Принесла прекрасное.
Сегодня в рубрике «перевод, который сделал мой день» первая часть «Города полумесяца». В главных ролях опасные как траханье альфа-дырки и игруны в штанах.
P.S. Спонсор богатырского хохота прекрасная @wonderwaffle :3
Сегодня в рубрике «перевод, который сделал мой день» первая часть «Города полумесяца».
P.S. Спонсор богатырского хохота прекрасная @wonderwaffle :3
Нет, ну даже если бы перевели «dangerous as fuck» фразой «опасный шо ебать» и то было бы лучше.
Про альфа-дыры я не сообразила, пришлось брать звонок другу – это у нас типа игра слов с «a-holes».
Игруна комментировать не буду, мои полномочия на этом все.
Про альфа-дыры я не сообразила, пришлось брать звонок другу – это у нас типа игра слов с «a-holes».
Игруна комментировать не буду, мои полномочия на этом все.
В общем, Бобылёва – это классно, но очень страшно. Такие у нее ужасы и нечистики знакомые. Они откуда-то из детства, когда боялся темноты, бегом проносился мимо открытого подвала и был уверен, что присутствие взрослых отведет любую беду.
Читаешь и снова боишься спать ночью в квартире один, даже если тебе уже сильно больше одиннадцати лет.
Читаешь и снова боишься спать ночью в квартире один, даже если тебе уже сильно больше одиннадцати лет.
Эх, не очень мне везет в последнее время на книжки про непонятых художников. А это любимый типаж гг, так что посоветуйте мне пожалуйста что-то такое про тонко-звонких мальчиков/девочек, чтобы гештальт хоть ненадолго наелся.
Надо сказать, что где-то от начала по вторую треть книга мне очень даже нравилась. Слог приятный, описание детства главной героини Беренис захватывало, как и некая тайна, создавшая пропасть между ней и любовным интересом Тео.
Но ближе к развязке впечатление немного испортилось. Мотивация персонажей сделала нам ручкой, сюжет ускорился раза в два. Создалось ощущение, будто автор не успевала закончить в срок и страшно спешила, теряя уже вброшенные замыслы и комкая едва начатые.
Как вы могли догадаться, конфликт в отношениях героев был самым стандартным – они не умели говорить словами через рот, а у Беренис еще оказалась дурная привычка не думать головой и чуть что притворяться мертвой. Вот, кстати, как она это вообще провернула? Не ведите себя как они, и будет вам счастье.
Надо сказать, что где-то от начала по вторую треть книга мне очень даже нравилась. Слог приятный, описание детства главной героини Беренис захватывало, как и некая тайна, создавшая пропасть между ней и любовным интересом Тео.
Но ближе к развязке впечатление немного испортилось. Мотивация персонажей сделала нам ручкой, сюжет ускорился раза в два. Создалось ощущение, будто автор не успевала закончить в срок и страшно спешила, теряя уже вброшенные замыслы и комкая едва начатые.
Как вы могли догадаться, конфликт в отношениях героев был самым стандартным – они не умели говорить словами через рот,
Подумалось тут, что мимо книжки с названием «Наследница Черного Дракона» я пройти не могла, потому что:
а) профдеформация, «жили они долго и счастливо и стали коммориентами» и так далее;
б) драконы, уи-и-и, драконы-ы-ы *____*
Кстати книжка в целом норм, жанровая со всеми штампами в духе «все неправы, а я Д’Артаньян», но настроение поднимает, а больше ничего пока и не надо.
Держу кукуху двумя руками, полет пока нормальный.
а) профдеформация, «жили они долго и счастливо и стали коммориентами» и так далее;
б) драконы, уи-и-и, драконы-ы-ы *____*
Кстати книжка в целом норм, жанровая со всеми штампами в духе «все неправы, а я Д’Артаньян», но настроение поднимает, а больше ничего пока и не надо.
Держу кукуху двумя руками, полет пока нормальный.
За выходные продуктивно прочитала две клубные книжки из ромфантовской категории да еще дочитала «Наш двор» и ту самую «Наследницу» из прошлого поста. Теперь мне хорошо – не видела людей (кроме любимых) и сидела носом в книжку. Не хватало только миски черешни.
В целом «Наш двор» не совсем оправдал ожидания и оказался не таким уж страшным. Иронично – главным злодеем в книжке про старый центр Москвы оказался мудак-застройщик, а вовсе не всяческие нечистики.
В целом «Наш двор» не совсем оправдал ожидания и оказался не таким уж страшным. Иронично – главным злодеем в книжке про старый центр Москвы оказался
Читаю сейчас Богданову, и это сразу мурашки узнавания – прямо с места в карьер, с самого начала. И пакеты эти полосатые с надписью Marianna, и яблоки кислые, и сбор жуков колорадских с бесконечных картофельных плантаций, и английский летом в деревне, и дружба с соседскими детьми длиной в каникулы или чуть короче даже.
Хотя герои все-таки хорошо так постарше меня, в 2000 году мне было пять, а главной героине уже шестнадцать. Разрыв получается по меркам детства прямо-таки колоссальный.
Хотя герои все-таки хорошо так постарше меня, в 2000 году мне было пять, а главной героине уже шестнадцать. Разрыв получается по меркам детства прямо-таки колоссальный.
Ребята, у меня новая большая любовь – «Тимьян и клевер» Софьи Ролдугиной.
Начиналось все сразу хорошо – детективное агентство, которое основали добросердечный джентельмен Киллиан и его лукавый приятель, фейри-колдун Айвор. Эти двое готовы прийти на помощь и человеку, и фейри, да еще и в самых запутанных случаях. Книжка складывается из коротеньких историй. Тут проклятье, там злой дух безобразничает, тут надо девушку-барда спасти от злой расправы. Без дела напарники не сидят, все время приключаются, но сквозь задорное повествование тут и там нет-нет да проглянет алой лентой какая-то давняя невеселая тайна. И раскроются карты только в самом конце.
Персонажи хороши абсолютно все – от главных героев до второстепенных, мелькнувших на одну главу. Айвор – отдельная история, щемящая и пронзительная, идеальный фейри, едва ли не лучшее воплощение образа из всех, что мне когда-либо встречались. Он хитрый, он ехидный, он насмешник, и шутки его подчас жестоки, но он защитник, он спаситель, и к финалу книги его невозможно не полюбить. Киллиан же, мальчишка, который всю жизнь провел меж двух миров, вхожий в оба и повсюду свой, прекрасный главный герой. Очень мне понравилось смотреть на происходящее его глазами.
Дочитала только что и осталась с чувством звенящей такой тоски по чудесам. Которые, конечно же, не исчезли вовсе, а всего лишь спрятались на время, и однажды пробудятся вновь.
Upd. #клевер_и_шартрёз #читаем_за_ваши_грехи
Начиналось все сразу хорошо – детективное агентство, которое основали добросердечный джентельмен Киллиан и его лукавый приятель, фейри-колдун Айвор. Эти двое готовы прийти на помощь и человеку, и фейри, да еще и в самых запутанных случаях. Книжка складывается из коротеньких историй. Тут проклятье, там злой дух безобразничает, тут надо девушку-барда спасти от злой расправы. Без дела напарники не сидят, все время приключаются, но сквозь задорное повествование тут и там нет-нет да проглянет алой лентой какая-то давняя невеселая тайна. И раскроются карты только в самом конце.
Персонажи хороши абсолютно все – от главных героев до второстепенных, мелькнувших на одну главу. Айвор – отдельная история, щемящая и пронзительная, идеальный фейри, едва ли не лучшее воплощение образа из всех, что мне когда-либо встречались. Он хитрый, он ехидный, он насмешник, и шутки его подчас жестоки, но он защитник, он спаситель, и к финалу книги его невозможно не полюбить. Киллиан же, мальчишка, который всю жизнь провел меж двух миров, вхожий в оба и повсюду свой, прекрасный главный герой. Очень мне понравилось смотреть на происходящее его глазами.
Дочитала только что и осталась с чувством звенящей такой тоски по чудесам. Которые, конечно же, не исчезли вовсе, а всего лишь спрятались на время, и однажды пробудятся вновь.
Upd. #клевер_и_шартрёз #читаем_за_ваши_грехи
Я добралась до дополнительных рассказов к "Тимьяну и клеверу", и это все, меня можно выносить.
Посчитала свои книжки на полках – всего сто четырнадцать. В честь пересчета наконец-то расставила их, разобрала громоздившиеся до пололка стопки и все втиснула в шкаф. Система расстановки называется «сегодня мне так захотелось». Хорошая система, рабочая, всем рекомендую.
Ну и вот вам маленький кусочек моего богатства.
Ну и вот вам маленький кусочек моего богатства.