Неукротимый: Повелитель Чэньцин
Китай, 2019
Слово чести: Далёкие странники
Китай, 2021
Когда-то на семинарах по Средним векам мы рассматривали все исторические источники не с точки зрения их общего наполнения, но наличия или отсутствия одного конкретного элемента. Мы искали в них чудеса. Мир воображаемого. И вот Тациты, Гальфриды и Пселлы заиграли новыми красками.
А теперь я смотрю китайские сериалы и изучаю воображаемую культуру пьянства. А то мне мало работы души, пока там все борются за доброе, вечное, светлое и страдают. В общем, на моем пути попался интересный образец: алкоголик чистой воды и самый настоящий зожник решили подружиться. Дальнейшее развитие событий несложно предугадать. И не обошлось без того, чтобы адепт бокала и вокала (хотя он, скорее, дударь) не попытался перетянуть друга на скользкую дорожку, хотя все закончилось после одной-единственной чарочки.
30.07.2021
#China #drama #fantasy
Китай, 2019
Слово чести: Далёкие странники
Китай, 2021
Когда-то на семинарах по Средним векам мы рассматривали все исторические источники не с точки зрения их общего наполнения, но наличия или отсутствия одного конкретного элемента. Мы искали в них чудеса. Мир воображаемого. И вот Тациты, Гальфриды и Пселлы заиграли новыми красками.
А теперь я смотрю китайские сериалы и изучаю воображаемую культуру пьянства. А то мне мало работы души, пока там все борются за доброе, вечное, светлое и страдают. В общем, на моем пути попался интересный образец: алкоголик чистой воды и самый настоящий зожник решили подружиться. Дальнейшее развитие событий несложно предугадать. И не обошлось без того, чтобы адепт бокала и вокала (хотя он, скорее, дударь) не попытался перетянуть друга на скользкую дорожку, хотя все закончилось после одной-единственной чарочки.
30.07.2021
#China #drama #fantasy
Игра в кальмара
Корея, 2021
Впечатления после просмотра первых серий, без спойлеров: мы настолько привыкли к антиутопиям, что они уже не способны так ужаснуть, как та реальность, в которой мы живём. Ад опустел, все черти давно уже здесь, среди нас. Или в нас.
Это история про людей "на грани", которые хотят, чтобы за них по-быстрому решили их проблемы. Вместо того, чтобы работать до ломоты в костях и крови на руках, лучше кому-то другому переломать эти кости и пережить-перетерпеть парочку кровавых бань, лишь бы добежать до финиша и взять за горло ту лучшую жизнь, которую каждый из нас заслуживает.
Про формат игры напишу позднее. По чистой случайности я только начала читать "Королевскую битву" (Косюн Таками) – каково же было моё удивление, когда я узнала, что создатель "Кальмара" использовал это роман далёкого 1999 года как один из источников для вдохновения. Люблю такие книжно-экранные параллели.
10.10.2021
#Korea #drama #society
Корея, 2021
Впечатления после просмотра первых серий, без спойлеров: мы настолько привыкли к антиутопиям, что они уже не способны так ужаснуть, как та реальность, в которой мы живём. Ад опустел, все черти давно уже здесь, среди нас. Или в нас.
Это история про людей "на грани", которые хотят, чтобы за них по-быстрому решили их проблемы. Вместо того, чтобы работать до ломоты в костях и крови на руках, лучше кому-то другому переломать эти кости и пережить-перетерпеть парочку кровавых бань, лишь бы добежать до финиша и взять за горло ту лучшую жизнь, которую каждый из нас заслуживает.
Про формат игры напишу позднее. По чистой случайности я только начала читать "Королевскую битву" (Косюн Таками) – каково же было моё удивление, когда я узнала, что создатель "Кальмара" использовал это роман далёкого 1999 года как один из источников для вдохновения. Люблю такие книжно-экранные параллели.
10.10.2021
#Korea #drama #society
Игра в кальмара
Корея, 2021 (продолжение)
Досмотрела я этих ваших кальмаров...
Чуда не случилось. Обычный крепкий корейский сериал с довольно узнаваемой повесткой. Карусель убийств с 2-3 серии становится чем-то обыденным, поэтому покерфейс на лицах главных героев в принципе понятен (за исключением главного и самого совестливого). Конец не то чтобы банален, но и не создаёт вау-эффекта. Кроме одного момента, который у меня в голове внезапно синхронизировал два совершенно далёких друг от друга произведения.
Не так давно прочитала один китайский романчик (из сегмента литературы для непритязательных, но жаждущих карусели эмоций). Там сюжет строится вокруг того, как один парень очень хотел сделать как лучше, но за его спиной сидел чиж: каждое доброе дело его приводило к катастрофам вселенского масштаба. В итоге его страна была уничтожена чумой и гражданской войной, родители повесились, друзья оставили, а самый преданный ему человек вынужден был пару раз вернуться с того света, чтобы хоть как-то помочь. Но суть не в этом, хотя эта линия так нагнетала атмосферу, что временами становилось не по себе.
В какой-то момент человек (имя которому и было "бедствие"), создававший все эти катастрофы за спиной главного героя (чтобы разбить вдребезги его добродетель и веру в людей), решил довести ситуацию до абсурда: он собрал в одном месте кучку простых смертных и для спасения их жизней предложил каждому проткнуть мечом главного героя (тот не умрет, но испытает боль по силе равную тысяче смертей). Люди, не долго думая, нашли себе оправдание – и началась кровавая вакханалия с последующим вопрошанием: "И ради этих вот жалких существ ты готов был жертвовать собой снова и снова?" Герой призадумался и в какой-то момент решил, а почему бы не наслать на них самому чуму? Добродетель пошатнулась. Но он решил (когда раненный несколько дней пролежал на дороге): если хотя бы один человек проявит сострадание, он остановится. Один такой нашелся. Обругал его на чем свет стоит, мол, чего тут разлёгся посередь дороги и мешаешь ходить добрым людям? Но день был дождливый, парень был несчастный, поэтому тот всё же одолжил ему свою бамбуковую шляпу и пошёл своей дорогой. Вера в человечество была восстановлена.
В «Кальмаре» мы тоже в какой-то момент узнаем, что за всем этим стоял злой, но не гений. И самого совестливого надо было добить – растоптать его веру в людей, тем более, что вместо сотни ударов мечом тому пришлось пережить несколько недетских игр, в которых он столкнулся с сотней предательств и бесполезно потраченных жизней. И как и в той китайской истории, здесь достаточно было одного кейса – одного проявления человечности – чтобы главный герой почувствовал себя победителем, а злой негений… все равно остался при своем мнении. Вот такие они, азиаты.
31.12.2021
#Korea #China #drama #society #novel
Корея, 2021 (продолжение)
Досмотрела я этих ваших кальмаров...
Чуда не случилось. Обычный крепкий корейский сериал с довольно узнаваемой повесткой. Карусель убийств с 2-3 серии становится чем-то обыденным, поэтому покерфейс на лицах главных героев в принципе понятен (за исключением главного и самого совестливого). Конец не то чтобы банален, но и не создаёт вау-эффекта. Кроме одного момента, который у меня в голове внезапно синхронизировал два совершенно далёких друг от друга произведения.
Не так давно прочитала один китайский романчик (из сегмента литературы для непритязательных, но жаждущих карусели эмоций). Там сюжет строится вокруг того, как один парень очень хотел сделать как лучше, но за его спиной сидел чиж: каждое доброе дело его приводило к катастрофам вселенского масштаба. В итоге его страна была уничтожена чумой и гражданской войной, родители повесились, друзья оставили, а самый преданный ему человек вынужден был пару раз вернуться с того света, чтобы хоть как-то помочь. Но суть не в этом, хотя эта линия так нагнетала атмосферу, что временами становилось не по себе.
В какой-то момент человек (имя которому и было "бедствие"), создававший все эти катастрофы за спиной главного героя (чтобы разбить вдребезги его добродетель и веру в людей), решил довести ситуацию до абсурда: он собрал в одном месте кучку простых смертных и для спасения их жизней предложил каждому проткнуть мечом главного героя (тот не умрет, но испытает боль по силе равную тысяче смертей). Люди, не долго думая, нашли себе оправдание – и началась кровавая вакханалия с последующим вопрошанием: "И ради этих вот жалких существ ты готов был жертвовать собой снова и снова?" Герой призадумался и в какой-то момент решил, а почему бы не наслать на них самому чуму? Добродетель пошатнулась. Но он решил (когда раненный несколько дней пролежал на дороге): если хотя бы один человек проявит сострадание, он остановится. Один такой нашелся. Обругал его на чем свет стоит, мол, чего тут разлёгся посередь дороги и мешаешь ходить добрым людям? Но день был дождливый, парень был несчастный, поэтому тот всё же одолжил ему свою бамбуковую шляпу и пошёл своей дорогой. Вера в человечество была восстановлена.
В «Кальмаре» мы тоже в какой-то момент узнаем, что за всем этим стоял злой, но не гений. И самого совестливого надо было добить – растоптать его веру в людей, тем более, что вместо сотни ударов мечом тому пришлось пережить несколько недетских игр, в которых он столкнулся с сотней предательств и бесполезно потраченных жизней. И как и в той китайской истории, здесь достаточно было одного кейса – одного проявления человечности – чтобы главный герой почувствовал себя победителем, а злой негений… все равно остался при своем мнении. Вот такие они, азиаты.
31.12.2021
#Korea #China #drama #society #novel
Дьявольский судья
Корея, 2021
Корейцы любят шоу
Раз в год я выбираю для себя какую-нибудь корейскую социальную драму, чтобы убедиться: ничего не изменилось – низы не могут, верхи не хотят, но все любят перформанс.
И вот снова: всюду властвует коррупция, непотизм и безнравственность. И как сильные миры сегодня пытаются успокоить волну общественного негодования? Нет, не раздать хлеба, но предложить зрелище: сделать судебный процесс достоянием общественности. Проводить его в режиме онлайн, когда каждый гражданин может проголосовать за то, виновен подсудимый или нет. И если вдруг судье не хватит доказательств (ибо всех и каждого можно подкупить) – на помощь придут активные зрители – каждый сможет стать обвинителем и свидетелем. Главное – красиво преподнести и вовремя пустить слезу. Вот до каких форматов довел нас прогресс и онлайн.
Одна проблема: а если судья не наш? Если судья вместо шоу с цирком и конями воспользуется своей властью, чтобы карать отбившуюся от рук элиту?
А если судья вообще не от мира сего? С высоты 4 серии судить не могу, но зачин весьма неплох.
28.01.2022
#Korea #drama #DevilJudge
Корея, 2021
Корейцы любят шоу
Раз в год я выбираю для себя какую-нибудь корейскую социальную драму, чтобы убедиться: ничего не изменилось – низы не могут, верхи не хотят, но все любят перформанс.
И вот снова: всюду властвует коррупция, непотизм и безнравственность. И как сильные миры сегодня пытаются успокоить волну общественного негодования? Нет, не раздать хлеба, но предложить зрелище: сделать судебный процесс достоянием общественности. Проводить его в режиме онлайн, когда каждый гражданин может проголосовать за то, виновен подсудимый или нет. И если вдруг судье не хватит доказательств (ибо всех и каждого можно подкупить) – на помощь придут активные зрители – каждый сможет стать обвинителем и свидетелем. Главное – красиво преподнести и вовремя пустить слезу. Вот до каких форматов довел нас прогресс и онлайн.
Одна проблема: а если судья не наш? Если судья вместо шоу с цирком и конями воспользуется своей властью, чтобы карать отбившуюся от рук элиту?
А если судья вообще не от мира сего? С высоты 4 серии судить не могу, но зачин весьма неплох.
28.01.2022
#Korea #drama #DevilJudge
Дьявольский судья
Корея, 2021 (продолжение)
Гнев заразнее чумы. Хотя и от последней бывает польза
Досмотрела "Дьявольского судью" и нахожусь под впечатлением.
Казалось бы, извечные сюжеты: современный Колизей, на арене которого оказываются подсудимые с той разницей, что первый не претендовал на отправление правосудия. Но оно не самоцель, оно – средство. Успокоить волнения среди людей, которые устали от бесстыдства властей, от разгула коррупционеров, от засилья иностранцев и вот этого всего. Справедливости не обязательно быть справедливой – ей нужно быть демонстративной и подкупающей. Говорят, "антиутопия", а по мне – самая что ни на есть реальная реальность.
Общественное мнение колеблется быстрее секундной стрелки. Сочувствия к преступникам ни на грошь – люди хотят публичной порки для буйных, оскопления для насильников, электрического стула для убийц, заложенной бомбы для распустившихся политиков, которые опустились до того, что крадут людей под видом чумы и ставят на них опыты ("У Кореи нет нефти, но есть люди, которые тоже полезный ресурс!") – для этого всего лишь надо нажать кнопку на смартфоне и проголосовать. И все же людям хочется верить, что они не слепое стадо, следующее за сомнительным пастухом, поэтому в какой-то момент рука над кнопкой дрогнет.
Чтобы очистить мир, кому-то придется поработать метлой. И чаще всего у таких смельчаков смелость выходит за рамки принципов и милосердия. Но проблема заключается в другом: избавившись от одних негодяев, может ли такой человек уйти на покой, если на смену приходит новый выводок им подобных?
И в этом самый кайф сериала – харизматичный и принципиальный негодяй (с повадками садиста и буяна – не просто так рука его тянется не только к букве закона, но и к бейсбольной бите) бросает вызов до крайности омерзительным и беспринципным негодяям, а общество в этой схватке выступает этаким канатом, который перетягивают из стороны в сторону. И ты до последнего не знаешь, аргумент какого из монстров окажется сильнее?
"Монстры не создаются. Они просто просыпаются внутри нас. Нужно лишь хорошее оправдание."
09.02.2022
#Korea #drama #DevilJudge
Корея, 2021 (продолжение)
Гнев заразнее чумы. Хотя и от последней бывает польза
Досмотрела "Дьявольского судью" и нахожусь под впечатлением.
Казалось бы, извечные сюжеты: современный Колизей, на арене которого оказываются подсудимые с той разницей, что первый не претендовал на отправление правосудия. Но оно не самоцель, оно – средство. Успокоить волнения среди людей, которые устали от бесстыдства властей, от разгула коррупционеров, от засилья иностранцев и вот этого всего. Справедливости не обязательно быть справедливой – ей нужно быть демонстративной и подкупающей. Говорят, "антиутопия", а по мне – самая что ни на есть реальная реальность.
Общественное мнение колеблется быстрее секундной стрелки. Сочувствия к преступникам ни на грошь – люди хотят публичной порки для буйных, оскопления для насильников, электрического стула для убийц, заложенной бомбы для распустившихся политиков, которые опустились до того, что крадут людей под видом чумы и ставят на них опыты ("У Кореи нет нефти, но есть люди, которые тоже полезный ресурс!") – для этого всего лишь надо нажать кнопку на смартфоне и проголосовать. И все же людям хочется верить, что они не слепое стадо, следующее за сомнительным пастухом, поэтому в какой-то момент рука над кнопкой дрогнет.
Чтобы очистить мир, кому-то придется поработать метлой. И чаще всего у таких смельчаков смелость выходит за рамки принципов и милосердия. Но проблема заключается в другом: избавившись от одних негодяев, может ли такой человек уйти на покой, если на смену приходит новый выводок им подобных?
И в этом самый кайф сериала – харизматичный и принципиальный негодяй (с повадками садиста и буяна – не просто так рука его тянется не только к букве закона, но и к бейсбольной бите) бросает вызов до крайности омерзительным и беспринципным негодяям, а общество в этой схватке выступает этаким канатом, который перетягивают из стороны в сторону. И ты до последнего не знаешь, аргумент какого из монстров окажется сильнее?
"Монстры не создаются. Они просто просыпаются внутри нас. Нужно лишь хорошее оправдание."
09.02.2022
#Korea #drama #DevilJudge
Усмиритель душ: Стражи
Китай, 2018
Китайские произведения в той или иной форме учат одной совсем не житейской, но своеобразной мудрости: ради того, чтобы отдать долг жизни / признательности, можно подождать и 10 тысяч лет. Столько смиренно ждал герой моей текущей драмы, и даже не знал наверняка, состоится ли в итоге встреча.
А вообще это городское фэнтези с элементами детектива меня затянуло как в водоворот. Столько аналогий сразу появилось: и "Тайны Смолвиля" на почве столкновения с "мутантами", и "Волшебники" Льва Гроссмана, ибо первые убийства происходят в стенах учебного заведения... И немного от "Смертельной схватки", потому что главный герой появляется как deus ex machina в день сурка – совсем как лорд Рэйден, который являл свой лик в нужный момент. А казалось бы – простая китайская драма.
Снято по одноимённой новелле Прист.
11.02.2022
#China #drama #mystic
Китай, 2018
Китайские произведения в той или иной форме учат одной совсем не житейской, но своеобразной мудрости: ради того, чтобы отдать долг жизни / признательности, можно подождать и 10 тысяч лет. Столько смиренно ждал герой моей текущей драмы, и даже не знал наверняка, состоится ли в итоге встреча.
А вообще это городское фэнтези с элементами детектива меня затянуло как в водоворот. Столько аналогий сразу появилось: и "Тайны Смолвиля" на почве столкновения с "мутантами", и "Волшебники" Льва Гроссмана, ибо первые убийства происходят в стенах учебного заведения... И немного от "Смертельной схватки", потому что главный герой появляется как deus ex machina в день сурка – совсем как лорд Рэйден, который являл свой лик в нужный момент. А казалось бы – простая китайская драма.
Снято по одноимённой новелле Прист.
11.02.2022
#China #drama #mystic
Таинственная девятка
Китай, 2022
Вот не планирую смотреть эту китайскую драму – не мой период и не мой жанр, но вот это фото не могла обойти стороной. Оно напомнило о двух картинах, которые в свое время произвели впечатление – китайская "Прощай, моя наложница" (1993) про двух друзей-актеров Пекинской оперы и американская "М. Баттерфляй" (того же года!) про непростые отношения французского дипломата и шпиона, который скрылся под маской оперной певицы.
Морали и нравоучений не будет. Это просто красиво, хотя на постановках традиционной китайской оперы я пока не была.
#China #drama #mystic
Китай, 2022
Вот не планирую смотреть эту китайскую драму – не мой период и не мой жанр, но вот это фото не могла обойти стороной. Оно напомнило о двух картинах, которые в свое время произвели впечатление – китайская "Прощай, моя наложница" (1993) про двух друзей-актеров Пекинской оперы и американская "М. Баттерфляй" (того же года!) про непростые отношения французского дипломата и шпиона, который скрылся под маской оперной певицы.
Морали и нравоучений не будет. Это просто красиво, хотя на постановках традиционной китайской оперы я пока не была.
#China #drama #mystic
Усмиритель душ: Стражи
Китай, 2018 (продолжение)
Сравнение новеллы и дорамы
Мифический первопредок Паньгу разделил землю и небо и умер, подарив всего себя миру. Его дыхание стало ветром, голос — громом, левый глаз солнцем, правый глаз — луной. Руки и ноги образовали четыре стороны света, туловище землю, из крови возникли реки, из вен — дороги, из волос — звёзды, растения, деревья, из зубов и костей — металл, из костного мозга — нефрит. Следом нетерпеливая то ли улитка, то ли змея Нюйва создала людей, а потом залатала дырявое небо, укрепив четырьмя подпорками – ногами гигантской черепахи – небосвод.
На окраине земли появилась священная гора Куньлунь, душой которой стал одноименный бог. Но как люди не родились равными и чистыми, так и злые силы – призраки – нуждались в том, чтобы их что-то сдерживало. И здесь начинается история длиной в 5 тысяч лет: в этот тяжёлый момент борьбы добра со злом бог Куньлунь встречает Короля Призраков – глупого юнца, который злится на то, что не может выбирать свою судьбу и вынужден влачить "грязное" существование.
Конечно, даже в этом сегменте "древней" истории множество поворотов, имён и деталей может слегка помрачить рассудок, но сама идея роковой встречи, жертвы во имя человечества и возложения на себя ответственности друга, чья душа прошла колесо сансары, чтобы переродиться в лучшем мире – всё это цепляет и заставляет иначе смотреть на события "5 тысяч лет спустя". Но создатели сериала решили: к чему все усложнять? Мы усложним то, что было просто, упростим то, что было сложно, слегка удревним нарратив, прибавив к нему ещё 5 тысяч лет для драматизма, а потом возьмём и обратимся к старому-доброму сюжету "попаданца" – с ним и богов не нужно (достаточно простых инопланетян), и страдает только один герой, который реально 10 тысяч лет впахивал, чтобы дождаться обещанной встречи.
Но цензура странно посмотрела на этот сериал: все нескромные намеки сохранились, курение заменили на чупа-чупс, а вот шутки про политперевоспитание и идеологические курсы за недобросовестное отношение к работе могли бы оставить – такой колорит на фоне фантастического сюжета!
#China #drama #mystic #novel
Китай, 2018 (продолжение)
Сравнение новеллы и дорамы
Мифический первопредок Паньгу разделил землю и небо и умер, подарив всего себя миру. Его дыхание стало ветром, голос — громом, левый глаз солнцем, правый глаз — луной. Руки и ноги образовали четыре стороны света, туловище землю, из крови возникли реки, из вен — дороги, из волос — звёзды, растения, деревья, из зубов и костей — металл, из костного мозга — нефрит. Следом нетерпеливая то ли улитка, то ли змея Нюйва создала людей, а потом залатала дырявое небо, укрепив четырьмя подпорками – ногами гигантской черепахи – небосвод.
На окраине земли появилась священная гора Куньлунь, душой которой стал одноименный бог. Но как люди не родились равными и чистыми, так и злые силы – призраки – нуждались в том, чтобы их что-то сдерживало. И здесь начинается история длиной в 5 тысяч лет: в этот тяжёлый момент борьбы добра со злом бог Куньлунь встречает Короля Призраков – глупого юнца, который злится на то, что не может выбирать свою судьбу и вынужден влачить "грязное" существование.
Конечно, даже в этом сегменте "древней" истории множество поворотов, имён и деталей может слегка помрачить рассудок, но сама идея роковой встречи, жертвы во имя человечества и возложения на себя ответственности друга, чья душа прошла колесо сансары, чтобы переродиться в лучшем мире – всё это цепляет и заставляет иначе смотреть на события "5 тысяч лет спустя". Но создатели сериала решили: к чему все усложнять? Мы усложним то, что было просто, упростим то, что было сложно, слегка удревним нарратив, прибавив к нему ещё 5 тысяч лет для драматизма, а потом возьмём и обратимся к старому-доброму сюжету "попаданца" – с ним и богов не нужно (достаточно простых инопланетян), и страдает только один герой, который реально 10 тысяч лет впахивал, чтобы дождаться обещанной встречи.
Но цензура странно посмотрела на этот сериал: все нескромные намеки сохранились, курение заменили на чупа-чупс, а вот шутки про политперевоспитание и идеологические курсы за недобросовестное отношение к работе могли бы оставить – такой колорит на фоне фантастического сюжета!
#China #drama #mystic #novel
Убийца и целитель
Китай, 2021
Китайская республика. Гонконг. Борьба с опиумным подпольем. Жизнь сталкивает двух совершенно разных мужчин. Один – непримиримый слуга закона Цзян Юэлоу, который мечтает уничтожить наркобаронов, а они мечтают уничтожить его. Полная взаимность. Если бы не вспышки психического расстройства – красота бы замучила. Второй – сердобольный врачеватель тел и душ человечьих – Чэнь Юйчжи, у которого была похищена маленькая сестра. Такие долго не живут – доброты его хватает на всех (даже на нового болезного друга), но не на самого себя, так что предчувствую трагедию. Вместе они начинают бороться с несправедливостью и с демонами друг друга. Но победят ли?
Временами эта парочка напоминает китайский аналог Шерлока Холмса и доктора Ватсона, вот только Цзян Юэлоу даже не пытается объяснять мотивы своих странных поступков – зачем тратить слова, когда можно взять и вырубить друга, положить его в поезд и сделать вид, что так оно там и лежало.
04.03.2022
#China #drama #history
Китай, 2021
Китайская республика. Гонконг. Борьба с опиумным подпольем. Жизнь сталкивает двух совершенно разных мужчин. Один – непримиримый слуга закона Цзян Юэлоу, который мечтает уничтожить наркобаронов, а они мечтают уничтожить его. Полная взаимность. Если бы не вспышки психического расстройства – красота бы замучила. Второй – сердобольный врачеватель тел и душ человечьих – Чэнь Юйчжи, у которого была похищена маленькая сестра. Такие долго не живут – доброты его хватает на всех (даже на нового болезного друга), но не на самого себя, так что предчувствую трагедию. Вместе они начинают бороться с несправедливостью и с демонами друг друга. Но победят ли?
Временами эта парочка напоминает китайский аналог Шерлока Холмса и доктора Ватсона, вот только Цзян Юэлоу даже не пытается объяснять мотивы своих странных поступков – зачем тратить слова, когда можно взять и вырубить друга, положить его в поезд и сделать вид, что так оно там и лежало.
04.03.2022
#China #drama #history
Мятежник
Китай, 2021
В режиме черепахи смотрю прошлогоднюю китайскую драму про т.н. нанкинское десятилетие в истории Китая. В центре сюжета – юноша, который верой и правдой хочет служить своей стране, и по воле случая ему предлагают охотиться на коммунистов в рядах секретной службы Гоминьдана в Шанхае. Человек он простой, из деревни, но смекалистый, поэтому делает, что говорят, но временами задумывается о том, а не хотят ли коварные коммунисты такого же блага их общей родине?
Уже в описании к драме был заложен спойлер – сердце юношеское дрогнет (то ли от жажды справедливости, то ли из-за красивых глаз юной студентки-коммунистки), и он пополнит ряды преисполненных смелостью и патриотизмом людей. Хотя сама китайская действительность может послужить спойлером, так что сетовать тут не на что.
Но меня привлёк один эпизод: во время облавы в книжном магазине парнишка должен был разведать обстановку внутри, поэтому схватил книжку и стал усердно читать на глазах у владельца. Тот пытался подловить новоиспечённого шпиона и стал спрашивать, какие ещё книги этого автора он читал? Парень не растерялся и тут же припомнил "Дом дворян" и "Отец и сын" (прелести перевода), однако указал на книгу в своих руках и подчеркнул, что "Записки охотника" ему, крестьянскому сыну, всегда были ближе. Имя автора не называли, но мы не могли не признать нашего родного Ивана Сергеевича Тургенева.
Вот такие вот вкусы у "гоминьдановских крестьян" – без пяти минут коммунистов. А я пойду читать безвкусные исторические исследования, ибо человек я пока что подневольный.
22.03.2022
#China #drama #history
Китай, 2021
В режиме черепахи смотрю прошлогоднюю китайскую драму про т.н. нанкинское десятилетие в истории Китая. В центре сюжета – юноша, который верой и правдой хочет служить своей стране, и по воле случая ему предлагают охотиться на коммунистов в рядах секретной службы Гоминьдана в Шанхае. Человек он простой, из деревни, но смекалистый, поэтому делает, что говорят, но временами задумывается о том, а не хотят ли коварные коммунисты такого же блага их общей родине?
Уже в описании к драме был заложен спойлер – сердце юношеское дрогнет (то ли от жажды справедливости, то ли из-за красивых глаз юной студентки-коммунистки), и он пополнит ряды преисполненных смелостью и патриотизмом людей. Хотя сама китайская действительность может послужить спойлером, так что сетовать тут не на что.
Но меня привлёк один эпизод: во время облавы в книжном магазине парнишка должен был разведать обстановку внутри, поэтому схватил книжку и стал усердно читать на глазах у владельца. Тот пытался подловить новоиспечённого шпиона и стал спрашивать, какие ещё книги этого автора он читал? Парень не растерялся и тут же припомнил "Дом дворян" и "Отец и сын" (прелести перевода), однако указал на книгу в своих руках и подчеркнул, что "Записки охотника" ему, крестьянскому сыну, всегда были ближе. Имя автора не называли, но мы не могли не признать нашего родного Ивана Сергеевича Тургенева.
Вот такие вот вкусы у "гоминьдановских крестьян" – без пяти минут коммунистов. А я пойду читать безвкусные исторические исследования, ибо человек я пока что подневольный.
22.03.2022
#China #drama #history