Путешествие Чангэ
Китай, 2021
Не так давно прослушала остроумное переложение истории о падении Трои Стивена Фрая. Известный наизусть сюжет, казалось, заиграл новыми красками. И картину не омрачила даже бесконечная вереница имён и упоминание об их родственных связях. Но один сюжет был особенно своевременен: я помнила историю о том, как во время кражи символа Трои – Палладия – Одиссей пытался убить своего спутника, Диомеда, но отброшенная тень, вовремя замеченная последним, не дала ему осуществить свой коварный замысел. В руках у Диомеда оказалась жизнь Одиссея, но тот не стал мстить. Эта ситуация описана крылатым выражением "Диомедова нужда" или "Диомедов выбор", которую древние комментаторы объясняли как "исполнение чего-то по принуждению". Диомед вынужден был сохранить жизнь хитрому царю Итаки. Но не просто "по нужде", как напоминает Фрай, а из-за представления о высшем благе – от ума и находчивости Одиссея зависела судьба троянской кампании.
Только что просмотренный сериал "Путешествие Чангэ" (2021, Китай) оказался в чем-то созвучен этому посылу. В центре сюжета – вымышленная история невымышленной принцессы из династии Тан, чья семья была убита дядей (будущим императором Тай-цзуном, VII в.), после чего она была вынуждена преодолеть большой путь, пройти степи и пустыни, чтобы прийти к мысли, что личная месть не оправдает последующие за убийством императора страдания народа (а дядя оказался на удивление достойным правителем). И весь сериал мудрые и коварные чиновники, друзья и враги и даже неожиданно встретившийся на пути тэгин из тюркского племени Ашина на разные лады объясняют героине, что есть общее благо и чем ради него можно пожертвовать. Этакий роман-воспитание с элементами отличных стратегий и непростых политических решений. Всё как мы любим со времен преклонения перед античностью
17.07.2021
#China #drama #history
Китай, 2021
Не так давно прослушала остроумное переложение истории о падении Трои Стивена Фрая. Известный наизусть сюжет, казалось, заиграл новыми красками. И картину не омрачила даже бесконечная вереница имён и упоминание об их родственных связях. Но один сюжет был особенно своевременен: я помнила историю о том, как во время кражи символа Трои – Палладия – Одиссей пытался убить своего спутника, Диомеда, но отброшенная тень, вовремя замеченная последним, не дала ему осуществить свой коварный замысел. В руках у Диомеда оказалась жизнь Одиссея, но тот не стал мстить. Эта ситуация описана крылатым выражением "Диомедова нужда" или "Диомедов выбор", которую древние комментаторы объясняли как "исполнение чего-то по принуждению". Диомед вынужден был сохранить жизнь хитрому царю Итаки. Но не просто "по нужде", как напоминает Фрай, а из-за представления о высшем благе – от ума и находчивости Одиссея зависела судьба троянской кампании.
Только что просмотренный сериал "Путешествие Чангэ" (2021, Китай) оказался в чем-то созвучен этому посылу. В центре сюжета – вымышленная история невымышленной принцессы из династии Тан, чья семья была убита дядей (будущим императором Тай-цзуном, VII в.), после чего она была вынуждена преодолеть большой путь, пройти степи и пустыни, чтобы прийти к мысли, что личная месть не оправдает последующие за убийством императора страдания народа (а дядя оказался на удивление достойным правителем). И весь сериал мудрые и коварные чиновники, друзья и враги и даже неожиданно встретившийся на пути тэгин из тюркского племени Ашина на разные лады объясняют героине, что есть общее благо и чем ради него можно пожертвовать. Этакий роман-воспитание с элементами отличных стратегий и непростых политических решений. Всё как мы любим со времен преклонения перед античностью
17.07.2021
#China #drama #history
Неукротимый: Повелитель Чэньцин
Китай, 2019
Слово чести: Далёкие странники
Китай, 2021
Когда-то на семинарах по Средним векам мы рассматривали все исторические источники не с точки зрения их общего наполнения, но наличия или отсутствия одного конкретного элемента. Мы искали в них чудеса. Мир воображаемого. И вот Тациты, Гальфриды и Пселлы заиграли новыми красками.
А теперь я смотрю китайские сериалы и изучаю воображаемую культуру пьянства. А то мне мало работы души, пока там все борются за доброе, вечное, светлое и страдают. В общем, на моем пути попался интересный образец: алкоголик чистой воды и самый настоящий зожник решили подружиться. Дальнейшее развитие событий несложно предугадать. И не обошлось без того, чтобы адепт бокала и вокала (хотя он, скорее, дударь) не попытался перетянуть друга на скользкую дорожку, хотя все закончилось после одной-единственной чарочки.
30.07.2021
#China #drama #fantasy
Китай, 2019
Слово чести: Далёкие странники
Китай, 2021
Когда-то на семинарах по Средним векам мы рассматривали все исторические источники не с точки зрения их общего наполнения, но наличия или отсутствия одного конкретного элемента. Мы искали в них чудеса. Мир воображаемого. И вот Тациты, Гальфриды и Пселлы заиграли новыми красками.
А теперь я смотрю китайские сериалы и изучаю воображаемую культуру пьянства. А то мне мало работы души, пока там все борются за доброе, вечное, светлое и страдают. В общем, на моем пути попался интересный образец: алкоголик чистой воды и самый настоящий зожник решили подружиться. Дальнейшее развитие событий несложно предугадать. И не обошлось без того, чтобы адепт бокала и вокала (хотя он, скорее, дударь) не попытался перетянуть друга на скользкую дорожку, хотя все закончилось после одной-единственной чарочки.
30.07.2021
#China #drama #fantasy
Игра в кальмара
Корея, 2021
Впечатления после просмотра первых серий, без спойлеров: мы настолько привыкли к антиутопиям, что они уже не способны так ужаснуть, как та реальность, в которой мы живём. Ад опустел, все черти давно уже здесь, среди нас. Или в нас.
Это история про людей "на грани", которые хотят, чтобы за них по-быстрому решили их проблемы. Вместо того, чтобы работать до ломоты в костях и крови на руках, лучше кому-то другому переломать эти кости и пережить-перетерпеть парочку кровавых бань, лишь бы добежать до финиша и взять за горло ту лучшую жизнь, которую каждый из нас заслуживает.
Про формат игры напишу позднее. По чистой случайности я только начала читать "Королевскую битву" (Косюн Таками) – каково же было моё удивление, когда я узнала, что создатель "Кальмара" использовал это роман далёкого 1999 года как один из источников для вдохновения. Люблю такие книжно-экранные параллели.
10.10.2021
#Korea #drama #society
Корея, 2021
Впечатления после просмотра первых серий, без спойлеров: мы настолько привыкли к антиутопиям, что они уже не способны так ужаснуть, как та реальность, в которой мы живём. Ад опустел, все черти давно уже здесь, среди нас. Или в нас.
Это история про людей "на грани", которые хотят, чтобы за них по-быстрому решили их проблемы. Вместо того, чтобы работать до ломоты в костях и крови на руках, лучше кому-то другому переломать эти кости и пережить-перетерпеть парочку кровавых бань, лишь бы добежать до финиша и взять за горло ту лучшую жизнь, которую каждый из нас заслуживает.
Про формат игры напишу позднее. По чистой случайности я только начала читать "Королевскую битву" (Косюн Таками) – каково же было моё удивление, когда я узнала, что создатель "Кальмара" использовал это роман далёкого 1999 года как один из источников для вдохновения. Люблю такие книжно-экранные параллели.
10.10.2021
#Korea #drama #society
Игра в кальмара
Корея, 2021 (продолжение)
Досмотрела я этих ваших кальмаров...
Чуда не случилось. Обычный крепкий корейский сериал с довольно узнаваемой повесткой. Карусель убийств с 2-3 серии становится чем-то обыденным, поэтому покерфейс на лицах главных героев в принципе понятен (за исключением главного и самого совестливого). Конец не то чтобы банален, но и не создаёт вау-эффекта. Кроме одного момента, который у меня в голове внезапно синхронизировал два совершенно далёких друг от друга произведения.
Не так давно прочитала один китайский романчик (из сегмента литературы для непритязательных, но жаждущих карусели эмоций). Там сюжет строится вокруг того, как один парень очень хотел сделать как лучше, но за его спиной сидел чиж: каждое доброе дело его приводило к катастрофам вселенского масштаба. В итоге его страна была уничтожена чумой и гражданской войной, родители повесились, друзья оставили, а самый преданный ему человек вынужден был пару раз вернуться с того света, чтобы хоть как-то помочь. Но суть не в этом, хотя эта линия так нагнетала атмосферу, что временами становилось не по себе.
В какой-то момент человек (имя которому и было "бедствие"), создававший все эти катастрофы за спиной главного героя (чтобы разбить вдребезги его добродетель и веру в людей), решил довести ситуацию до абсурда: он собрал в одном месте кучку простых смертных и для спасения их жизней предложил каждому проткнуть мечом главного героя (тот не умрет, но испытает боль по силе равную тысяче смертей). Люди, не долго думая, нашли себе оправдание – и началась кровавая вакханалия с последующим вопрошанием: "И ради этих вот жалких существ ты готов был жертвовать собой снова и снова?" Герой призадумался и в какой-то момент решил, а почему бы не наслать на них самому чуму? Добродетель пошатнулась. Но он решил (когда раненный несколько дней пролежал на дороге): если хотя бы один человек проявит сострадание, он остановится. Один такой нашелся. Обругал его на чем свет стоит, мол, чего тут разлёгся посередь дороги и мешаешь ходить добрым людям? Но день был дождливый, парень был несчастный, поэтому тот всё же одолжил ему свою бамбуковую шляпу и пошёл своей дорогой. Вера в человечество была восстановлена.
В «Кальмаре» мы тоже в какой-то момент узнаем, что за всем этим стоял злой, но не гений. И самого совестливого надо было добить – растоптать его веру в людей, тем более, что вместо сотни ударов мечом тому пришлось пережить несколько недетских игр, в которых он столкнулся с сотней предательств и бесполезно потраченных жизней. И как и в той китайской истории, здесь достаточно было одного кейса – одного проявления человечности – чтобы главный герой почувствовал себя победителем, а злой негений… все равно остался при своем мнении. Вот такие они, азиаты.
31.12.2021
#Korea #China #drama #society #novel
Корея, 2021 (продолжение)
Досмотрела я этих ваших кальмаров...
Чуда не случилось. Обычный крепкий корейский сериал с довольно узнаваемой повесткой. Карусель убийств с 2-3 серии становится чем-то обыденным, поэтому покерфейс на лицах главных героев в принципе понятен (за исключением главного и самого совестливого). Конец не то чтобы банален, но и не создаёт вау-эффекта. Кроме одного момента, который у меня в голове внезапно синхронизировал два совершенно далёких друг от друга произведения.
Не так давно прочитала один китайский романчик (из сегмента литературы для непритязательных, но жаждущих карусели эмоций). Там сюжет строится вокруг того, как один парень очень хотел сделать как лучше, но за его спиной сидел чиж: каждое доброе дело его приводило к катастрофам вселенского масштаба. В итоге его страна была уничтожена чумой и гражданской войной, родители повесились, друзья оставили, а самый преданный ему человек вынужден был пару раз вернуться с того света, чтобы хоть как-то помочь. Но суть не в этом, хотя эта линия так нагнетала атмосферу, что временами становилось не по себе.
В какой-то момент человек (имя которому и было "бедствие"), создававший все эти катастрофы за спиной главного героя (чтобы разбить вдребезги его добродетель и веру в людей), решил довести ситуацию до абсурда: он собрал в одном месте кучку простых смертных и для спасения их жизней предложил каждому проткнуть мечом главного героя (тот не умрет, но испытает боль по силе равную тысяче смертей). Люди, не долго думая, нашли себе оправдание – и началась кровавая вакханалия с последующим вопрошанием: "И ради этих вот жалких существ ты готов был жертвовать собой снова и снова?" Герой призадумался и в какой-то момент решил, а почему бы не наслать на них самому чуму? Добродетель пошатнулась. Но он решил (когда раненный несколько дней пролежал на дороге): если хотя бы один человек проявит сострадание, он остановится. Один такой нашелся. Обругал его на чем свет стоит, мол, чего тут разлёгся посередь дороги и мешаешь ходить добрым людям? Но день был дождливый, парень был несчастный, поэтому тот всё же одолжил ему свою бамбуковую шляпу и пошёл своей дорогой. Вера в человечество была восстановлена.
В «Кальмаре» мы тоже в какой-то момент узнаем, что за всем этим стоял злой, но не гений. И самого совестливого надо было добить – растоптать его веру в людей, тем более, что вместо сотни ударов мечом тому пришлось пережить несколько недетских игр, в которых он столкнулся с сотней предательств и бесполезно потраченных жизней. И как и в той китайской истории, здесь достаточно было одного кейса – одного проявления человечности – чтобы главный герой почувствовал себя победителем, а злой негений… все равно остался при своем мнении. Вот такие они, азиаты.
31.12.2021
#Korea #China #drama #society #novel
Дьявольский судья
Корея, 2021
Корейцы любят шоу
Раз в год я выбираю для себя какую-нибудь корейскую социальную драму, чтобы убедиться: ничего не изменилось – низы не могут, верхи не хотят, но все любят перформанс.
И вот снова: всюду властвует коррупция, непотизм и безнравственность. И как сильные миры сегодня пытаются успокоить волну общественного негодования? Нет, не раздать хлеба, но предложить зрелище: сделать судебный процесс достоянием общественности. Проводить его в режиме онлайн, когда каждый гражданин может проголосовать за то, виновен подсудимый или нет. И если вдруг судье не хватит доказательств (ибо всех и каждого можно подкупить) – на помощь придут активные зрители – каждый сможет стать обвинителем и свидетелем. Главное – красиво преподнести и вовремя пустить слезу. Вот до каких форматов довел нас прогресс и онлайн.
Одна проблема: а если судья не наш? Если судья вместо шоу с цирком и конями воспользуется своей властью, чтобы карать отбившуюся от рук элиту?
А если судья вообще не от мира сего? С высоты 4 серии судить не могу, но зачин весьма неплох.
28.01.2022
#Korea #drama #DevilJudge
Корея, 2021
Корейцы любят шоу
Раз в год я выбираю для себя какую-нибудь корейскую социальную драму, чтобы убедиться: ничего не изменилось – низы не могут, верхи не хотят, но все любят перформанс.
И вот снова: всюду властвует коррупция, непотизм и безнравственность. И как сильные миры сегодня пытаются успокоить волну общественного негодования? Нет, не раздать хлеба, но предложить зрелище: сделать судебный процесс достоянием общественности. Проводить его в режиме онлайн, когда каждый гражданин может проголосовать за то, виновен подсудимый или нет. И если вдруг судье не хватит доказательств (ибо всех и каждого можно подкупить) – на помощь придут активные зрители – каждый сможет стать обвинителем и свидетелем. Главное – красиво преподнести и вовремя пустить слезу. Вот до каких форматов довел нас прогресс и онлайн.
Одна проблема: а если судья не наш? Если судья вместо шоу с цирком и конями воспользуется своей властью, чтобы карать отбившуюся от рук элиту?
А если судья вообще не от мира сего? С высоты 4 серии судить не могу, но зачин весьма неплох.
28.01.2022
#Korea #drama #DevilJudge
Дьявольский судья
Корея, 2021 (продолжение)
Гнев заразнее чумы. Хотя и от последней бывает польза
Досмотрела "Дьявольского судью" и нахожусь под впечатлением.
Казалось бы, извечные сюжеты: современный Колизей, на арене которого оказываются подсудимые с той разницей, что первый не претендовал на отправление правосудия. Но оно не самоцель, оно – средство. Успокоить волнения среди людей, которые устали от бесстыдства властей, от разгула коррупционеров, от засилья иностранцев и вот этого всего. Справедливости не обязательно быть справедливой – ей нужно быть демонстративной и подкупающей. Говорят, "антиутопия", а по мне – самая что ни на есть реальная реальность.
Общественное мнение колеблется быстрее секундной стрелки. Сочувствия к преступникам ни на грошь – люди хотят публичной порки для буйных, оскопления для насильников, электрического стула для убийц, заложенной бомбы для распустившихся политиков, которые опустились до того, что крадут людей под видом чумы и ставят на них опыты ("У Кореи нет нефти, но есть люди, которые тоже полезный ресурс!") – для этого всего лишь надо нажать кнопку на смартфоне и проголосовать. И все же людям хочется верить, что они не слепое стадо, следующее за сомнительным пастухом, поэтому в какой-то момент рука над кнопкой дрогнет.
Чтобы очистить мир, кому-то придется поработать метлой. И чаще всего у таких смельчаков смелость выходит за рамки принципов и милосердия. Но проблема заключается в другом: избавившись от одних негодяев, может ли такой человек уйти на покой, если на смену приходит новый выводок им подобных?
И в этом самый кайф сериала – харизматичный и принципиальный негодяй (с повадками садиста и буяна – не просто так рука его тянется не только к букве закона, но и к бейсбольной бите) бросает вызов до крайности омерзительным и беспринципным негодяям, а общество в этой схватке выступает этаким канатом, который перетягивают из стороны в сторону. И ты до последнего не знаешь, аргумент какого из монстров окажется сильнее?
"Монстры не создаются. Они просто просыпаются внутри нас. Нужно лишь хорошее оправдание."
09.02.2022
#Korea #drama #DevilJudge
Корея, 2021 (продолжение)
Гнев заразнее чумы. Хотя и от последней бывает польза
Досмотрела "Дьявольского судью" и нахожусь под впечатлением.
Казалось бы, извечные сюжеты: современный Колизей, на арене которого оказываются подсудимые с той разницей, что первый не претендовал на отправление правосудия. Но оно не самоцель, оно – средство. Успокоить волнения среди людей, которые устали от бесстыдства властей, от разгула коррупционеров, от засилья иностранцев и вот этого всего. Справедливости не обязательно быть справедливой – ей нужно быть демонстративной и подкупающей. Говорят, "антиутопия", а по мне – самая что ни на есть реальная реальность.
Общественное мнение колеблется быстрее секундной стрелки. Сочувствия к преступникам ни на грошь – люди хотят публичной порки для буйных, оскопления для насильников, электрического стула для убийц, заложенной бомбы для распустившихся политиков, которые опустились до того, что крадут людей под видом чумы и ставят на них опыты ("У Кореи нет нефти, но есть люди, которые тоже полезный ресурс!") – для этого всего лишь надо нажать кнопку на смартфоне и проголосовать. И все же людям хочется верить, что они не слепое стадо, следующее за сомнительным пастухом, поэтому в какой-то момент рука над кнопкой дрогнет.
Чтобы очистить мир, кому-то придется поработать метлой. И чаще всего у таких смельчаков смелость выходит за рамки принципов и милосердия. Но проблема заключается в другом: избавившись от одних негодяев, может ли такой человек уйти на покой, если на смену приходит новый выводок им подобных?
И в этом самый кайф сериала – харизматичный и принципиальный негодяй (с повадками садиста и буяна – не просто так рука его тянется не только к букве закона, но и к бейсбольной бите) бросает вызов до крайности омерзительным и беспринципным негодяям, а общество в этой схватке выступает этаким канатом, который перетягивают из стороны в сторону. И ты до последнего не знаешь, аргумент какого из монстров окажется сильнее?
"Монстры не создаются. Они просто просыпаются внутри нас. Нужно лишь хорошее оправдание."
09.02.2022
#Korea #drama #DevilJudge
Усмиритель душ: Стражи
Китай, 2018
Китайские произведения в той или иной форме учат одной совсем не житейской, но своеобразной мудрости: ради того, чтобы отдать долг жизни / признательности, можно подождать и 10 тысяч лет. Столько смиренно ждал герой моей текущей драмы, и даже не знал наверняка, состоится ли в итоге встреча.
А вообще это городское фэнтези с элементами детектива меня затянуло как в водоворот. Столько аналогий сразу появилось: и "Тайны Смолвиля" на почве столкновения с "мутантами", и "Волшебники" Льва Гроссмана, ибо первые убийства происходят в стенах учебного заведения... И немного от "Смертельной схватки", потому что главный герой появляется как deus ex machina в день сурка – совсем как лорд Рэйден, который являл свой лик в нужный момент. А казалось бы – простая китайская драма.
Снято по одноимённой новелле Прист.
11.02.2022
#China #drama #mystic
Китай, 2018
Китайские произведения в той или иной форме учат одной совсем не житейской, но своеобразной мудрости: ради того, чтобы отдать долг жизни / признательности, можно подождать и 10 тысяч лет. Столько смиренно ждал герой моей текущей драмы, и даже не знал наверняка, состоится ли в итоге встреча.
А вообще это городское фэнтези с элементами детектива меня затянуло как в водоворот. Столько аналогий сразу появилось: и "Тайны Смолвиля" на почве столкновения с "мутантами", и "Волшебники" Льва Гроссмана, ибо первые убийства происходят в стенах учебного заведения... И немного от "Смертельной схватки", потому что главный герой появляется как deus ex machina в день сурка – совсем как лорд Рэйден, который являл свой лик в нужный момент. А казалось бы – простая китайская драма.
Снято по одноимённой новелле Прист.
11.02.2022
#China #drama #mystic