Прежде всего честно признаюсь: такой финал любимой истории заставил меня испытать легкое чувство горечи и разочарования, пусть я и была к этому готова.

До последнего момента я надеялась, что создатели дорамы не пойдут на такой отчаянный шаг, ибо нет ничего трагичнее, чем очнуться в мире, в котором все, что тебе любо и дорого – всего лишь плод твоего травмированного воображения. В новой интерпретации Линь Цюши стал этаким нео-Пигмалионом, который стал одержим своей виртуальной фантазией… И это возвело его одиночество даже не в квадрат, а в энную степень.

Завершающий штрих «Смертельной игры» мне напомнил конец второго сезона «Алисы в Пограничье» с той поправкой, что «реальность» Арису в последние секунды все же была поставлена под сомнение, а Линь Цюши действительно потратил всю свою жизнь на то, чтобы воссоздать утраченное и вернуться в тот мир, в котором он обрел смысл жизни. Пролив слезы над всеми героями, чьи жизни были украдены задверным миром, в конце я обнаружила себя оплакивающей судьбу главного героя, который был вынужден жить дальше.

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 77

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

Несмотря на все недочеты экранизации и на такое горькое ее окончание, я все равно считаю «Смертельную игру» замечательной адаптацией невероятной задумки Си Цзысюй. Временами я ловила себя на мысли, что лучшего нельзя было желать, но человек – такое существо, которому всегда хочется большего. Я хотела бы для Цюши иного конца, но последние кадры, в которых он наконец-то встречает Наньчжу спустя 50 лет, все же стали призрачным подобием утешения.

Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 78

#China #drama #TheSpirealm #ongoing

Закрываю спойлеры этим милейшим кадром с Цзюньцзе

#China #HuangJunJie

Что не так в последнее время с злодейскими родителями в дорамах?

Сначала корейская "Наступила ночь" меня выморозила с точки зрения мотивации героев, которые устроили ад на земле целому классу (это была реальная кровавая баня с эффектом дня сурка), потому что их дочь спрыгнула с моста из-за пары негодяев, а остальные не помогли / не защитили / не отговорили. Своей вины в упор не видят.

Теперь китайский "19-й этаж" убивает тем же: мужик при трагических обстоятельствах потерял дочь, кукуха отлетела в теплые края, а отвечать должны мимо проходившие студенты, которые вообще ни при делах. Я понимаю, что сегодня для того, чтобы быть заправским психопатом, даже справка не нужна, но посыл весьма пугающий.

19-й этаж (Китай, 2024). Серия 25

#China #drama #19thFloor #ongoing #WeiZheMing

Поклонникам адаптаций посвящается

Недавно издательство Freedom анонсировал новую манхву "Моя прекрасная Хва Джи" (творение корейской студии, в основе — китайская новелла Кун Лю (空留) "Xī huā zhǐ" (惜花芷). Отмечу, что корейская адаптация сменила исторический жанр на исекай, но Улиточка (которая приложила руку к редактуре текста) очень советовала обратить на нее внимание.

А теперь стало известно, что в скором времени (возможно) нас ждет премьера китайской дорамы "История Хуа Чжи" (The Story of Hua Zhi)

Описание: Старшая дочь большой и влиятельной семьи потомственных ученых Хуа Чжи жила тихо и уединенно. Ее судьба и замужество были давно распланированы, и казалось, что впереди ее ждет спокойная жизнь со всеми благами, положенными по статусу.

Но неожиданно произошла катастрофа. Дедушка Хуа Чжи, великий наставник при дворце, оказался втянут в борьбу принцев за престол, чем прогневал императора. Всех мужчин семьи старше 10 лет в одночасье сослали в далекий северный городок, оставив только растерянных женщин и слуг, а все ценности были конфискованы. И Хуа Чжи ничего не оставалось, как встать во главе семьи, и решать множество вопросов и проблем. Больная бабушка, неприспособленная к жизни мать, тети и племянницы, младшие дети... Большая семья требует больших затрат, а ведь еще надо подумать о том, как вернуть мужчин из ссылки.

#China #drama #StoryOfHuaZhi #Korea #manhwa #announcement

Симпатичный постер дорамы "История Хуа Чжи"

Дорогие обитатели моего скромного канала,

Я почти добила свои висяки (так что ждите километровый апдейт!) и даже составила список новых проектов, которые готовлюсь освещать в режиме нон-стоп. Трепещите!

Но пока посмотрите очень классную нарезку из дорамы "19-й этаж" (Китай, 2024) под OST Miya Wang (The Last Light)

Да, это тоже игра на выживание в виртуальном пространстве, но основной акцент сделан на проблемах взаимодействия между людьми в реальности (отцы и дети, друзья и возлюбленные — всего этого будет через край). И это, к слову, весьма неплохо

#China #drama #19thFloor

Черт ногу сломит в этих ваших множественных реальностях и подреальностях...

19-й этаж (Китай, 2024). Серия 28

#China #drama #19thFloor #ongoing #WeiZheMing

Админ сегодня погребен под завалом работы, так что продолжает с вами делиться пассивно прекрасным: OST моего любимого Лю Юйнина к дораме "Цзычуань", о которой вы еще не раз услышите (она в списке!)

#China #drama #Zichuan #EternalBrotherhood #LiuYuning

Торжественно заявляю, что наконец-то допинала дораму "19-й этаж"! В общем и целом мне понравилось, хотя местами казалось, что драмы и надрыва не хватило (может, оно и не нужно было, но всё же...)

Один из самых сильных моментов дорамы: злому гению, который был ведом местью человечеству за то, что оно такое преступно равнодушное, наглядно продемонстрировали, что в схожей ситуации он тоже может оказаться пассивным наблюдателем, не способным протянуть руку помощи. Конечно, это не то чтобы достойный повод, чтобы пожертвовать собой, но растерянность в глазах главгада была намеком на то, что он еще не совсем потерян для этого общества (будет о чем поразмышлять в тюрьме на досуге).

#China #drama #19thFloor

Админ решился-таки досмотреть тайскую мистическую драму "Тень", а сюжет тем временем показал вот-это-поворот... Сцены, где тень соблазняла героя Сингто, мне были как-то больше по душе...

Тень (Таиланд, 2023). Серия 12

#Thailand #drama #Shadow

Дорогие последователи Ламы, свершилось! Этот горе-админ наконец-то завершил свой импровизированный марафон «добей недобитыша» и может с гордостью подвести итоги: за полтора месяца я закрыла шесть проектов и про каждый могу сказать «это было не зря».

Почтим же минутой восторженного молчания следующие дорамы:

▪️Те, кто читает сердца зла (Корея, 2022): внутри у каждого есть тьма, но некоторым приходится погружаться в бездны ада человеческих сердец, дабы понять, где и когда происходит слом, и демоны выбираются наружу #ThroughTheDarkness

▪️Мой путь к тебе (Китай, 2023): даже стремясь к благу, люди порой выбирают настолько разные пути, что в итоге расходятся, даже не встретившись. Осознав это, можно попытаться нагнать, но груз некоторых ошибок так неподъемен, что замедление будет смерти подобно #MyJourneyToYou

▪️Зимняя бегония (Китай, 2020): прекрасная история о том, что найти родственную душу в этом холодном и жестоком мире –утешение и бесценный дар, которым нельзя пренебрегать даже во времена великих потрясений #WinterBegonia

▪️19-й этаж (Китай, 2024): человеческие пороки проникают в виртуальное пространство, хотя корень зла все равно приходится искать в плоскости реального, ибо все происходит между людьми #19thFloor

▪️Тень (Таиланд, 2023): тени преследуют каждого из нас – кого-то терзает прошлое, кого-то гложет сомнение, а кто-то камнем идет ко дну в объятиях детских травм. Нет универсального рецепта, чтобы освободиться от демонов, но замалчивание и утаивание – не путь к исцелению, а возведение скорби в квадрат #Shadow

Считаю, собрала прекрасный дорамный урожай!

Поделиться с вами монструозными планами на будущее?

Ваша суетная Лама-дорама

#админ_анонсирует #админ_собой_гордится