Сейчас мы на форуме «Саас», где молодые журналисты со всей республики проходят обучение 🔥

Президент межрегиональной общественной организации журналистов, освещающих межэтническую тематику «Гильдия межэтнической журналистики» Маргарите Лянге прямо сейчас ведет для них мастер-класс.

Генеральный партнер фестиваля МУУС УСТАР – компания «Эльга»

Состоялась презентация «Русско-якутского словаря правовых знаний», реализованного в рамках государственной программы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)».

Словарь издан по линии Мининноваций Якутии издательским домом «Ил Тумэн». Руководителем проекта выступила Мария Христофорова, генеральный директор издательского дома. Ведущий редактор, переводчик – Афанасий Гуринов-Арчылан, главный редактор журнала «Күрүлгэн», научный редактор, переводчик – Лидия Манчурина, заведующий кафедрой Института языков и культуры народов СВФУ.

В нашей республике в соответствии с законом «О языках в Республике Саха (Якутия)» применение одного из государственных языков – якутского – в сфере управления, правопорядка и правового просвещения населения является обязательным требованием. Наверняка каждый из нас встречался с определенными трудностями в работе, когда не могли найти точный перевод какого-либо слова или понятия из-за отсутствия его в обычном словаре. Именно в таких случаях этот компетентный и актуальный словарь сможет помочь всем нам.

Самое главное, подобные издания способствуют формированию языковой компетентности и развитию якутского языка в целом. Он может быть использован в деятельности судебных органов, юристов, Ил Тумэн, правительства республики, муниципалитетов и т.д. Я уверен, что он будет востребован и полезен еще большему кругу людей. Словарь будет распространяться через школьные библиотеки и учебные заведения, также в скором времени будет доступен в цифровом формате.

Поздравляю всех причастных к изданию с достойным завершением огромной и ответственной работы!

Быраап билиитин нуччалыы-сахалыы тылдьыта тылы төрдүттэн чиҥник билэргэ, тылы үөрэтэри сайыннарар уонна көҕүлүүр. Олох сүрүн хайысхаларынан, бөдөҥ салааларынан бу курдук нууччалыыттан сахалыы уонна төттөрү тылбаастыыр үрдүк таһымнаахтык, киэҥ хабааннаахтык таҥыллыбыт тылбаасчыт наада.

Таһаарыы күн сирин көрүүтүгэр кыттыгастаах бары дьону дьоһун, эппиэтинэстээх үлэни ситэрбиккитинэн истиҥник эҕэрдэлиибин!