А парень справа, который Ли Хун И, еще и записал чудесный OST к дораме "Герои Улиня" или "Гордость мира боевых искусств". Талант не пропьешь! Хотя в "Песни о юности" они регулярно этим занимаются.

#China #WulinHeroes #ongoing #OST

Вышла вторая серия "Бездны" с русским переводом. Фэй Ду (хоть убейте, но не буду я называть его Пэй Су) продолжает эпатировать и доводить капитана Ло своими размышлениями до нехороших мыслей. А мы только рады, хотя размышления новелльного Ло Вэньчжоу были местами поострее.

#China #drama #Abyss #JusticeInTheDark #MoDu #announcement #Priest #ongoing

Талантливые люди на просторах интернета умело наложили OST в исполнении прекрасного Чжана Синьчэна на видеоряд из "Бездны". Смотреть и облизываться.

#China #drama #Abyss #JusticeInTheDark #MoDu #announcement #Priest #ongoing #OST

Как человек, который обожает первоисточники, я всегда с большим трепетом отношусь к экранизациям, буквально цитирующим очень важные моменты. И создатели "Бездны", насколько я пока могу судить, работают с текстом ювелирно. Я все утро перечитывала части новеллы, выискивая цитаты — это непередаваемый восторг. Но, конечно, сценаристам пришлось выпустить внутренние размышления героев в угоду динамизму и цензуре.

Я люблю эпизод с кладбищем. И во время чтения в мою память врезался этот отрывок, которым я хочу с вами поделиться. Особенно хочу отметить, что капитан Ло — пока что на моей памяти единственный открытый гей в новеллах Прист (я прочитала всего 7 новелл, возможно, она меня еще удивит), который таковым себя осознавал, не стеснялся этого и не скрывал от близких, друзей и коллег. И меня это в нем восхищало. Хотя не только это.

❞ Серьезные или безмятежные хозяева аккуратно выстроенных в ряд могил взирали со своих посмертных портретов вслед мужчинам. Завеса дождя вдали соединила сумрачное серое небо с холмами сельской местности. Даже белки в горах вернулись в свои дупла, отказываясь выходить наружу. Долгое время взгляд Ло Вэньчжоу блуждал, в итоге смиряясь с незавидной судьбой. Мужчина вынужден был признать, что единственное живое существо на всю округу, на которое стоило бы посмотреть - это Фэй Ду, находящийся сейчас рядом с ним в тесном пространстве черного зонта.

Ло Вэньчжоу с изумлением обнаружил, что пока вышеупомянутое существо не болтает чепухи и не попирает закон, оно кажется высоким и красивым юношей. В тот день Фэй Ду был одет в хорошо выглаженную темно-серую рубашку, промокшую с одного бока. Влажная ткань плотно облегала его талию, что в глазах предпочитающего мужчин человека казалось весьма привлекательным и ласкающим взор. "Безмолвное чтение" Прист. Глава 34. Гумберт Гумберт

Данный пост призван не проспойлерить какие-то поворотные моменты в дораме, но обратить внимание на новеллу, которая стоит того, чтобы потратить на нее свое время.

#China #drama #Abyss #JusticeInTheDark #MoDu #announcement #Priest #ongoing

И еще один маленький эпизод из второй серии, который меня взволновал до дрожи. Вы только послушайте, какую музыку подобрали для такого трагичного момента! И этот жест капитана Ло, который в спешке закрыл маленькому Фэй Ду глаза, мне напомнил похожий эпизод из новеллы «Туман» Вэй Фэн Чжи Сю: то же самое сделал капитан Сун, чтобы Цзи Юйши не увидел свой обезображенный труп и не запомнил это страшное зрелище на всю жизнь. Такие секундные порывы, но сколько в них заботы, сколько человечности!

#China #drama #Abyss #JusticeInTheDark #MoDu #announcement #Priest #ongoing

Наверно, у вас должно быть какое-то стоп-слово, если "Бездна" покажется вам всем слишком привлекательной, и захочется туда сигануть. Но спешу вас успокоить: сегодня выходит предпоследняя серия лакорна "Не отпускай меня", плюс я задолжала два поста: апокалиптичные котики сами про себя не напишут, а "Цепи сердца" сами себя не посмотрят. Так что разнообразию быть!

Кадр из милого лакорна с Пондом и Пувином "Рыбка на небе" (2021)

#announcement #Thailand #bldrama #FishUponTheSky #China #Abyss