я: Не буду привязываться к персонажам Лето в пионерском галстуке, меня не проймет, я буду в порядке.
также я спустя день, осознав, как эта книга меня поломает: …че-е-ерт.
также я спустя день, осознав, как эта книга меня поломает: …че-е-ерт.
Кто-то тут обгадился и не заметил, поглядите-ка.
Большой привет любимому гейскому издательству :)
Upd. Извините, порно-издательству, так даже лучше))
Большой привет любимому гейскому издательству :)
Upd. Извините, порно-издательству, так даже лучше))
Там же у Галины Юзефович пост прекрасный на эту тему, ни прибавить, ни убавить.
Сегодня на вечер запланировала:
- поесть большой ложкой стекла;
- вероятно, от души пореветь.
Осталось страниц 100 «Лета в пионерском галстуке», короче.
- поесть большой ложкой стекла;
- вероятно, от души пореветь.
Осталось страниц 100 «Лета в пионерском галстуке», короче.
Напишу немного о хороших книгах, которые не упомянула по прочтении.
В самом начале мая были «Фигуры света» Сары Мосс. В переводе Анастасии Завозовой, что само по себе повод взяться за книжку. Среди прочих поводов многообещающий сюжет – судьба одной из первых женщин-врачей, отношения с властной матерью, сепарация и муки самоопределения.
Все это в книге безусловно было. И жутковатые подробности из жизни главной героини, и семейная драма, и изнурительная борьба за то, что коллегам-мужчинам давалось как само собой разумеющееся. А еще был прекрасный слог и трагичная поэтичность сюжета. Два поколения сестер – строгой старшей и свободолюбивой младшей, имена которых начинаются на ту же букву, а характеры и судьбы в какой-то степени отзеркаливают друг друга. Казалось бы, история обречена повторить саму себя, но главной героине (спойлер) удается разорвать заколдованный круг и получить свободу вместе с правом на счастье. «Фигуры света» оказалась действительно светлой.
Очень отозвался во мне один из мотивов – как ни старайся быть хорошей и удобной для окружающих, всем нравиться и всем угождать, этого всегда будет недостаточно. Гонка, в которой никому не победить.
В самом начале мая были «Фигуры света» Сары Мосс. В переводе Анастасии Завозовой, что само по себе повод взяться за книжку. Среди прочих поводов многообещающий сюжет – судьба одной из первых женщин-врачей, отношения с властной матерью, сепарация и муки самоопределения.
Все это в книге безусловно было. И жутковатые подробности из жизни главной героини, и семейная драма, и изнурительная борьба за то, что коллегам-мужчинам давалось как само собой разумеющееся. А еще был прекрасный слог и трагичная поэтичность сюжета. Два поколения сестер – строгой старшей и свободолюбивой младшей, имена которых начинаются на ту же букву, а характеры и судьбы в какой-то степени отзеркаливают друг друга. Казалось бы, история обречена повторить саму себя, но главной героине (спойлер) удается разорвать заколдованный круг и получить свободу вместе с правом на счастье. «Фигуры света» оказалась действительно светлой.
Очень отозвался во мне один из мотивов – как ни старайся быть хорошей и удобной для окружающих, всем нравиться и всем угождать, этого всегда будет недостаточно. Гонка, в которой никому не победить.
Принесла прекрасное.
Сегодня в рубрике «перевод, который сделал мой день» первая часть «Города полумесяца». В главных ролях опасные как траханье альфа-дырки и игруны в штанах.
P.S. Спонсор богатырского хохота прекрасная @wonderwaffle :3
Сегодня в рубрике «перевод, который сделал мой день» первая часть «Города полумесяца».
P.S. Спонсор богатырского хохота прекрасная @wonderwaffle :3
Нет, ну даже если бы перевели «dangerous as fuck» фразой «опасный шо ебать» и то было бы лучше.
Про альфа-дыры я не сообразила, пришлось брать звонок другу – это у нас типа игра слов с «a-holes».
Игруна комментировать не буду, мои полномочия на этом все.
Про альфа-дыры я не сообразила, пришлось брать звонок другу – это у нас типа игра слов с «a-holes».
Игруна комментировать не буду, мои полномочия на этом все.
В общем, Бобылёва – это классно, но очень страшно. Такие у нее ужасы и нечистики знакомые. Они откуда-то из детства, когда боялся темноты, бегом проносился мимо открытого подвала и был уверен, что присутствие взрослых отведет любую беду.
Читаешь и снова боишься спать ночью в квартире один, даже если тебе уже сильно больше одиннадцати лет.
Читаешь и снова боишься спать ночью в квартире один, даже если тебе уже сильно больше одиннадцати лет.
Эх, не очень мне везет в последнее время на книжки про непонятых художников. А это любимый типаж гг, так что посоветуйте мне пожалуйста что-то такое про тонко-звонких мальчиков/девочек, чтобы гештальт хоть ненадолго наелся.
Надо сказать, что где-то от начала по вторую треть книга мне очень даже нравилась. Слог приятный, описание детства главной героини Беренис захватывало, как и некая тайна, создавшая пропасть между ней и любовным интересом Тео.
Но ближе к развязке впечатление немного испортилось. Мотивация персонажей сделала нам ручкой, сюжет ускорился раза в два. Создалось ощущение, будто автор не успевала закончить в срок и страшно спешила, теряя уже вброшенные замыслы и комкая едва начатые.
Как вы могли догадаться, конфликт в отношениях героев был самым стандартным – они не умели говорить словами через рот, а у Беренис еще оказалась дурная привычка не думать головой и чуть что притворяться мертвой. Вот, кстати, как она это вообще провернула? Не ведите себя как они, и будет вам счастье.
Надо сказать, что где-то от начала по вторую треть книга мне очень даже нравилась. Слог приятный, описание детства главной героини Беренис захватывало, как и некая тайна, создавшая пропасть между ней и любовным интересом Тео.
Но ближе к развязке впечатление немного испортилось. Мотивация персонажей сделала нам ручкой, сюжет ускорился раза в два. Создалось ощущение, будто автор не успевала закончить в срок и страшно спешила, теряя уже вброшенные замыслы и комкая едва начатые.
Как вы могли догадаться, конфликт в отношениях героев был самым стандартным – они не умели говорить словами через рот,
Подумалось тут, что мимо книжки с названием «Наследница Черного Дракона» я пройти не могла, потому что:
а) профдеформация, «жили они долго и счастливо и стали коммориентами» и так далее;
б) драконы, уи-и-и, драконы-ы-ы *____*
Кстати книжка в целом норм, жанровая со всеми штампами в духе «все неправы, а я Д’Артаньян», но настроение поднимает, а больше ничего пока и не надо.
Держу кукуху двумя руками, полет пока нормальный.
а) профдеформация, «жили они долго и счастливо и стали коммориентами» и так далее;
б) драконы, уи-и-и, драконы-ы-ы *____*
Кстати книжка в целом норм, жанровая со всеми штампами в духе «все неправы, а я Д’Артаньян», но настроение поднимает, а больше ничего пока и не надо.
Держу кукуху двумя руками, полет пока нормальный.
За выходные продуктивно прочитала две клубные книжки из ромфантовской категории да еще дочитала «Наш двор» и ту самую «Наследницу» из прошлого поста. Теперь мне хорошо – не видела людей (кроме любимых) и сидела носом в книжку. Не хватало только миски черешни.
В целом «Наш двор» не совсем оправдал ожидания и оказался не таким уж страшным. Иронично – главным злодеем в книжке про старый центр Москвы оказался мудак-застройщик, а вовсе не всяческие нечистики.
В целом «Наш двор» не совсем оправдал ожидания и оказался не таким уж страшным. Иронично – главным злодеем в книжке про старый центр Москвы оказался