Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня наш военкор Ольга Каледина покажет один день из жизни бойцов и расскажет об их подготовке перед выходом «за ленточку».
Вместе с «Майкопом» (позывной командира взвода) Ольга провела весь день на полигоне и наблюдала за подготовкой добровольческого разведывательно-штурмового отряда «Вихрь» бригады Святого Георгия Добровольческого Корпуса.
Мы хотим показать, насколько важно проходить качественную боевую подготовку, чтобы боец, выходя в бой с противником, мог четко выполнить свою задачу.
Пройти подготовку перед боем - самая важная часть в ходе Специальной Военной Операции. Каждый боец должен быть подготовлен. Потому что потом права на ошибку уже не будет.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Вместе с «Майкопом» (позывной командира взвода) Ольга провела весь день на полигоне и наблюдала за подготовкой добровольческого разведывательно-штурмового отряда «Вихрь» бригады Святого Георгия Добровольческого Корпуса.
Мы хотим показать, насколько важно проходить качественную боевую подготовку, чтобы боец, выходя в бой с противником, мог четко выполнить свою задачу.
Пройти подготовку перед боем - самая важная часть в ходе Специальной Военной Операции. Каждый боец должен быть подготовлен. Потому что потом права на ошибку уже не будет.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
25 декабря Украина впервые отпраздновала Рождество по новому календарю. Президент Владимир Зеленский внес в Раду законопроект о переносе празднования Рождества.
В пояснительной записке к проекту сказано, что жителям Украины долгое время «навязывали российскую идеологию почти во всех сферах жизни», в том числе в вопросе соблюдения юлианского календаря и празднования Рождества 7 января. При этом, сказано в документе, «большинство православных христиан мира празднуют Рождество Христово 25 декабря». Каким образом российская идеология отразилась в датах церковного празднования рождества - не сообщалось.
То есть у украинских православных Зеленский украл Рождество.
Есть великий русский писатель Николай Васильевич Гоголь. Его тоже пытались украсть (переименовывали в украинца, а так же требовали отдать его прах Украине). Так вот, Гоголь уже очень давно предвидел такой исход событий и описал его в повести «Вечера на хуторе близ Диканьки». Сегодня наши бойцы поздравляют украинцев с «новым» Рождеством и обещают вернуть им их историю. Ведь, как и принято во всей русской классике - «Добро всегда побеждает зло».
🤍💙❤️
@katyusha_russian
В пояснительной записке к проекту сказано, что жителям Украины долгое время «навязывали российскую идеологию почти во всех сферах жизни», в том числе в вопросе соблюдения юлианского календаря и празднования Рождества 7 января. При этом, сказано в документе, «большинство православных христиан мира празднуют Рождество Христово 25 декабря». Каким образом российская идеология отразилась в датах церковного празднования рождества - не сообщалось.
То есть у украинских православных Зеленский украл Рождество.
Есть великий русский писатель Николай Васильевич Гоголь. Его тоже пытались украсть (переименовывали в украинца, а так же требовали отдать его прах Украине). Так вот, Гоголь уже очень давно предвидел такой исход событий и описал его в повести «Вечера на хуторе близ Диканьки». Сегодня наши бойцы поздравляют украинцев с «новым» Рождеством и обещают вернуть им их историю. Ведь, как и принято во всей русской классике - «Добро всегда побеждает зло».
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не так давно мы обращались к женам мобилизованных с призывом объединиться и поддерживать мужчин, которые отправились на защиту нашей страны. Сегодня на наш призыв откликнулись женщины Дагестана из сообщества «Сила матерей».
Сообщество тоже объединяет матерей и жен бойцов со всей страны, оказывает им психологическую помощь, создаёт книги с биографиями мужчин, строит мечеть в память о погибших. В сообществе есть матери, сестры и жены, у которых, к сожалению, героически погибли мужчины. Но они не опустили руки, а, напротив - стали помогать другим. Поэтому важно, чтобы именно такие женщины, которые несут на своих плечах все тяготы жизни, сказали всем остальным, как важно уважать и поддерживать бойцов, находящихся на Специальной Военной Операции.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Сообщество тоже объединяет матерей и жен бойцов со всей страны, оказывает им психологическую помощь, создаёт книги с биографиями мужчин, строит мечеть в память о погибших. В сообществе есть матери, сестры и жены, у которых, к сожалению, героически погибли мужчины. Но они не опустили руки, а, напротив - стали помогать другим. Поэтому важно, чтобы именно такие женщины, которые несут на своих плечах все тяготы жизни, сказали всем остальным, как важно уважать и поддерживать бойцов, находящихся на Специальной Военной Операции.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новый год - это время, когда все мы, независимо от возраста, ждём чуда. Но все таки особенно этого чуда ждут дети.
Владимир Путин точно сказал: «Самый большой подарок - это дети… Нас больше радуют не те подарки, которые дарят нам, а те, которые дарим мы. Особенно для мужской части страны».
Все дети верят, что придёт Дед Мороз, принесёт подарки и, как добрый волшебник, исполнит любые желания.
И чудо случится. Самое большое чудо.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Владимир Путин точно сказал: «Самый большой подарок - это дети… Нас больше радуют не те подарки, которые дарят нам, а те, которые дарим мы. Особенно для мужской части страны».
Все дети верят, что придёт Дед Мороз, принесёт подарки и, как добрый волшебник, исполнит любые желания.
И чудо случится. Самое большое чудо.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кто-то готовил салаты на новогодний стол, а наш военкор Ольга Каледина провела предновогодние дни с отрядом специального назначения «Вихрь» бригады Св. Георгия Добровольческого корпуса.
Мы продолжаем серию наших роликов, в которых показываем, как бойцов изо дня в день тренируют перед выходом «за ленточку».
Вместе с диверсионно-штурмовой разведывательной группой Ольга ощутила на себе подготовку бойцов перед выходом в лесополосу на позиции.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Мы продолжаем серию наших роликов, в которых показываем, как бойцов изо дня в день тренируют перед выходом «за ленточку».
Вместе с диверсионно-штурмовой разведывательной группой Ольга ощутила на себе подготовку бойцов перед выходом в лесополосу на позиции.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
От электрика «Робин Гуда» до бойца добровольческого штурмового отряда и педагога по патриотическому воспитанию.
У каждого солдата жизнь делится на «до» и «после» с началом Специальной Военной Операции. Меняется профессия, образ жизни, меняется и сам боец. Его взгляды, цели, его поступки и каждое действие становятся другими.
Герой нашего интервью сегодня - Олег. За свою жизнь он поменял немало профессий. Был электриком, строителем, учился на юридическом факультете. Старался помогать тем, кто находится в трудном жизненном положении.
Однако еще в 2014 боец решил для себя, что главная его задача - защита мирного населения. Несмотря на то что Олег долго добивался того, чтобы его взяли на фронт, в августе 2022 года он все-таки попал в добровольческий штурмовой отряд, в котором начал тренировать других солдат ко всем трудностям «за ленточкой».
🤍💙❤️
@katyusha_russian
У каждого солдата жизнь делится на «до» и «после» с началом Специальной Военной Операции. Меняется профессия, образ жизни, меняется и сам боец. Его взгляды, цели, его поступки и каждое действие становятся другими.
Герой нашего интервью сегодня - Олег. За свою жизнь он поменял немало профессий. Был электриком, строителем, учился на юридическом факультете. Старался помогать тем, кто находится в трудном жизненном положении.
Однако еще в 2014 боец решил для себя, что главная его задача - защита мирного населения. Несмотря на то что Олег долго добивался того, чтобы его взяли на фронт, в августе 2022 года он все-таки попал в добровольческий штурмовой отряд, в котором начал тренировать других солдат ко всем трудностям «за ленточкой».
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Один за всех и все за одного», – на протяжении веков эта фраза выражает основополагающий принцип жизни русского народа.
Сегодня этот принцип утверждается в ходе Специальной Военной Операции. Герой не мог бы стать героем, если бы за ним не стояли другие бойцы, но именно герой своим подвигом спасает других от ранений и гибели.
Сейчас по всей России идет сбор подписей в поддержку Владимира Путина, идущего на выборы. Военнослужащие сами не могут прийти на пункт сбора подписи, поэтому просят Владимира Владимировича баллотироваться на пост Президента России.
Российская армия и Президент - это одна команда. И только в таком составе мы сможем достичь общей Победы.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Сегодня этот принцип утверждается в ходе Специальной Военной Операции. Герой не мог бы стать героем, если бы за ним не стояли другие бойцы, но именно герой своим подвигом спасает других от ранений и гибели.
Сейчас по всей России идет сбор подписей в поддержку Владимира Путина, идущего на выборы. Военнослужащие сами не могут прийти на пункт сбора подписи, поэтому просят Владимира Владимировича баллотироваться на пост Президента России.
Российская армия и Президент - это одна команда. И только в таком составе мы сможем достичь общей Победы.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мариуполь и Санкт-Петербург - города побратимы. Мы хотим показать вам историю одной семьи, чья жизнь и судьба напрямую связана с этими городами. Эта история про русский дух. История о двух поколениях одной семьи, которые в разные эпохи столкнулись с нацизмом и смогли его победить.
Около полугода назад к нам попало письмо Петра Петровича из Мариуполя. В своем письме мужчина обращался к нашему Президенту, в котором благодарил за освобождение и восстановление Донбасса, его Родины.
Также Петр Петрович писал о своем обещании данным отцу, который был солдатом Советской Армии, воевал на Пулковских высотах и прошел все 900 дней и ночей блокады Ленинграда.
Его мечтой было побывать вместе с отцом на местах этого сражения.
27-28 января является памятной для нашей страны датой. В эти дни отмечалась 80-я годовщина освобождения Ленинграда и 81-я годовщина прорыва блокады Ленинграда.
Мы не смогли пройти мимо и исполнили заветную мечту Петра Петровича.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Около полугода назад к нам попало письмо Петра Петровича из Мариуполя. В своем письме мужчина обращался к нашему Президенту, в котором благодарил за освобождение и восстановление Донбасса, его Родины.
Также Петр Петрович писал о своем обещании данным отцу, который был солдатом Советской Армии, воевал на Пулковских высотах и прошел все 900 дней и ночей блокады Ленинграда.
Его мечтой было побывать вместе с отцом на местах этого сражения.
27-28 января является памятной для нашей страны датой. В эти дни отмечалась 80-я годовщина освобождения Ленинграда и 81-я годовщина прорыва блокады Ленинграда.
Мы не смогли пройти мимо и исполнили заветную мечту Петра Петровича.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Неделю назад у нас на канале вышел пост, в котором бойцы, прикрепляя на грудь шеврон «Один за всех и все за одного» просили зачесть их голоса в поддержку Владимира Путина, так как сами не могут явиться на пункт сбора подписей.
После выхода ролика к нам обратились десятки подразделений с просьбой доставить им шевроны «Один за всех и все за одного». Так как бойцы на СВО поддерживают нашего Президента и хотят иметь отличительный шеврон, который выражает знак поддержки и единства.
Поэтому мы запускаем акцию, благодаря которой эти шевроны могут появиться у каждого бойца.
Вы можете написать нам @katusha_sila, а мы, в свою очередь, с радостью доставим вам шевроны «Один за всех и все за одного» в любую точку страны.
Наша армия и Президент - единое целое. Это одна команда.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
После выхода ролика к нам обратились десятки подразделений с просьбой доставить им шевроны «Один за всех и все за одного». Так как бойцы на СВО поддерживают нашего Президента и хотят иметь отличительный шеврон, который выражает знак поддержки и единства.
Поэтому мы запускаем акцию, благодаря которой эти шевроны могут появиться у каждого бойца.
Вы можете написать нам @katusha_sila, а мы, в свою очередь, с радостью доставим вам шевроны «Один за всех и все за одного» в любую точку страны.
Наша армия и Президент - единое целое. Это одна команда.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мы продолжаем рубрику, в которой показываем вам подготовку наших бойцов.
Наш военкор Ольга Каледина в этот раз сама приняла участие в тренировке в зоне СВО и это был ее первый опыт.
Стрельба из автомата является неотъемлемой частью ежедневной подготовки. Боец должен привыкнуть к своему оружию, научиться попадать в цель, видеть радиус поражения и дальность.
Тренировка по стрельбе также помогает развивать навыки тактического мышления и принятия решений в стрессовых ситуациях. Она улучшает способность оценивать обстановку, выбирать наилучший подход к решению задач и эффективно действовать.
Только подготовленный боец отправляется «за ленточку». Все задания, полученные от командира должны быть выполнены четко и быстро. Потому что в бою нет права на ошибку.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Наш военкор Ольга Каледина в этот раз сама приняла участие в тренировке в зоне СВО и это был ее первый опыт.
Стрельба из автомата является неотъемлемой частью ежедневной подготовки. Боец должен привыкнуть к своему оружию, научиться попадать в цель, видеть радиус поражения и дальность.
Тренировка по стрельбе также помогает развивать навыки тактического мышления и принятия решений в стрессовых ситуациях. Она улучшает способность оценивать обстановку, выбирать наилучший подход к решению задач и эффективно действовать.
Только подготовленный боец отправляется «за ленточку». Все задания, полученные от командира должны быть выполнены четко и быстро. Потому что в бою нет права на ошибку.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
В этот день 10 лет назад открылась Олимпиада в Сочи.
Проведение Олимпиады стало несомненным и очевидным выигрышем на многих мировых полях сражений и прежде всего на поле спорта, а затем культуры и политики. Феномен таких игр в том, что, во-первых, любая Олимпиада по самому факту своего проведения сразу, а не по прошествии сотен лет, становится неотъемлемым достоянием истории, откуда ее уже не вычеркнуть. И во-вторых, чтобы с Олимпиадой ни делали в СМИ, она всегда работает на усиление и развитие страны, в которой проводится. Можно вспомнить Олимпиаду-80 в Москве.
Стоит напомнить, что во все времена игра и война были двумя важнейшими способами изменить себя и мир, создать то настоящее, в котором отражается будущее. Сегодня мир стремительно меняется именно потому, что Интернет - это большая игра, посредством которой человек создает себя желаемого. Мир меняется и потому, что войн все больше и они все изощреннее и, как и ранее, в них сталкиваются не столько экономические интересы, сколько культурные матрицы и шаблоны.
Олимпиада тогда встала между этими двумя явлениями, меняя одновременно и человека, и страну, и мир. Олимпиада смогла убедить весь мир в том, что Россия чрезвычайно привлекательна для потенциальных инвесторов. Ключевые западные издания, например, «Economist»отмечали, что Олимпиада в Сочи стала одним из самых дорогих мероприятий такого рода в истории. Иными словами, было подтверждено, что Россия – богатая страна.
Важно понимать, что Олимпиада «взорвала» Запад. И именно после неё там началась бешеная антироссийская кампания, приведшая к военному конфликту. «Олимпиада должна встряхнуть Россиян», - сказал тогда Владимир Путин. И она не только встряхнула. А объединила, сплотила вокруг себя, вокруг наших достижений людей самых разных взглядов. Она стала праздником открытия новой страны, окончательно определившейся с приоритетами и готовой за них бороться - ведь этот же год стал годом возвращения Крыма и началом жёсткого противостояния с Западом.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Проведение Олимпиады стало несомненным и очевидным выигрышем на многих мировых полях сражений и прежде всего на поле спорта, а затем культуры и политики. Феномен таких игр в том, что, во-первых, любая Олимпиада по самому факту своего проведения сразу, а не по прошествии сотен лет, становится неотъемлемым достоянием истории, откуда ее уже не вычеркнуть. И во-вторых, чтобы с Олимпиадой ни делали в СМИ, она всегда работает на усиление и развитие страны, в которой проводится. Можно вспомнить Олимпиаду-80 в Москве.
Стоит напомнить, что во все времена игра и война были двумя важнейшими способами изменить себя и мир, создать то настоящее, в котором отражается будущее. Сегодня мир стремительно меняется именно потому, что Интернет - это большая игра, посредством которой человек создает себя желаемого. Мир меняется и потому, что войн все больше и они все изощреннее и, как и ранее, в них сталкиваются не столько экономические интересы, сколько культурные матрицы и шаблоны.
Олимпиада тогда встала между этими двумя явлениями, меняя одновременно и человека, и страну, и мир. Олимпиада смогла убедить весь мир в том, что Россия чрезвычайно привлекательна для потенциальных инвесторов. Ключевые западные издания, например, «Economist»отмечали, что Олимпиада в Сочи стала одним из самых дорогих мероприятий такого рода в истории. Иными словами, было подтверждено, что Россия – богатая страна.
Важно понимать, что Олимпиада «взорвала» Запад. И именно после неё там началась бешеная антироссийская кампания, приведшая к военному конфликту. «Олимпиада должна встряхнуть Россиян», - сказал тогда Владимир Путин. И она не только встряхнула. А объединила, сплотила вокруг себя, вокруг наших достижений людей самых разных взглядов. Она стала праздником открытия новой страны, окончательно определившейся с приоритетами и готовой за них бороться - ведь этот же год стал годом возвращения Крыма и началом жёсткого противостояния с Западом.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
23 февраля наши бойцы получат тысячи поздравлений от тех, кто помогает им в тылу. Ждёт, работает, занимается волонтёрством. Мы, «Катюши», записали ролик, который производит необыкновенное впечатление. В нем бойцов поздравляют дети. Поздравляют, отвечая на вопрос «кто такие супергерои»? Казалось бы, у детей, смотрящих мультики и комиксы, давно есть готовые ответы, которые мы все знаем заранее.
Но оказывается, что все иначе. Героев комиксов и мультиков вытеснила фигура бойца. Отца, брата, дяди, родственника. Которые на фронте. Они и есть для этих детей супергерои. По их образцу эти дети будут строить свою жизнь. Очень бы хотелось, чтобы этот ролик увидели бойцы на фронте. Пусть они посмотрят и поймут - они супергерои. Им это говорят дети.
А дети не лгут.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Но оказывается, что все иначе. Героев комиксов и мультиков вытеснила фигура бойца. Отца, брата, дяди, родственника. Которые на фронте. Они и есть для этих детей супергерои. По их образцу эти дети будут строить свою жизнь. Очень бы хотелось, чтобы этот ролик увидели бойцы на фронте. Пусть они посмотрят и поймут - они супергерои. Им это говорят дети.
А дети не лгут.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня наша активистка Анастасия Гридасова приняла участие в прямом эфире на «СОЛОВЬЕВ LIVE»!
Анастасия и Борис Якеменко обсудили масштаб нашей акции с шевронами «Один за всех и все за одного!» и с чего она начиналась.
С каждым днем акция набирает все больший отклик и масштабы. Сегодня она была подхвачена многими городами России, военнослужащими и обычными гражданами.
Люди по всей стране объединяются и поддерживают Владимира Путина. Нам поступило большое количество обращений от вас с просьбой отправить шевроны «Один за всех и все за одного». Нам безумно приятно видеть такой большой отклик!
Мы обязательно всем ответим и вышлем шеврон каждому желающему.
Мы хотим, чтобы этот отличительный знак был у каждого, кто поддерживает нашего Президента, потому что мы - одна команда.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Анастасия и Борис Якеменко обсудили масштаб нашей акции с шевронами «Один за всех и все за одного!» и с чего она начиналась.
С каждым днем акция набирает все больший отклик и масштабы. Сегодня она была подхвачена многими городами России, военнослужащими и обычными гражданами.
Люди по всей стране объединяются и поддерживают Владимира Путина. Нам поступило большое количество обращений от вас с просьбой отправить шевроны «Один за всех и все за одного». Нам безумно приятно видеть такой большой отклик!
Мы обязательно всем ответим и вышлем шеврон каждому желающему.
Мы хотим, чтобы этот отличительный знак был у каждого, кто поддерживает нашего Президента, потому что мы - одна команда.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Недавно тысячи наших воинов прикрепили себе шевроны с лозунгом «Один за всех и все за одного!», чтобы поддержать выдвижение Владимира Владимировича на пост Президента.
Тем самым они без лишних слов подчеркнули - только в этом единстве мы достигнем общей Победы.
Тысячи людей из Луганска, Белгорода, Севастополя, Мариуполя, Владивостока, Санкт-Петербурга размещают на своих автомобилях такие наклейки. На фронте бойцы наносят эти наклейки на боевую технику.
Обязательно пишите нам, если хотите поддержать эту акцию! Мы, в свою очередь, ответим и отправим наклейки и шевроны всем желающим.
«Один за всех и все за одного!».
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Тем самым они без лишних слов подчеркнули - только в этом единстве мы достигнем общей Победы.
Тысячи людей из Луганска, Белгорода, Севастополя, Мариуполя, Владивостока, Санкт-Петербурга размещают на своих автомобилях такие наклейки. На фронте бойцы наносят эти наклейки на боевую технику.
Обязательно пишите нам, если хотите поддержать эту акцию! Мы, в свою очередь, ответим и отправим наклейки и шевроны всем желающим.
«Один за всех и все за одного!».
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Вчера наш Президент Владимир Путин обратился с посланием к Федеральному Собранию.
На мероприятии присутствовало множество гостей из различных сфер деятельности, среди которых была наша активистка Анастасия Гридасова.
Мы очень рады, что Настя удостоилась чести побывать на таком важном мероприятии и лично увидеть нашего Президента, познакомиться с интересными людьми, с которыми в дальнейшем мы сможем реализовывать значимые для нашей страны проекты.
Мы и Президент одна команда.
Один за всех и все за одного!
🤍💙❤️
@katyusha_russian
На мероприятии присутствовало множество гостей из различных сфер деятельности, среди которых была наша активистка Анастасия Гридасова.
Мы очень рады, что Настя удостоилась чести побывать на таком важном мероприятии и лично увидеть нашего Президента, познакомиться с интересными людьми, с которыми в дальнейшем мы сможем реализовывать значимые для нашей страны проекты.
Мы и Президент одна команда.
Один за всех и все за одного!
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Недавно в городе Луганск совместно с почтой ЛНР состоялось важное для нас мероприятие. Мы презентовали наш первый совместный проект - открытки с муралами о подвигах наших бойцов, автором которых является наша художница Александра Сесина.
Александра на протяжении нескольких лет занимается идеей патриотического воспитания через муралы. Каждый из них несет за собой свою историю. Каждое изображение пропитано любовью и гордостью за свое Отечество, за тех, кто защищает нашу страну от врага.
Посыл этих муралов - это напоминание о том, как важно ценить и уважать друг друга. Помнить о подвигах наших бойцов. Чтить память о том, что переживает наша страна и гордиться её историей. А также, глядя на эти муралы - объединяться ради общей цели - нашей Победы.
🤍💙❤️
@katyusha_russian
Александра на протяжении нескольких лет занимается идеей патриотического воспитания через муралы. Каждый из них несет за собой свою историю. Каждое изображение пропитано любовью и гордостью за свое Отечество, за тех, кто защищает нашу страну от врага.
Посыл этих муралов - это напоминание о том, как важно ценить и уважать друг друга. Помнить о подвигах наших бойцов. Чтить память о том, что переживает наша страна и гордиться её историей. А также, глядя на эти муралы - объединяться ради общей цели - нашей Победы.
🤍💙❤️
@katyusha_russian