МИ - КОМИ
570 subscribers
1.6K photos
30 videos
13 files
272 links
Гижам комиӧн коми йылысь. Но мукӧддырйи роч вылӧ вуджӧдам.

Пишем о коми на коми. Иногда переводим на русский язык.
Download Telegram
Православные коми в социальных сетях бурно поздравили друг друга с Пасхой на коми языке: "Ыджыд лунӧн!"; "Кристос ловзис!" - "Збыльысь ловзис!"
В защиту коми языка неожиданно выступают не коми население: Моя внучка с удовольствием изучает коми язык еще с детского сада. Участвовала на всяких конкурсах с произведениями коми авторов и завоёвывала призовые места. Да и сейчас, уже студенткой, осваивает гитару и поёт под неё песни на коми языке. Теперь обо мне. Я сама не коми, но изучила этот язык, общаясь с коренными женщинами на работе и с соседями по давпонской деревне (которую потихоньку сносят) и по даче. Язык мне нравится и я с удовольствием на нём общаюсь и пою песни на этом языке. А вот чего не могу промолчать и понять: ВСЕМ ли пригодились для ежедневного применения в жизни "тангенсы-котангенсы", многозначно-многосложные формулы по алгебре и химии?.. Вот эти предметы я бы сократила , а кому они в жизни очень будут нужны - есть специализированные классы и школы. А вот русский язык (орфография, правописание) сейчас преподают жутко плохо. Словно иностранный язык. Стооолько ошибок прописывают!
Памятник участникам ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС, установленный в Сыктывкаре перед школой №1, дополнился информационным стендом.
Галина Макарова назначена директором Издательского дома Коми. С января 2022 г. Галина Валерьяновна была исполняющим обязанности директора. С сегодняшнего дня она работает без приставки «и.о.».
В википедии на коми языке поработали вандалы. В словарную статью о коми народе внесли изменения.
Приглашают на одно из немногих мероприятий, организованных коренными народами России на полях Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов. Приняв участие, можно внести вклад в формирование повестки дня на уровне ООН и напрямую пообщаться с экспертами из разных стран.

Главной темой этого мероприятия является свободное, предварительное и осознанное согласие и как применение этого принципа может наращивать потенциал коренных народов и промышленных компаний. Будут представлены кейсы из Российской Арктики, Северной Америки и Азии.

Регистрация по ссылке: https://kmnsoyuz.ru/zoom
Делопроизводство в народных судах в 1920-1930-х гг. в Коми АССР было на коми языке. Никто не жаловался на нехватку терминологии и нехватку кадров.
Четвертый номер литературно-художественного журнала "Войвыв кодзув" (Полярная звезда), издающегося на коми языке, посвящен удмуртской литературе. Творчество Кедра Митрей, Кузебай Герда, Ашальчи Оки, Омель Лади и других современных удмуртских авторов представлены в переводе Елены Ельцовой, Евгения Козлова, Алексея Попова, Евгения Цыпанова и других.
СМИ сообщают, что Глава Коми встретился с росгвардейцами, вернувшимися из командировки в район проведения военной спецоперации в Украине. Уйба сказал, что 13 военных не вернулись с поля боя.
Больно снежный Первомай

Картина известного советского живописца Федора Модорова (1890-1967). Она появилась в 1927 г. и постоянно переименовывалась: то «Праздник 1 Мая у оседлых самоедов», то «Первомайский праздник у зырян», то «1 Мая в области Коми».
В 1925 г. Модоров ездил с экспедицией в Коми, несколько дней провел в Колве (в районе Усинска). Людей он рисовал с натуры.
На картине «Праздник 1 Мая у оседлых ненцев» изображена праздничная демонстрация в честь нового советского праздника: женщины в паницах, мужчины в малицах и совиках идут с радостными лицами, несут транспаранты. На рогах оленей — полоски красной ткани.
Один ненец держит флаг с надписью на коми: «Мед олас май 1» (Да здравствует 1 Мая!). В руках другого – газета «Комi сiкт» (Коми село), которая стала выходить в апреле 1925 г. На дальнем плане видны большие старинные дома.
Работа отличается лубочностью, перекличкой с иконописным прошлым художника – Модоров вышел из Мастерской иконописной школы.
Картину можно увидеть в Национальной галерее Коми.
Активисты удивились тому, что якобы в 2021 году издано 40 наименований книг на коми языке. Закономерен вопрос: где они?
Вспомним крылатые фразы российских классиков о финно-угорских народах:

"К зырянам Тютчев не придет.." (Афанасий Фет)

"Чудь начудила, да меря намеряла... " (Александр Блок)

"Затерялась Русь в мордве и чуди..." (Сергей Есенин)
"Хозяйки Удоры" - фильм о коми женщинах деревни Кривое Удорского района Республики Коми. Раскрыта повседневная жизнь коми женщин, которые в интервью рассказывают о себе, об отношении к своим родителям и детям.

Героини фильма – 9 женщин разных возрастов. Описанные в фильме события - накануне праздника Параскевы Пятницы и сам почитаемый праздник: показана подготовка к нему, моление, освящение воды и омовение иконы Параскевы Пятницы, сбор иван-чая, баня, выпечка хлеба... https://smotrim.ru/video/2405250
В Республике Коми осталось 50 участников Великой Отечественной войны, а также 1,7 тыс. тружеников тыла.