локализаторы Трауматурга перевели унылое "угощаю за мой счёт" шедеврально "раз пошла такая пьянка режь последний огурец"