Просите, и дано будем вам...

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 71

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

Я знаю, что мой "Смертельный" спам в последние дни переступил все границы и пределы, но после просмотра 72-й серии у меня в мыслях словно на карусели крутится одна мысль: я нахожусь под бесконечным впечатлением от игры Ся Чжигуана. Давно я не испытывала такого неподдельного восхищения.

Мне достаточно только этой его роли...

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 72

#China #drama #TheSpirealm #ongoing #XiaZhiGuang

Никто не вправит мозг лучше, чем лучший друг...

— Так чего же ты боишься? Боишься потерять Жуань Ланьчжу? Тогда послушай меня: я не боюсь тебя потерять, потому что я знаю, потеря — это новое начало. Ты становишься собой. Наверно, именно таким другом я и должен быть. Конечный пункт пути — да, я потеряю тебя. Но прощальное путешествие — тоже путешествие. Я могу сопровождать тебя в этом последнем путешествии, и ты можешь сопровождать Жуань Ланьчжу в его последнем путешествии. Это правильно, разве нет?

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 73

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

До окончания перевода дорамы "Смертельная игра" осталось всего пять серий. Самое время насладиться остом, который исполнил сам Ся Чжигуан (Жуань Ланьчжу / Наньчжу), дабы утешиться...

#China #drama #TheSpirealm #ongoing #XiaZhiGuang

Одиннадцатая дверь...

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 74

"Я ничего не боюсь. Кроме одного — что не смогу умереть рядом с тобой"

Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти. Глава 136

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

Не зря его Наньчжу ревниво подкалывал: все хтонические женщины собрались на праздник ночи ста призраков, чтобы спасти милашку ЛиньЛиня...

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 75

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

У каждого из них своё предназначение и своя судьба...

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 76

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

Прежде всего честно признаюсь: такой финал любимой истории заставил меня испытать легкое чувство горечи и разочарования, пусть я и была к этому готова.

До последнего момента я надеялась, что создатели дорамы не пойдут на такой отчаянный шаг, ибо нет ничего трагичнее, чем очнуться в мире, в котором все, что тебе любо и дорого – всего лишь плод твоего травмированного воображения. В новой интерпретации Линь Цюши стал этаким нео-Пигмалионом, который стал одержим своей виртуальной фантазией… И это возвело его одиночество даже не в квадрат, а в энную степень.

Завершающий штрих «Смертельной игры» мне напомнил конец второго сезона «Алисы в Пограничье» с той поправкой, что «реальность» Арису в последние секунды все же была поставлена под сомнение, а Линь Цюши действительно потратил всю свою жизнь на то, чтобы воссоздать утраченное и вернуться в тот мир, в котором он обрел смысл жизни. Пролив слезы над всеми героями, чьи жизни были украдены задверным миром, в конце я обнаружила себя оплакивающей судьбу главного героя, который был вынужден жить дальше.

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 77

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

Несмотря на все недочеты экранизации и на такое горькое ее окончание, я все равно считаю «Смертельную игру» замечательной адаптацией невероятной задумки Си Цзысюй. Временами я ловила себя на мысли, что лучшего нельзя было желать, но человек – такое существо, которому всегда хочется большего. Я хотела бы для Цюши иного конца, но последние кадры, в которых он наконец-то встречает Наньчжу спустя 50 лет, все же стали призрачным подобием утешения.

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 78

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

Уточнение: это был сценарист, а не режиссёр, но сути это не меняет. Цензура очень сильно бьёт по тем, кто пытается работать с "опасным" контентом в Китае

В феврале в одном твиттер-аккаунте наткнулась на сообщение, что сценарист "Смертельной игры" стал банкротом, потому что вложил деньги в дораму, а потом её не выпустили. И сколько таких, как он? Помянем команду, которая снимала "Бездну"...

#China #drama #TheSpirealm

Если вы было подумали, что наконец-то отпустило, то спешу вас заверить: вообще ни разу...

#China #drama #TheSpirealm

В честь выхода дорамы "Смертельная игра" на тайской платформе Viu (все 78 серий уложили в 38), в сети появился новый постер. Радуюсь за ребят

#China #drama #TheSpirealm

Вот после этого трейлера действительно понимаешь, что сюжет-то хоррорный...

#China #drama #TheSpirealm

Начнём это утро правильно

Кто смотрел, тому будет приятно вспомнить все эти квесты. Кто не смотрел – для вас это может стать спойлером, а может заманить в сети "Смертельной игры"

#China #drama #TheSpirealm

"Лишь огонь в твоих глазах реален для меня" (с)

Группа YouNet Translate перевела опенинг дорамы "Смертельная игра". Не могу не поделиться, ибо слова там очень "говорящие"

#China #drama #TheSpirealm

Мальчишки на церемонии завершения съёмок дорамы "Смертельная игра". Этот админ уже истосковался

#China #drama #TheSpirealm #XiaZhiGuang #HuangJunJie

В момент тоски возвращаюсь к ним, как в свою тихую гавань, как в зону повышенного комфорта (да, у меня о ней сомнительные представления). Понять и простить

#China #drama #TheSpirealm