👉 Обновления ноября на Kwork

Обновили страницу Биржи, улучшили чаты, добавили новую категорию на странице портфолио, изменили дизайн. Подробнее об этих и других обновлениях — в статье.
https://blog.kwork.ru/updates/noyabr-2021-obnovleniya-na-kwork

🚀 Черная пятница на Kwork!

Самая долгожданная пятница на Kwork! -50% на акционные кворки, море заказов, новых клиентов и, конечно, выгоды! Скорее читайте статью, чтобы узнать все о Черной Пятнице и извлечь из нее максимум пользы.

Черная Пятница – пожалуй, лучшая пятница в году, которую ждут все пользователи Kwork. Что в ней особенного? Сейчас расскажем.

https://blog.kwork.ru/konkursi/chernaya-pyatnica-2021-kvorki-za-polceny

​​Сегодня понедельник и мы встречаем его нашей рубрикой #MustRead_Kwork 📖. Ещё одна порция полезной и интересной литературы.

📌 М. Бакингем — «Заставьте свои сильные стороны работать. Шесть этапов пути к выдающимся результатам»

«Сильные стороны — это определенные виды деятельности, в которых я преуспеваю и к которым не перестаю испытывать интерес».
Очень многие акцентируют свое внимание на проработку своих недостатков, однако здесь предлагается улучшение того, что у вас уже получается хорошо. Фрилансеру важно быть конкурентным со своим предложением и не забывать улучшать свои навыки, свои сильные стороны.

📌 📌 Э. Голдратт, Дж. Кокс — «Цель. Процесс непрерывного улучшения».

«Цель» – это книга не только о новых глобальных принципах производства. Она о людях, которые пытаются понять, как устроен мир и каким образом можно изменить его к лучшему.
Фрилансеру она поможет выявить причинно-следственные связи между своими действиями и достигаемыми результатами и вывести базовые принципы, которые помогут достичь более высоких результатов.
Что немаловажно, в книге также рассматривается вопрос сочетания напряженной работы и семьи.

А какое направление в литературе саморазвития интересно вам ❓

⭐️Добиться успеха в любом деле можно, обладая определенным набором навыков. Профессиональные навыки понятны — ими обладает каждый специалист в своем деле. А что насчет навыков непрофессиональных? В статье расскажем о том, что такое soft skills, как их развить и какие из них помогут добиться успеха.

https://blog.kwork.ru/kak-sdelat/gibkie-navyki-chto-takoe-soft-skills-i-zachem-oni-frilanseru

💫 Вячеслав Рубанюк написал статью о том, как сделать портфолио фрилансера, на которое точно обратит внимание клиент. В ней он раскрывает тонкости и особенности, на которые обращают внимание заказчики, изучая профиль и портфолио фрилансера.

https://vc.ru/hr/102417-kak-sdelat-portfolio-frilansera-na-kotoroe-tochno-obratit-vnimanie-klient

​​Знаете известное выражение «дедлайны горят»? 🔥
Обычно такие горящие дедлайны воспринимаются как неотъемлемая часть фриланса.
Однако на самом же деле, когда сроки поджимают, качество работы снижается, а еще это всегда стресс и переживания.
Чтобы избежать такого, мы рекомендуем придерживаться нескольких советов.

1️⃣Совет 1. Никогда не откладывайте на «потом». Лучше делать немного работы каждый день, чем переложить весь объем на последний день выполнения.
Мы всегда рекомендуем указывать сроки выполнения с запасом, но этот запас должен быть именно подушкой безопасности. Представьте, что ее нет, а в оставшееся время равномерно разделите объем заказа.

2️⃣Совет 2. Фиксируйте ход выполнения работы. Вы можете завести блокнот, где будете визуализировать задачи, которые нужно выполнить и их сроки, либо отмечать прогресс выполнения прямо в заказе на Kwork.
Отдельный блокнот, таблица или же календарь, где будут учитываться все задачи по всем вашим заказам, помогут вам поставить работу на поток с грамотным распределением сил. Вы всегда будете видеть, что именно нужно выполнить сегодня, не упустите время, если «застрянете» с каким-то одним заказом.

3️⃣Совет 3. Возможность сделать перерыв. Безусловно, каждый сталкивался с прокрастинацией, и за каждую выполненную задачу вознаграждайте себя отдыхом. Постарайтесь не ставить задачи вплотную, особенно, если предстоит работа над большим количеством заказов, и не занимайте ими все время дня.

Надеемся, эти рекомендации помогут организовать свое рабочее время, и горящие дедлайны больше никогда не будут сопровождать вашу работу.😉

✨ Сергей Овсянников о преимуществах работы с фрилансерами, как выбрать исполнителя и какие тренды в SEO-продвижении ждут нас в будущем.

https://blog.kwork.ru/interview/sergej-ovsyannikov-obshhenie-s-frilanserom-vazhnee-rejtinga-i-otzyvov

​​«Ответ на отзыв, как инструмент в работе с репутацией» 👌

Отзыв по заказу — одно из самых ожидаемых действий в результате сотрудничества, после оплаты, конечно же 😉.

Если вам оставили позитивный отзыв, мы советуем обязательно дать обратную связь. Покупателю будет приятно, если ответ будет персонализирован. Не стоит всем отправлять одинаковые и односложные фразы. Лучше расскажите вкратце, что именно вам понравилось в процессе сотрудничества именно с этим покупателем.
Так вы оставите впечатление, что вы были рады сотрудничеству и вы всегда рядом, если потребуется помощь в будущем 🏃.

Работа с отрицательными отзывами куда сложнее, но не воспринимайте отрицательный отзыв как поставленную покупателем точку. Ответ на отзыв сработает как рычаг к разрешению ситуации, и покажет ваш 💪 профессионализм. Вот несколько наших советов по этому случаю:

🔹 если ситуация, ещё может быть исправлена, сообщите это покупателю в ответе на отзыв, и предложите обратиться к вам в чате.
🔹 если ситуация не может быть разрешена так, как ожидает покупатель, предложите альтернативы или бонусы.
🔹 если вы не знаете, что пошло не так, запросите информацию у покупателя. Это укажет на то, что вы заинтересованы в решении проблемы клиента и не отказываетесь от него.
🔹 если ситуация не может быть решена и предложить покупателю нечего, дайте ответ в позитивном ключе, не перекладывая вины на вторую сторону.

❗️ Не забывайте, покупатели обращаются за помощью к фрилансерам потому, что ожидают решения своей проблемы и соответствующего подхода от вас, как от профессионала в своем деле.

🎄 Совсем немного времени осталось до Нового года и чтобы к празднику все рабочие дела были завершены, мы собрали для вас гайд. Который поможет успеть всё вовремя и создать незабываемый праздник для себя и своих близких.

https://blog.kwork.ru/kak-sdelat/prazdnik-k-nam-prixodit-gajd-po-podgotovke-k-novomu-godu

​​И снова книжный понедельник 😉📖!

✏️Е. Первушина — «В погоне за русским языком. Заметки пользователя».

Наверняка в работе на фрилансе у вас были случаи, когда выразить свои мысли и идеи не совсем удавалось. Это приводит как минимум к потере времени. Из этой книги вы узнаете о том, как ясно и недвусмысленно выразить свою мысль, не допустить неточностей и разночтений, что сэкономит вам время для работы и отдыха.


✏️Э. Мейер — «Карта культурных различий. Как люди думают, руководят и добиваются целей в международной среде».

Сейчас, когда на Kwork есть возможность работы с заказчиками из разных стран, эта книга расскажет о различиях в поведении и ожиданиях заказчиков в зависимости от территориального менталитета и обычаев. Например: любой негативный комментарий американцы всегда предвосхищают тремя положительными; французы, голландцы, израильтяне и немцы сразу переходят к делу; латиноамериканцы и азиаты неизменно соблюдают четкую иерархию; скандинавы считают, что хороший босс это «свой парень».
Фрилансерам станет проще понимать те или иные решения и высказывания клиента. Вы сможете быть не только к этому готовы, но и дать или даже предвосхитить тот сервис, который ожидает заказчик.

🎄Обновления декабря на Kwork!

Произвели ряд улучшений при создании заказа и индивидуального предложения, добавили новые возможности и важные подсказки. Об этих и других обновлениях декабря читайте в статье.

https://blog.kwork.ru/updates/dekabr-2021-poslednie-obnovleniya-uxodyashhego-goda

​​Сегодня мы хотим дать несколько советов по работе с текстами. Сейчас они нужны везде. На Kwork вы заполняете информацию «О себе», отправляете отклики, общаетесь с покупателями, обсуждая ТЗ и так далее.
Поэтому советы будут полезными не только для продавцов, кто работает с текстами на Kwork.

💡Совет 1. Структурируйте мысли.
Иногда хочется донести много всего, это смешивается в голове. В результате текст может оказаться сумбурным. Напишите в черновике все, что вы хотите рассказать и донести до читателя, а затем разделите текст на логические блоки-кубики. В конце останется только сгруппировать их по теме и расположить в нужном порядке. Вы сами удивитесь, как преобразится ваш текст!

Кстати, не забудьте использовать подзаголовки и/или разделять текст на абзацы: это не только упростит чтение, но и поможет вам расставить важные акценты.

💡Совет 2. Канцеляризмы — вон!
Если используется много умных слов, а простые мысли доносятся через речевые штампы и воду, текст не становится от этого круче, а его автор не выглядит более компетентным. Текст с канцеляризмами будет неудобно читать и понимать. Придется продираться к сути, чтобы понять, о чем идет речь.

Предлагаем сравнить:
❌ «Продавцы на Kwork осуществляют различные услуги: производят настройку сайтов, предоставляют разработку логотипов»
✅ «Продавцы на Kwork могут и настроить сайт, и создать логотип».

💡Совет 3. Следите за временем! ⌚️
Нет, не за часами! 😉
Речь идет о времени, в котором написан текст. Постарайтесь привести текст к единому времени. Например, если начали писать его в прошедшем, лучше таким и закончить.

Надеемся, эти советы помогут вам во время работы с текстами.

Большая аналитическая статья с анализом российского и мирового рынка фриланса в 2021 и прогнозом развития фриланса в 2022 году 🚀

Кладезь полезной информации. Будем рады репостам!😉

https://blog.kwork.ru/rynok-frilansa/frilans-2021-itogi-goda-i-prognoz-na-2022

☃️ Kwork поздравляет всех с наступающим новым годом и объявляет о новогоднем праздничном розыгрыше!
Xbox и множество других призов уже ждут вас.
Подробнее в статье.

https://blog.kwork.ru/konkursi/novogodnyaya-akciya-na-kwork-vyigrajte-xbox-i-drugie-prizy

❄️ Однажды любой фрилансер задумывается о том, чтобы больше времени посвящать своей деятельности. Но что делать с основной работой? Совмещать или рискнуть и пуститься в свободное плавание?
В статье мы подробно расскажем, как безопасно подготовиться к полному переходу на фриланс.

https://blog.kwork.ru/kak-sdelat/otbrosit-straxi-kak-ujti-v-svobodnoe-plavanie-frilansa

​​📌Может ли искусственный интеллект заменить переводчиков?

Сегодня все знают о работе нейросетей, технологии прорывной во многих сферах деятельности. Как и в сфере перевода. Ранее машинный перевод был помощником - теперь же, на первый взгляд, является подспорьем работе человека.

Нейронные сети не зависят от алгоритмов, а от знаний, получаемых от людей. Анализ информации и применение полученных новых структур на практике - это принцип действия машинного перевода наших дней. С каждым вновь проанализированным массивом информации нейросети строят всё больше связей, а перевод становится всё качественнее. Так почему автоматизированный перевод в таком случае не в состоянии полноценно заменить перевод, выполненный человеком?

🎓 По мнению лингвистов, на машинный перевод сегодня можно положиться, если речь идёт о научных текстах, документах. В текстах с большим количеством так называемым «скриптов» и однозначных терминов. Где логические связи устанавливаются легко, фраза имеет одно значение, где «по-другому вроде и не скажешь». Но специалисты убеждены в том, что редактор в лице человека незаменим даже при машинном переводе однотипных текстов, построенных по шаблонам.

Что же касается художественных переводов… то здесь всё не так однозначно. Художественная литература изобилует огромным количеством приёмов, используемых при построении текста. Самой большой проблемой для автоматизированного перевода остаётся подбор синонимов, которые будут адекватно выглядеть в контексте. Из этого факта вытекает проблема со сложностью перевода поэзии - в стихотворениях на одну строфу может быть применены художественных приёмов, которые машина попросту упускает и не берёт в расчет. Рифма же попросту теряется - смысл понять можно, но поэтическая часть пока ускользает от нейросети.

🔸Зато она сама хорошо пишет стихи:
«Я проснулся и заплакал,
я засмеялся и проснулся».

В настоящее время лингвисты не согласны с тем, что машина сможет в ближайшее время заменить людей. Так или иначе, машина учится у человека, но многие виды текстов требуют индивидуального подхода. Словосочетания, невиданные прежде, не вызывают у людей проблем, в отличие от нейросетей, которые ещё не встречались с новой информацией.

❓Волнуетесь ли вы о том, что ваша профессия будет заменена ИИ?

⭐️ Новое интервью в блоге Kwork!

Виталий Галущаков о том, как любовь к чтению и футболу помогли найти дело жизни. Подробнее в статье

https://blog.kwork.ru/interview/iz-inzhenera-razrabotchika-v-kopirajtery-intervyu-s-vitaliem-galushhakom

​​Новогодний розыгрыш подошел к концу!

С 30 декабря по 20 января вы совершали покупки и выполняли заказы на Kwork, за что получали розыгрышные номера и участвовали в новогодней акции.

Уже сегодня, 21 января в 14-00 по МСК, мы проведем прямой эфир с розыгрышем призов. Победители будут выбраны случайным образом среди всех розыгрышных номеров с помощью Random.org.
Не забудьте подключиться!

Ссылка на подключение к прямому эфиру: https://us02web.zoom.us/j/84498917644?pwd=OEZYUG43Q3Q3TVR5bzI3TmdZMlgrQT09

🎄Результаты акции подведены!

Спасибо большое всем за участие!
Спасибо за то, что вы с нами всё это время! Поддерживаете и помогаете стать еще лучше!🙌

Подробнее об итогах акции вы можете прочитать в статье.
https://blog.kwork.ru/konkursi/novogodnyaya-akciya-na-kwork-kto-vyigral-xbox-i-drugie-prizy-itogi-prazdnichnogo-rozygrysha

​​Заглянем на нашу книжную полку?

Сегодня в рубрике #MustRead_Kwork бестселлеры, о которых многие из вас наверняка слышали.


📖 «Думай медленно… решай быстро» Даниэль Канеман

Знание психологии несомненно пригодятся, если вы работаете с людьми. Эта книга поможет не только в коммуникации с покупателями - вас удивят механизмы принятия собственных решений. Мышление - популярная сегодня тема, советуем начать ее изучение с современной классики от лауреата премии памяти Альфреда Нобеля.


📖 «Антихрупкость» Нассим Николас Талеб

При любой работе ошибки неизбежны! Готовы ли вы их признать и сделать выводы? Готовы к неопределенности и риску в мире, который мы не до конца понимаем? Эта книга научит видеть не только очевидные минусы, но и потенциальные плюсы даже в сложных ситуациях.


Уже читали? 🤔
Расскажите в комментариях, изменили ли эти книги ваш подход к принятию решений!

🔸 Новая статья в блоге Kwork

Как правильно организовать бюджет и чувствовать себя уверенно вне зависимости от обстоятельств. Читайте в нашей статье👇

https://blog.kwork.ru/kak-sdelat/finansy-na-frilanse-10-pravil-organizacii-byudzheta#more-7345