь'.

🎧🗣👇  Listen and practice!

Send your voice messages in the comments to this post!

#365_marathon

#survive_in_Russia

#grammar_tips

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1421
Держава
  [dir-zha-va]

🔻The globus cruciger (Latin for 'cross-bearing orb'), or "the orb and cross", is an orb surmounted by a cross. It is a symbol of royal power.

🔻The orb was created by the jeweler Georg Frederick Eckart in 1784 and, like the large imperial crown, has survived to this day almost in its original form. Only at the end of the 18th century a large diamond and sapphire were added to it.

🔻A smooth, polished, hollow inside ball of red gold is entwined along the upper half with belts of garlands of silver and diamonds, which were, apparently, part of earlier state regalia - from the time of Empress Elizabeth Petrovna.

🔻At the top of the orb is an oval sapphire of 200 carats, brought from Ceylon; the huge stone is bordered with diamonds. An ancient diamond from the Golconda mines is placed at the junction of the decorative belts. Weighing 46.92 carats, this absolutely pure stone has a light blue tint and tiny cracks.

#brief_and_interesting

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
👍146😍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋 Бодрое утро всем!
Есть любители кофе?

Лакать (imperfective)
  [la-kat']
To lap
+
Вылакать (perfective)
  [vy-la-kat']
To lap up

Смотри! Наш Шарик лакает твой кофе!
[smat-ri Nash sha-rik la-ka-yet tvoy  ko-fe]
🇬🇧 Look! Our Sharik (a typical name for a Soviet/Russian dog) is lapping your coffee!

💢 BUT if you use prefix НА- and suffix -CЯ, you will get an entirely different meaning of the verb 'лакать':

Налакаться (colloquial)
  [na-la-kat-tsa]
  To become/get drunk

Its synonym is:
Набраться (colloquial)
[nab-rat-sa]

Когда ты успел так налакаться, Джо?!
[ kag-da ty us-pel tak na-la-kat-tsa dzho]
🇬🇧 When did you manage to get so drunk, Joe?!

🎧🗣👇

#grammar_tips

#tricky_words

#spoken_Russian

#prefixes

🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁15👍7🤣62