Детские произведения Корнея Чуковского подвергались жёсткой цензуре

Писатель вспоминал:

Гублит (губернский отдел литературы и издательств) запретил мне книжку "Мухина свадьба" на том основании, что муха на картинке будто бы слишком близко помещена к пауку — и это может вызвать у ребёнка эротические мысли!

#авызнали #Док
@knijniy_passaj

Герои, чья внешность в фильме так далека от оригинала, что хочется спросить: «Режиссеры, а вы книгу читали?»

«Отверженные» — Фантина

Словоохотливый Виктор Гюго обычно не скупится на описания, но Фантину он изобразил довольно скупо: «Это была хорошенькая блондинка с чудесными зубами. Приданое ее состояло из золота и жемчуга: золото — на головке, жемчуг — во рту». Однако даже этих двух предложений достаточно, чтобы понять — создатели мюзикла 2012 года невнимательно читали роман, иначе они бы нашли для Энн Хэтэуэй подходящий парик.

#авызнали #Док
@knijniy_passaj

Герои, чья внешность в фильме так далека от оригинала, что хочется спросить: «Режиссеры, а вы книгу читали?»

«Дневники вампира» — Елена Гилберт

В книгах главная героиня — популярная, эгоистичная блондинка с лазурно-голубыми глазами. По описанию она больше похожа на сериальную версию Кэролайн Форбс, однако создатели решили полностью изменить внешность и характер Елены, поэтому роль исполнила кареглазая шатенка Нина Добрев.

#авызнали #Док
@knijniy_passaj

Герои, чья внешность в фильме так далека от оригинала, что хочется спросить: «Режиссеры, а вы книгу читали?»

«Сердца трех» — Леонсия Солано

Джек Лондон не скупился на описания своей героини. Вот какой ее видит Фрэнсис Морган: «А он между тем любовался золотистым загаром на ее нежной смуглой коже — поцелуем жаркого солнца тропиков. <...> Словно во сне, молодой человек глядел в ее бархатные карие глаза, которые испуганно-вопросительно смотрели на него». Серо-зеленые глаза и белая кожа Алены Хмельницкой не совсем соотносятся с этим портретом.

#авызнали #Док
@knijniy_passaj

Почему все называют главного героя романа «Гордость и предубеждение» только «мистер Дарси»? И никто никогда не называет его имени.

Потому что все воспринимают его только как носителя фамильного титула, обладателя высокого статуса. Это обращение будто обезличивает героя, скрывает его суть - он воспринимается только как член общества и часть великой семьи. Только таким и видят его окружающие.

Но имя - это всегда личное, индивидуальное, и никто не видит в нём человека, потому что все только в благолепном ужасе склоняются перед его титулом и деньгами, только это важно всем. И за это он отчасти сам презирает людей и не доверят им. Потому что, скорее всего, уже много раз встречался с человеческим холопством.

Но сам он называет себя по имени в обращении к Элизабет, этим он будто хочет показать себя настоящего, раскрыть свою суть, свою личность. Сказать - я не только Дарси (богач и наследник великой фамилии), я ещё и Фицуильям - человек, мужчина, личность.

#авызнали #Док
@ knijniy_passaj

Как выглядели бы книжные персонажи, если бы киношники не стали снова делать все по-своему

Визерис Таргариен — «Дом дракона»

Согласно серии книг «Пламя и кровь» Джорджа Р. Р. Мартина, королю Визерису Таргариену не было и 30 лет, когда он женился на Алисент Хайтауэр. В сериале «Дом Дракона» его роль исполняет 48-летний Пэдди Консидайн.

#авызнали #Док
@knijniy_passaj

Как бы выглядели книжные персонажи, если бы киноделы не внесли свою перчинку

Наташа Ростова "Война и мир"

Наташа Ростова в книге — девочка с черными кудрями, большими черными глазами и крупным ртом.

#авызнали #Док
@knijniy_passaj

Логотип леденцов Chupa Chups придумал и нарисовал Сальвадор Дали.

#авызнали #исскуство #Док
@knijniy_passaj