Сегодня приводила на предзащите пример в отношении трудностей перевода
Не буду искать точную фразу , но Мухамед Али однажды выразился что-то вроде «There are two the baddest people - Russian man and American man»
После этого спича чуть не разгорелся международный скандал .
Али использовал эбоникс , то бишь нигерский диалект , и получается так , что при таком переводе bad означает «великий/сильный/крутой», а не «плохой»

Минута просвещения……

Сегодня, в годовщину смерти Эдуарда Лимонова, в Мосгорсуд подано заявление о пересмотре судебного акта от 19 апреля 2007 года, признавшего Национал-Большевистскую Партию экстремистской организацией.

Подписчик пишет про ситуацию с нацбатальонами и ВСУ:

«Как житель Киев докладываю. В целом в украинское общество бандеризи зашёл не очень (см. результаты президентских выборов 2019-го, где Зеленский позиционировался как чуть ли не пророссийский кандидат). Но армию начиная с 2014 года специально нашпиговывали идейными украинскими националистами/нацистами. Такие идейные кадры прикомандированы к каждому батальону, дабы следить за «боевым духом». Они также выполняют функцию политруков. Поэтому отделять нацбаты от армии - огромная ошибка. Понятно, это делается в целях пропаганды (мол, хороших братских украинцев захватили нацики-бандеровцы). Но главное самим в это не уверовать. ВСУ абсолютно точно такой же враг».

✔️В России локализовано большинство зарубежных производств, а вкупе с изменениями в законах об авторском праве, отменившими выплаты владельцам патентов из недружественных стран, позволит не только поддержать потребительский рынок отечественными копиями, но и значительно расширить его, так как многие изобретения, полезные модели, топологии микросхем и т.д. известны, но не были использованы, так как защищались международным патентным правом.

Китай, по данным WIPO (Всемирной организации интеллектуальной собственности), имеющий 1,4 млн. заявок на международные патенты, благодаря этому решению российских властей, может рассчитывать (организуя производства на территории России) на все 621453 объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих США, 307969 – Японии, 218975 – Южной Кореи и т.д. (цифры за прошлый год). Все по-честному: у нас забрали не менее 300 млрд долларов, имущество страны и наших граждан, а мы забираем интеллектуальную собственность. Остальное - пока только по закону в случае банкротства, а ушедшие фирмы будут временно заменены на внешнее управление.

Колонна жителей Мариуполя покидающих город.

Хотим ещё раз обратить ваше внимание, что гумкоридоры заработали как только батальон навоз был отброшен к заводу азовсталь и к центру города.

Не выпускали людей эти черты ПРИНЦИПИАЛЬНО.

Генштаб Украины запретил публиковать фотографии разрушений объектов в тылу, обнародовать потери от ракетных ударов ВКС РФ и среди личного состава ВСУ.

Все правильно говорят мусульмане. А почему наши церковники, кроме непосредственно Патриарха, молчат как рыбы?

https://t.iss.one/MaterikMedia/3940

Мне много людей после этого поста написали в личку с историями как в их храмах молятся за русских воинов и установление мира. И много историй как собирают гуманитарку и помогают людям на приходах.

Я не наезжаю на Церковь, ведь она моя - эта Церковь. Я просто хочу немного подстегнуть некоторых трусов на церковных должностях, которые вместо христианского стремления к миру пытаются играть в буржуазный "пацифизм".

А то, что страна наша стоит на крепких честных священниках и их прихожанах - я это знаю и это мне греет сердце.

Нашу песню не задушишь, не убьешь

https://t.iss.one/krasovkin/8881

Что с лицом?

Хохлы совершенно искренне не понимают какая глубокая пропасть между их образом жизни и бытом в РФ. Они на полном серьезе считают, что могут впечатлить россиян теплым туалетом на заправке, тефлоновой сковородкой и ананасовым соком.

Как говорят на Полтавщине?
Правильно, по-малороссийски!

Друзья, очень прошу распространить эту публикацию.

Западные СМИ пропитаны русофобской пропагандой и двойными стандартами в пользу США. Многие жители Европы хотят знать правду, в том числе и о ситуации на Донбассе и причинах, а также ходе проведения специальной военной операции российской армией на территории Украины. Есть несколько каналов в телеграм, которые публикуют новости на разных европейских языках:

- на итальянском языке;

- на польском языке;

- на французском языке;

- на английском языке.

Эти каналы ведут разные люди со своим видением происходящего. Прошу подписаться и поделиться этой информацией со своими знакомыми иностранцами, которые проявляют интерес к происходящему и ищут правду.