سخنرانی رئیس‌جمهور ترکیه درحمایت از مسلحین؛
🔴 اردوغان: برای اینکه سوریه به وضعیت فعلی برسد، فداکاری‌های زیادی از خود نشان دادیم/ ما سال‌ها به آن‌ها کمک کردیم چون دوستشان داشتیم!

🔻«رجب طیب اردوغان» رئیس‌جمهور ترکیه که بعدازظهر امروز در جمع فرمانداران شهرستان‌های ترکیه در آنکارا سخنرانی می‌کرد، گفت: «برای آنکه سوریه در سریع‌ترین زمان ممکن روی پای خود بایستد، با تمام ابزارها از آن حمایت خواهیم کرد.»

اردوغان گفت:
🔻تمامیت ارضی و مردم سوریه بسیار مهم هستند و عقلانی نیست که به ادعای وجود سازمانی تروریستی آن را به خطر بیندازیم.

🔻به کسی اجازه نخواهیم داد خاک سوریه را تجزیه کند و آن را مناطق درگیری تبدیل کند. ترکیه فداکاری‌های بسیاری انجام داده تا وضعیت سوریه به «پیروزی کنونی» برسد.

🔻ما از ملت سوریه حمایت کردیم و «سال‌ها به آن‌ها کمک کردیم» چون «دوستشان داشتیم». آن‌ها برادران ما هستند. هر فرد یا طرفی سعی کند به سوریه تجاوز کند، ملت سوریه را در برابر خود خواهد یافت. ما در کنار مردم سوریه خواهیم بود.

🔗ترجمه فارس از الجزیره

@JahanNama_News

🔴 هراس اتحادیه اروپا از به قدرت رسیدن مجدد ترامپ

🔻روابط نزدیک «اورسولا فون در لایِن»، رئیس کمیسیون اروپا با دولت فعلی آمریکا ممکن است در هنگام بازگشت «دونالد ترامپ» به قدرت با چالش‌های جدی مواجه شود. «فون در لایِن» در دوران ریاست خود بر کمیسیون اروپا، همکاری نزدیکی با «جو بایدن» داشت، به‌ویژه در زمینه واکنش به حمله روسیه به اوکراین و تأثیرات قانون کاهش تورم ایالات متحده بر کسب‌وکارهای اروپایی.

🔻دوره اول ریاست جمهوری ترامپ با تنش‌های فراوانی بین ایالات متحده و اتحادیه اروپا همراه بود. از جمله اعمال تعرفه‌های گمرکی بر فولاد و آلومینیوم و خروج از توافقات بین‌المللی همچون توافق آب و هوایی پاریس. در عین حال تهدید ترامپ برای بازگرداندن تعرفه‌ها و اعمال عوارض گسترده بر کالاهای اروپایی و واردات چین هم می‌تواند اقتصاد اتحادیه اروپا را تحت تأثیر قرار دهد.

🔻همچنین عدم حمایت ترامپ از اوکراین و تمایل او به تضعیف وحدت اروپا، موقعیت «فون در لایِن» را پیچیده‌تر می‌کند.

🔻«فون در لایِن» ممکن است برای مدیریت روابط تنش‌آلود خود با ترامپ نیاز به حمایت از رهبران دیگر اتحادیه اروپا داشته باشد.

🔗ترجمه امریکانا از پولیتیکو

@JahanNama_News