Forwarded from Мирослава Бердник
15 сентября 1893 годав США вышел первый выпуск газеты "Свобода". "Орган Руського Народного Союза в Америци". Еще ниже надпись: "Часопись для руского народа въ Америце". Это было издание для руских, русинов, эмигрировавших в США (вот архив всех номеров). Но шли годы и уже 15-е октября 1914 года, аббревиатура "Р.Н" уже заменилась на "У.Н.". И рядом по-английски написано уже не "R", а "UKR". И в правом верхнем углу уже было написано "Украинский народный союз"
29-го сентября 1914-го года произошла трагедия в русинской деревне Уторопы. Австрийцы подожгли село, а убегающих крестьян отстреливали, некоторых повесили
Произошло всё по приказу старшего лейтенанта Франца Тробея, действовавшего под командованием коменданта жандармерии Галичины и Буковины генерал-майора Эдуарда Фишера. Уторопы подожгли со всех сторон, где жили галицкие русины. Убегающих людей отстреливали. Кроме того, Тробей повесил пятерых крестьян из Утороп: Петра Беленчука, Георгия Лукинчука, Остафия Лучка, Якова Кливца и Михаила Сторощука. Причиной трагедии стало то, что Тробею донесли на это село, что оно «руссофильское»
Тробей "прославился" как один из жесточайших палачей в Подъяремной Руси. Вот список известных случаев его зверств:
▪️31-го августа застрелил земледельца Михаила Мельника из Городенки
▪️на следующий день приказал повесить пожилую женщину за то, что та носила красную одежду, будто бы подавая сигнал русским войскам, находившимся в 20-ти километрах. к счастью, бедную спас от повешения на вербе подъехавший на автомобиле старший лейтенант фон Турнау
▪️13-го сентября по его приказу повесили крестьянина Ивана Чураковского из Ганьковец
▪️14-го сентября по его приказу повесили жителя Снятына Ивана Гринцишина
▪️17-го сентября по его приказу повесили почтаря Омеляна Притулу, работника Ивана Виноградника, службовца, служащего Лисковацкого. в тот же день Тробей собственноручно застрелил пехотинца Йозефа Кобилевского
▪️29-го сентября по его приказу подожгли Уторопы, отстреливая убегающих крестьян, некоторых повесили (Петра Беленчука, Георгия Лукинчука, Остафия Лучка, Якова Кливца и Михаила Сторощука)
▪️20-го октября на основании доноса некого Шмиля Циммермана о выдуманной краже приказал повесить на вокзале Глыбокой на фонарных столбах Дмитрия Кручка, Диомеда Головача, Трохима Лупуляка и Василия Вознюка. Последнему было всего 15 лет. При этом Тробей, наблюдающий за процессом через бинокль, помиловал крестьянскую девушку, которую также должны были повесить. Один из повешанных перед смертью сказал, что его вина в том, что казаки подарили ему водку, а второго — что он угощал русских солдат молоком. До этого 15-летнего Василия Вознюка несколько дней пытал в Великом Кучурове вахмистр Йоган Дрешер, отчего у подростка почернело тело, был выкручен палец. Его повесили, не дав даже попрощаться с родителями
▪️существуют также сведения, что в августе по приказу Тробея казнили девять крестьян, некоторые из которых были из села Копичинцы, но это не подтверждено до конца
Педагог и общественный деятель из Буковины Илларион Карбулицкий вспоминал:
«Особенно про повешения в Глыбокой знает каждый человек на Буковине. Да и случай в Уторопах был такой бездонной подлостью, что невозможно понять, как такое могло пройти безнаказанно для Тробея?»
Впрочем, не совсем безнаказанно. 30-го августа 1915-го года Франц Тробей погиб под Золочевом от огнестрельного ранения. Известно, что убили его «свои»
#геноцид_русинов
Произошло всё по приказу старшего лейтенанта Франца Тробея, действовавшего под командованием коменданта жандармерии Галичины и Буковины генерал-майора Эдуарда Фишера. Уторопы подожгли со всех сторон, где жили галицкие русины. Убегающих людей отстреливали. Кроме того, Тробей повесил пятерых крестьян из Утороп: Петра Беленчука, Георгия Лукинчука, Остафия Лучка, Якова Кливца и Михаила Сторощука. Причиной трагедии стало то, что Тробею донесли на это село, что оно «руссофильское»
Тробей "прославился" как один из жесточайших палачей в Подъяремной Руси. Вот список известных случаев его зверств:
▪️31-го августа застрелил земледельца Михаила Мельника из Городенки
▪️на следующий день приказал повесить пожилую женщину за то, что та носила красную одежду, будто бы подавая сигнал русским войскам, находившимся в 20-ти километрах. к счастью, бедную спас от повешения на вербе подъехавший на автомобиле старший лейтенант фон Турнау
▪️13-го сентября по его приказу повесили крестьянина Ивана Чураковского из Ганьковец
▪️14-го сентября по его приказу повесили жителя Снятына Ивана Гринцишина
▪️17-го сентября по его приказу повесили почтаря Омеляна Притулу, работника Ивана Виноградника, службовца, служащего Лисковацкого. в тот же день Тробей собственноручно застрелил пехотинца Йозефа Кобилевского
▪️29-го сентября по его приказу подожгли Уторопы, отстреливая убегающих крестьян, некоторых повесили (Петра Беленчука, Георгия Лукинчука, Остафия Лучка, Якова Кливца и Михаила Сторощука)
▪️20-го октября на основании доноса некого Шмиля Циммермана о выдуманной краже приказал повесить на вокзале Глыбокой на фонарных столбах Дмитрия Кручка, Диомеда Головача, Трохима Лупуляка и Василия Вознюка. Последнему было всего 15 лет. При этом Тробей, наблюдающий за процессом через бинокль, помиловал крестьянскую девушку, которую также должны были повесить. Один из повешанных перед смертью сказал, что его вина в том, что казаки подарили ему водку, а второго — что он угощал русских солдат молоком. До этого 15-летнего Василия Вознюка несколько дней пытал в Великом Кучурове вахмистр Йоган Дрешер, отчего у подростка почернело тело, был выкручен палец. Его повесили, не дав даже попрощаться с родителями
▪️существуют также сведения, что в августе по приказу Тробея казнили девять крестьян, некоторые из которых были из села Копичинцы, но это не подтверждено до конца
Педагог и общественный деятель из Буковины Илларион Карбулицкий вспоминал:
«Особенно про повешения в Глыбокой знает каждый человек на Буковине. Да и случай в Уторопах был такой бездонной подлостью, что невозможно понять, как такое могло пройти безнаказанно для Тробея?»
Впрочем, не совсем безнаказанно. 30-го августа 1915-го года Франц Тробей погиб под Золочевом от огнестрельного ранения. Известно, что убили его «свои»
#геноцид_русинов
«Намъ Русинамъ никто не заборонитъ любить Львôвъ, Кіевъ, Москву; мы Русины во вѣки не зôрвемо природной звязи чи зъ велико-, чи бѣло-русскимъ народомъ. Форма правленя у безмежной руской земли може змѣнити ся и ôдповѣдати духови часу и поступу, але нарôдъ останетъ всегда Рускимъ и прійде часъ, що свобôдно въ рôдной мовѣ спѣвати-ме о руской славѣ другій Пушкинъ надъ Невою, а вторый Шевченко зъ кобзою надъ Днѣпромъ рôднымъ словомъ восхвалитъ чародѣйну красу Украины»
Русинская газета «Свобода», издаваемая в США. 33-ий номер от 26-го сентября 1894-го года
Замечания:
Текст написан с использованием правописания Максимовича, основанном на русском дореволюционном правописании
«ѣ» читается как [и]
«ô» читается как [и], в начале слова как [ви]
«і» чаще всего читается как [ы]
Русинская газета «Свобода», издаваемая в США. 33-ий номер от 26-го сентября 1894-го года
Замечания:
Текст написан с использованием правописания Максимовича, основанном на русском дореволюционном правописании
«ѣ» читается как [и]
«ô» читается как [и], в начале слова как [ви]
«і» чаще всего читается как [ы]
Telegram
Мирослава Бердник
15 сентября 1893 годав США вышел первый выпуск газеты "Свобода". "Орган Руського Народного Союза в Америци". Еще ниже надпись: "Часопись для руского народа въ Америце". Это было издание для руских, русинов, эмигрировавших в США (вот архив всех номеров).…
Forwarded from CHUZHBINA
Ух, какая едкая русинская карикатура!
Малыш на ней - сын Вильгельма Франца Габсбург-Лотарингского 🇦🇹(1895-1948), более известного под псевдонимом Василь Вышиваний, неудавшегося претендента на украинский престол 🇺🇦 из семейства Габсбургов.
1931 год, Нью-Йорк 🇺🇸.
Малыш на ней - сын Вильгельма Франца Габсбург-Лотарингского 🇦🇹(1895-1948), более известного под псевдонимом Василь Вышиваний, неудавшегося претендента на украинский престол 🇺🇦 из семейства Габсбургов.
1931 год, Нью-Йорк 🇺🇸.
Forwarded from Steampunk|Стимпанк Паровой журналъ
Forwarded from Steampunk|Стимпанк Паровой журналъ
1-го октября 1859-го года в селе Вербяж родился Евмений Иванович Сабов, карпаторусский культурно-просветительский деятель, священник, писатель, публицист, автор учебников и пособий
Служил священником и работал учителем русинского долинянского говора и литературы в Ужгородской гимназии. В 1898-ом году переехал в Севлюш (сегодня — Виноградов; 110 км от Ужгорода). Был одним из наиболее влиятельных деятелей русского движения в Подкарпатской Руси
С 1923-го года возглавлял Русское культурно-просветительское общество имени Александра Духновича. При его руководстве организация добивалась значительных успехов. К примеру, количество их читален в два раза превышало число читален украинской «Просвиты», причём у Общества имени Духновича оно росло, а у украинцев уменьшалось
1-го июня 1930-го года на Сабова совершили покушение украинские террористы. Исполнить убийство руссофила должен был 18-летний студент Фёдор Татинец, но он промахнулся и был сразу же задержан. На допросе задержанный признался, что готовил убийство «вождя русского культурного направления на Подкарпатской Руси».
В тот день Общество имени Духновича проводило «День русской культуры» (или же «Русский день») и ежегодный конгресс, на котором собрались более двух тысяч человек, в том числе руководители русского движения в крае Стефан Фенцик и, собственно, Евмений Сабов. Приветственную речь произнёс историк из Санкт-Петербурга, высланный советами в Прагу, Александр Кизеветтер. Украинцы пытались всячески сорвать конгресс. Татинец, помимо Сабова, планировал убийство (или "аттентат", как сами украинские националисты называли это) галичанина, члена Общества имени Качковского, Мирона Барановского, но тот, к счастью, приехал в Ужгород на день раньше
9-го октября 1932-го года Общество имени Духновича организовало в Мукачево «Всенародный Карпаторусский Конгресс», прошедший под лозунгами: «Да здравствует русский язык! Долой украинцев!»
3-го ноября 1934-го года Евмений Сабов скончался в 75-летнем возрасте в городе Севлюш (сегодня — Виноградов)
Служил священником и работал учителем русинского долинянского говора и литературы в Ужгородской гимназии. В 1898-ом году переехал в Севлюш (сегодня — Виноградов; 110 км от Ужгорода). Был одним из наиболее влиятельных деятелей русского движения в Подкарпатской Руси
С 1923-го года возглавлял Русское культурно-просветительское общество имени Александра Духновича. При его руководстве организация добивалась значительных успехов. К примеру, количество их читален в два раза превышало число читален украинской «Просвиты», причём у Общества имени Духновича оно росло, а у украинцев уменьшалось
1-го июня 1930-го года на Сабова совершили покушение украинские террористы. Исполнить убийство руссофила должен был 18-летний студент Фёдор Татинец, но он промахнулся и был сразу же задержан. На допросе задержанный признался, что готовил убийство «вождя русского культурного направления на Подкарпатской Руси».
В тот день Общество имени Духновича проводило «День русской культуры» (или же «Русский день») и ежегодный конгресс, на котором собрались более двух тысяч человек, в том числе руководители русского движения в крае Стефан Фенцик и, собственно, Евмений Сабов. Приветственную речь произнёс историк из Санкт-Петербурга, высланный советами в Прагу, Александр Кизеветтер. Украинцы пытались всячески сорвать конгресс. Татинец, помимо Сабова, планировал убийство (или "аттентат", как сами украинские националисты называли это) галичанина, члена Общества имени Качковского, Мирона Барановского, но тот, к счастью, приехал в Ужгород на день раньше
9-го октября 1932-го года Общество имени Духновича организовало в Мукачево «Всенародный Карпаторусский Конгресс», прошедший под лозунгами: «Да здравствует русский язык! Долой украинцев!»
3-го ноября 1934-го года Евмений Сабов скончался в 75-летнем возрасте в городе Севлюш (сегодня — Виноградов)
Евмений Иванович Сабов, карпаторусский культурно-просветительский деятель, священник, писатель, публицист, автор учебников и пособий