А вот и Симбирско-Ульяновская серия моих акварельных открыток на фестивале новогодних традиций и подарков "Гирлянда". Тут и новые - новогодние, и зимние, и просто красивые дома города (фото "Ульяновская правда") Спасибо организаторам фестиваля! #жизньхудожника_узрютова

В Берлине фильм по моей книге «Страна Саша» покажут в кинотеатре Русского дома 5 января (с англ. субтитрами). Мировая премьера ленты, снятой режиссером Юлией Трофимовой и кинокомпанией Vega Film, прошла в этом году на 72-м Международном Берлинском кинофестивале в секции Generation. Картина вошла в десятку лучших отечественных фильмов 2022 года по версии OKKO, в семерку лучших российских фильмов года по версии KION, в 10-ку лучших мелодрам года по версии РБК, в 10-ку лучших картин года — по версии портала Киноафиша и др. В «Коммерсанте» назвали ленту «самым нежным фильмом года», а в Forbes Life — «честным кино о современных подростках, детстве без отца и взрослении». Книгу «Страна Саша» выпустило издательство «КомпасГид» в 2019 году

Меня просили рассказать, как я работала над иллюстрациями к книге Ивана Гончарова «Фрегат «Паллада»: очерки путешествия», которую мне предложили проиллюстрировать в 2021 году. Всего я сделала 50 иллюстраций, рассказ будет долгий, поэтому разобью его на несколько частей.

Вот как рождалась иллюстрация к сцене качки, в которую попал Гончаров.

Сама я сильной качки не ощущала, но однажды, путешествуя на пароме из Финляндии в Швецию, обратила внимание на то, как за иллюминатором повышается и понижается морской горизонт. Меня это очень сильно впечатлило: внутри паром – ресторан, все едят и поют, обычная жизнь как на суше, но стоит посмотреть в окно – аж жуть берет.

И, работая над иллюстрацией, я решила, что иллюминаторы с серой водой обязательно должны быть. Правда, в тексте упоминаются закрытые иллюминаторы, но мне хотелось показать кипящую серую воду.

И второй момент – позы людей во время качки. Какие они? Тут помог, конечно, Интернет. Я изучила множество поз, смотрела много видео, снятых в качку. А там люди даже падали. Вот и у меня Гончаров изображен уже лежащим на полу в капитанской каюте. Тем более, сам он писал:

«Я не только стоять, да и сидеть уже не мог, если не во что было упираться руками и ногами».

Каюта эта описана очень хорошо, я основные моменты постаралась учесть.

«Я ушел в капитанскую каюту. Это был просторный, удобный, даже роскошный, кабинет… Вот там-то, между шкапом и пьянино, крепко привинченными к стене и полу, была одна полукруглая софа, представлявшая надежное убежище от кораблекрушения».

«… не успел добежать до большой полукруглой софы, как вдруг сильно поддало. Чувствуя, что мне не устоять и не усидеть на полу, я быстро опустился на маленький диван и думал, что спасусь этим; но не тут-то было: надо было прирасти к стене, чтоб не упасть. Диван был пригвожден и не упал, а я, как ни крепился, но должен был, к крайнему прискорбию, расстаться с диваном. Меня сорвало с него и ударило грудью о кресло так сильно, что кресло хотя и осталось на месте, потому что было привязано к полу, но у него подломилась ножка, а меня перебросило через него и повлекло дальше по полу. По дороге я ушиб еще коленку да задел за что-то щекой. Примчавшись к своему месту, я несколько минут сидел от боли неподвижно на полу. К счастью, ушиб не оставил никаких последствий. С неделю больно было дотрагиваться до груди, а потом прошло».

Вот так вот. И до чего все это было неприятно и страшно, что Гончаров даже подумал в сердцах:

«Боже мой! Кто это выдумал путешествия? Где же это синее море, голубое небо да теплота, птицы какие-то да рыбы, которых, говорят, видно на самом дне?».

(продолжение следует)

*Книга издана в 2021 году на английском и русском языках Российским фондом культуры и ЦБС Ульяновска (тираж 2000 экземпляров). Редактор – Татьяна Алисевич. #иллюстрации_фрегат_узрютова

Это мои летние зарисовки гуашью. Обожаю водонапорные башни около деревень, почему-то тянет подойти к ним поближе. "С каждым часом картина менялась. Хотелось идти быстрее, чтобы узнать: а что скрывается за тем холмом? А когда мы поднимались на тот холм, видели новые рощи и деревни, снова хотелось узнать: а что будет еще дальше?
"Путешествие пешком, – думал я, – пожалуй, замечательная штука, особенно утром, когда еще не очень жарко".
Правда, рюкзак немного оттягивал плечи, глаза после короткого сна слипались, ноги чуть гудели… Но все это были сущие пустяки". С. Голицын «40 изыскателей» #иллюстрации_ульяновск_узрютова

Очень приятно получать такие слова об открытках с моими акварелями 😊 Спасибо!:

«Получила открытки! Спасибо , так внутри радостно, когда видишь родные места! Спасибо!!! У меня на холодильнике открытки, особенно радуют, когда тоска по дому» #жизньхудожника_узрютова

Лыжный сезон открыт. Сосновый лес прекрасен #жизньхудожника_узрютова

Как я (не) смотрю «Иронию судьбы». Поняла, что меня смущает в этом фильме, – он местами нудный, и эту нудятину в нем я пропускаю. Но важно, чтобы фильм был 31 декабря, желательно днем, когда я что-нибудь готовлю. Готовишь, готовишь, включишь – а там «Ирония» началась, сидят в бане – этот момент я смотрю с удовольствием) Потом нудятина в квартире Нади, ее пропускаю и занимаюсь своими делами. Включаю – ага, тепленькая пошла) Потом снова нудятина, пропускаем. Потом пришли подружки – снова можно посмотреть. Потом снова нудятина в квартире Нади. И так далее) Тут важно, что я не хочу сказать, что фильм плохой, фильм обалденный, я его очень люблю (речь просто о главных героях и сценах с ними в квартире Нади), но поняла, что смотрю его именно так) #жизньхудожника_узрютова

Ульяновский Снеговик, объевшись за новогодним столом, пронесся по Венцу на лыжах мимо Краеведческого музея и памятника букве Ё #иллюстрации_ульяновск_узрютова

Угадайте, окно какого здания в центре Симбирска я нарисовала? Первому отгадавшему вышлю открытку со старинным зданием города) #иллюстрации_ульяновск_узрютова

Старожилы Ульяновска вспоминают морозы в новогоднюю ночь 1978-79: температура доходила до -46! Как-то готовили материал для Улграда с воспоминаниями об этом, вот некоторые из них (полностью можно почитать здесь).

Краевед Сергей Петров:

- Стояли ужасные холода, было минус 45-50. На правом берегу города была совершена ужасная ошибка: вместо того, чтобы в этот мороз слить воду из систем отопления, стали поднимать ее температуру, что привело к разрыву батарей 31 декабря 1978 года. Я как раз ехал в поезде «Москва-Ульяновск» и должен был прибыть в город 31 декабря около 8 утра. Но приехал только в час ночи 1 января уже 1979 года. Мы еле добрались: лопались рельсы, летели провода, подолгу стояли. Проводники всячески старались нам помочь, поражал героизм парней-истопников, которые хотели нас согреть, один даже обжег руки. На вокзале собрались родственники тех, кто был в поезде. Каждые три часа объявляли, что поезд задерживается, люди переволновались. Меня встречал отец, нас подвезли на “УАЗике” незнакомые люди, а многие остались на ночь в здании ледяного вокзала. После всего этого мы еще и Новый год встретили. Мы согревались газом, кто-то электрогрелками, а кто и собственной печью – в Ульяновске тогда было больше частного сектора. Самое страшное происходило в роддомах на правом берегу, где тоже не было отопления. Младенцев укутывали и с правого берега отправляли за Волгу, в роддом и больницы.

Ольга Дмитриевна, встречала 1979 год на улице К. Либкнехта:

- Несколько дней стояли жуткие холода, ниже минус сорока, но на работу мы ходили, согревались горячим чаем. Рабочий день немного сократили. Больше всего запомнилось именно 31 декабря 1978 года. Из-за сильных морозов в центре города произошел ряд аварий, лопнули трубы, полетели батареи. Хорошо, что слесари в нашем доме вовремя спустили воду, так что мы были из тех немногих счастливчиков, кому не пришлось менять батареи, но и того, с чем мы столкнулись, было достаточно. За несколько часов до встречи Нового года в нашей квартире прорвало канализацию, и все «добро» потекло по нашему коридору (первый этаж). Но когда мы вызвали аварийку, нам ответили, что наша проблема – ерунда, по сравнению с катастрофой в городе. Коммунальные службы тогда работали без выходных и день, и ночь. А нам так и сказали: возьмите тряпки и вытирайте сами. Мы взяли тряпки и стали вытирать. И как раз в этот момент в нашем доме отключили электричество. Такой вот Новый год получился – ароматы канализации, холодные батареи, темнота. Новый год встречали при свечах. Отопления не было несколько дней.

Николай Александрович, встречал 1979 год на улице Минаева:

- Батареи и отопление восстанавливали дней десять, мы спали в шубах, укрывались несколькими одеялами. Спасал, конечно, газ, которым и обогревались. Помогла и лампа-обогреватель. Помню, что в квартире было всего +5. На работе тоже отопления не было, работали в верхней одежде. По Гончарова, начиная от салона новобрачных, текла вода, которая тут же застывала, – получился такой длинный каток.

Мария Игоревна, готовилась к сессии во Дворце книги в морозы 1978-1979 годов:

- Чтобы подготовиться к сессии, нужно было сидеть во Дворце книги. И неважно, что на улице минус пятьдесят, а в библиотеке холодно. У нас же тогда не было ни интернета, ни ксерокса. Представьте, как мы сидели в этом холоде и переписывали книги от руки, а паста в ручке замерзала. Мы сидели в пальто, варежках и валенках. И в этот холод читатели во Дворец книги все равно приходили – другого выхода не было. Мы поражались ответственности работников библиотеки, которые не ворчали, что, дескать, зачем вы пришли, сидели бы дома, – а работали очень слаженно. Постоянные читатели всегда могли рассчитывать на чашку чая, чтобы согреться. #иллюстрации_ульяновск_узрютова

Трамвай с человеческим лицом получился на скетче из Лиссабона. Разбираю свои городские зарисовки из путешествий. Столица Португалии запомнилась яркими цветами, светом, а также орнаментами, причем везде - на фасадах, тротуарах и дорогах, на окнах – очень интересно рассматривать. И еще запомнилась ярусность города – ты все время поднимаешься-опускаешься – то пешком, то на лифте, то на трамвайчике. Вообще именно трамваи в Лиссабоне – главные жители города, как мне показалось: они ездят по улицам, приветствуя жителей и туристов желтыми боками. Наверное, поэтому у меня трамвай на скетче с глазами и ртом) #иллюстрации_городаистраны_узрютова

Как вы думаете, кто это идет по улице Ленина недалеко от «володарских домов»? Его часто можно было встретить в центре города. Он всегда радостно здоровался. Конечно же, это краевед Сергей Борисович Петров! Как-то сам собой он возник в моей иллюстрации – очень органично и уютно.

«Володарские дома» – старожилы Ульяновска иначе эти здания на улице Льва Толстого и не называют. В 1930-е годы дома были построены для работников завода имени Володарского и стали первыми городскими «высотками». Между ними находится небольшой сквер, раньше здесь был фонтан. Существует легенда о том, что от этих домов ведут три подземных хода: напротив – к зданию, в котором сейчас располагается УлГУ, к угловому зданию (сейчас там Епархия), третий ход вел к Свияге. #иллюстрации_ульяновск_узрютова

Начну показывать питерский скетчбук. Тут я рисовала акварелью, гуашью, цветными карандашами. Одна из поездок была зимней – в солнечную, теплую и снежную погоду, можно было спокойно гулять и рассматривать фасады. Это Главное адмиралтейство, обычно тут зелень деревьев, зимой же открылось все, что скрыто) #иллюстрации_городаистраны_узрютова

Одна из новых работ проекта "Последние динозавры эпохи", посвященного советской архитектуре и воспоминаниям. Подробнее можно посмотреть/почитать здесь https://juliauzryutova.ru/poslednie-dinozavry #Последние_динозавры_эпохи_узрютова

Из воспоминаний о Новом городе Ульяновска, которые жители оставили для моего проекта «Последние динозавры эпохи». И да! Я тоже помню тот запах в «Антее»! И квадраты на полу из цветной гранитной крошки...

«Для меня самой лучшей прогулкой были магазины Антей, Темп, Детский мир... Они каким-то спокойствием и уютом веяли...

В Темпе, я помню, продавали телевизоры, музыкальные инструменты, лампы накаливания для телевизоров, полупроводники, схемы и всё в таком духе. Там на окнах были нарисованы мыши из кота Леопольда, которые включали граммофон, кот Леопольд с гитарой. Очень хотелось всегда дернуть за струну гитару, которая висела на стене, и ударить по барабанам, которые стояли на стенде. Я очень хочу вспомнить все детали, но не могу всё вспомнить, потому что мы туда ходили с папой, когда у нас у телека что-нибудь ломалось. А в Антее продавали, по-моему, что то бытовое. Точно помню, что там были какие-то платья...А в Детском мире мне сандалии покупали. Конечно, в советское и постсоветское там был очень скудный выбор. Особенно какие то проблемы с обувью были. Были только кожкомбинатовские, которые не всегда по размеру найдешь, так еще они и разваливались через недели две... Я помню приятный запах резины в Антее и Детском мире... Ну типичный запах, который ни с чем не спутать когда заходишь в магазин хоз.товаров. Мне нравились квадраты на полу, сделанные из цветной гранитной крошки и швы, проложенные медной полосой... Очень любил обувью натирать эту полоску. Они прикольно блестели. В Детском мире как заходишь со входа, который был ближе к Руслану, сразу стояла Пальма... Мне всегда нравились её листья... Она казалась необычной, потому что ни у кого не было таких цветов... Кстати, там же мне впервые купили машину-конструктор, где нужно было её собирать из болтиков, гаечек, металлических пластиночек и еще подобие лего, только российского производства... Потом там уже начали появляться в продаже денди, сеги, желтые картриджи... Мдааа...Сейчас я это всё сам могу себе купить, но как ни странно, нет уже такого желания... Жаль то время...» (Василий П.) #Последние_динозавры_эпохи_узрютова

Продолжаю рассказывать о том, как делались иллюстрации к книге «Фрегат «Паллада»: очерки путешествия». Сегодня рассказ об Эддистонском маяке, мимо которого проплывал писатель.

Казалось бы, рисуй и все – но дело в книге происходит в 19 веке, и все, что я изображала, я проверяла на соответствие тому времени. Поэтому работу над каждым изображением начинала с изучения историко-культурных аспектов: поиск старых гравюр, картин, описаний той или иной местности, а параллельно – постоянное вдумчивое перечитывание «Фрегата», ведь каждая указанная Гончаровым деталь могла стать отправной точкой для будущей иллюстрации.

Итак, Эддистонский маяк. После изысканий оказалось, что современный маяк, который мы можем увидеть, - уже четвертый на этом месте. И я нашла изображение маяка того периода, в который его мог видеть Гончаров, чтобы сохранить историческое соответствие. Он есть и на старых картинах, также нашла изображение того, как он выглядел в разрезе.

Чтобы оживить иллюстрацию с маяком и погрузить читателя в путешествие, я нарисовала Гончарова (так мы смотрим на маяк глазами писателя) и несколько корабельных атрибутов.

(продолжение следует)

*Книга издана в 2021 году на английском и русском языках Российским фондом культуры и ЦБС Ульяновска (тираж 2000 экземпляров). Редактор – Татьяна Алисевич.

Истории о том, как я делала иллюстрации для книги, собираю под тегом #иллюстрации_фрегат_узрютова

Писательские резиденции: часть 1
В этой серии постов расскажу о резиденциях с учетом опыта «пребывания» с обеих сторон — и в качестве участника офлайн и онлайн-резиденций, и в качестве куратора международный писательской резиденции. Надеюсь, будет полезно, тем более, что сейчас в России резиденций все больше, и доступные зарубежные резиденции тоже есть. В первом посте — о видах резиденций, дальше рассмотрю частые вопросы: требования к резиденту, что включает заявка в резиденцию, частые ошибки в заявках, где живут резиденты, как работают онлайн-резиденции, что повысит шансы попасть в резиденцию, что такое стипендия резидента, на что обратить внимание при подписании договора, как выбрать резиденцию, в какие резиденции проще попасть, какие документы нужно иметь, отправляясь в резиденцию, что дает работа в резиденции, и др.

Итак, виды резиденций.

По типу пребывания
Офлайн-резиденции — писатель приезжает в город и работает над проектом, обычно посвященном этому месту.
Онлайн-резиденции — автор работает удаленно, виртуально знакомясь с городом и местным писательским сообществом (например, в онлайн-резиденции в Нанкине я виртуально побродила по местным книжным, библиотекам, пообщалась с читателями и выступила перед аудиторией).
Есть и смешанные форматы, когда часть работы организуется удаленно, а часть — уже в самом городе.

По срокам пребывания
Один из самых распространенных вариантов — месяц, но есть и двухнедельные, трехмесячные, полугодовые годовые и двухгодичные резиденции.

По финансам
Полное обеспечение — покрытие транспортных расходов туда-обратно, бесплатное проживание, стипендия, виза, карта на городской транспорт, велосипед, пользование библиотекой, экскурсии (некоторые оплачивают также питание, страховку, материалы для работы и презентации (при необходимости)).
Частичное обеспечение — например, только бесплатное проживание, остальное резидент оплачивает сам.
За деньги — писатель оплачивает все сам, но расценки демократичны (для тех, кто чтобы его никто не трогал (на такие резиденции можно запросить грант)).

По профилю
Профильные — для писателей, поэтов, драматургов, сценаристов и переводчиков.
Междисциплинарные — писатели, художники, музыканты, перформеры работают над проектами совместно.
Лаборатории — объединяют творческих людей под конкретный проект.

По типу проживания
Индивидуальные — писатель живет и работает в уединении (свои санузел, кухня, рабочее место).
Коллективные — несколько авторов живут в одном пространстве, где у каждого своя комната (как правило, кухня общая, санузел — свой).
Резиденции могут размещаться как в отдельных домах (иногда это дома, где жили известные писатели), так и в квартирах, замках, библиотеках, вузах и отелях. Некоторые резиденции разрешают приглашать близких (например, одна резиденция разрешала нам за небольшую плату размещать в своих комнатах близкого человека).

По специфике работы
Уединение — писатель весь срок работает над текстом, и его никто не трогает (по желанию автор участвует в ужинах с другими резидентами, посещает мероприятия или выступает на местном фестивале).
Участие — писатель не только работает над проектом, но должен участвовать в местной литературной жизни, общаться со СМИ, провести лекцию или мастер-класс, а в финале презентовать свой проект на публике (это оговаривается в договоре). Например, в финале работы в резиденции в Любляне я представила поэтическую серию о Словении (которую переводчик параллельно моей работе перевела на словенский) и аудиоцикл.
Отчетность — резиденция может потребовать от автора отчет о работе, но некоторые их не требуют.

По специфике проекта
Связан с городом — текст, над которым работает писатель в резиденции, должен быть связан с городом (это оговаривается в договоре, часто указывается кол-во знаков).
Не связан с городом — автор может работать над любым своим текстом, начать в резиденции новый проект или продолжить существующий.

Если у вас есть вопросы по резиденциям, задавайте под этим постом

#писательврезиденции

Интересная выставка завтра открывается в Музее А. Пластова. Она называется «Симбирск – Ульяновск в произведениях художников» (посвящена 80-летию образования Ульяновской области)

Всего около тридцати графических и живописных работ ульяновских художников начала-второй половины XX века. Главный герой представленных картин – город. Симбирск-Ульяновск 20-х-30-х годов запечатлен на полотнах Азария Трапицина (1884-1936) и Дмитрия Архангельского (1885-1980), Михаила Радонежского (1894-1972). Тихие зеленые городские улицы, деревянные резные дома, шумные пристани – таким увидели и написали Ульяновск 50-60-х годов Алексей Моторин (1924-2005), Иван Лежнин (1924-2002), Борис Худяков (1922-2010), Анатолий Богомолов (1931-2001), Николай Парамонов (1920-1989). Стремительно изменяющийся, растущий город представлен на картинах Ивана Щеголева (1927-1991), Анатолия Сорокина (1935-2002), Бориса Клевогина.

Выставка будет работать до 5 марта. Вход — по входным билетам в музей. #жизньхудожника_узрютова

Даже сейчас, зимой, я продолжаю волжскую серию акварелей. «Волжский свей» - это волнистый песок, крики чаек, ракушки, находки, засыпанные песками после затопления берегов при строительстве Куйбышевского водохранилища. Это бесконечный берег – думаешь дойти до поворота, идешь-идешь и не замечаешь, как этот поворот давно прошла. Кстати, может, вам что-то старинное попадалось на берегу? У меня, например, одна из самых интересных находок – монета 1929 года, случайно ее заметила. Решила оставить там же, где нашла. Как-то попался старый кошелек в песке, в момент, когда пыталась открыть, вдруг посыпался обрыв. Думаю, пусть лучше так и лежит этот кошелек, как лежал. А еще постоянно попадаются осколки от горшков и другой посуды, старые огромные гвозди, заслонки от печей, старинные кирпичи.

Но главное на берегу – это ветер. Да, и на фото, конечно, именно от него развеваются волосы, раз уж вокруг волжские акварели)))

Фото – Ольга Шундеева-Пилипенко #жизньхудожника_узрютова