Forwarded from О чём поёт вотячка
Новый удмуртский трек: IVINAVI (Иван Белослудцев) выпустил свою версию народной песни «Аналтӥд тон монэ, туганэ» («Бросила ты меня, любимая»). Песня в жанре дарк-фолк получила название «Туганэ». Вот ссылка, послушайте!
А я публикую тест и подстрочный перевод:
Бросила ты меня, любимая,
Когда на лугу всходила зелёная трава.
В последний раз целовала мои щёки,
Когда полная луна исчезала за лесом.
Словно во сне, виднеются перед моими глазами
Твои румяные щёки.
И сейчас в ушах звучит
В саду певший твой голос.
К берегу Чепцы я спускался
И там пел о своём горе.
Играя на новой гармони, успокоил
Своё молодое тосковавшее сердце.
А я публикую тест и подстрочный перевод:
Бросила ты меня, любимая,
Когда на лугу всходила зелёная трава.
В последний раз целовала мои щёки,
Когда полная луна исчезала за лесом.
Словно во сне, виднеются перед моими глазами
Твои румяные щёки.
И сейчас в ушах звучит
В саду певший твой голос.
К берегу Чепцы я спускался
И там пел о своём горе.
Играя на новой гармони, успокоил
Своё молодое тосковавшее сердце.
1❤🔥15
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, меньше чем через неделю стартуют съёмки клипа на песню «Ву Берга» и главный режиссёр зачем-то гнался за мной в лесу
А если кто-то не слышал песню, её можно послушать здесь
А если кто-то не слышал песню, её можно послушать здесь
❤8🔥5😁2🙉2👏1💘1
Ого! У меня сегодня вордскем нунал (день рождения) 3️⃣ 1️⃣ год. Обалдеть 👀
Столько всего пройдено и столько интересного впереди. Спасибо, что интересуетесь моей персоной😏
Тау, что следите за творчеством и просто, что вы есть!❤️
Специальный пост для поздравлений! Поздравляйте меня, не стесняйтесь!🐱
Давайте хоть в комментах уже что-то напишите, ато молча реакции ставите, пора уже начать нам контактировать😄
Щитаю, повод для этого хороший😏
А может у вас даже есть пожелания по каналу, что бы хотели чаще здесь видеть?😃
Если вдруг захотите сделать мне подарок, тогда можете задонатить на продвижение музыки по ссылке:
Вот сюды🤑 🥳
Столько всего пройдено и столько интересного впереди. Спасибо, что интересуетесь моей персоной
Тау, что следите за творчеством и просто, что вы есть!
Специальный пост для поздравлений! Поздравляйте меня, не стесняйтесь!
Давайте хоть в комментах уже что-то напишите, ато молча реакции ставите, пора уже начать нам контактировать
Щитаю, повод для этого хороший
А может у вас даже есть пожелания по каналу, что бы хотели чаще здесь видеть?
Если вдруг захотите сделать мне подарок, тогда можете задонатить на продвижение музыки по ссылке:
Вот сюды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🎉10
Приготовьтесь. Шок дня.
Всю жизнь думал что я 179 см ростом (так я помню примерно с 2015 года). Сегодня были с маленькой на медосмотре к садику и по приколу решил встать и измерить тоже свой рост. Оказалось теперь 183.
upd: возможно, но не факт, что на это повлияли подтягивания на перекладине, которые делаю уже довольно продолжительное время.
Всю жизнь думал что я 179 см ростом (так я помню примерно с 2015 года). Сегодня были с маленькой на медосмотре к садику и по приколу решил встать и измерить тоже свой рост. Оказалось теперь 183.
upd: возможно, но не факт, что на это повлияли подтягивания на перекладине, которые делаю уже довольно продолжительное время.
🔥19👏6😱3😁2😇2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥20😎4❤1
Всем привет! Пропал с новостями о клипе. Тихонько исправляюсь.
Пишет режиссер:
Пишет режиссер:
👍1
Forwarded from Это Владос.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И смотрится плот хорошо.
Особенно в тумане в 4 утра.
Особенно на чудо-объектив 100-500.
Особенно в удобном для съемок водоёме.
Особенно с костюмамами Анны Сергеевой.
Особенно когда артисты готовы петь 4 часа с голыми ногами на холоде.
Особенно когда команда всё подготовила.
В общем, чтобы в Удмуртии снимать хорошо, этих «особенно» должно быть много
Особенно в тумане в 4 утра.
Особенно на чудо-объектив 100-500.
Особенно в удобном для съемок водоёме.
Особенно с костюмамами Анны Сергеевой.
Особенно когда артисты готовы петь 4 часа с голыми ногами на холоде.
Особенно когда команда всё подготовила.
В общем, чтобы в Удмуртии снимать хорошо, этих «особенно» должно быть много
🔥21👍8❤1👏1
Завершились съёмки клипа на песню ВУ БЕРГА. Это было невероятное приключение 😍
Вы видите сцену, съёмки которой начались в 3 часа утра и закончились только после 7-ми. Всё это время мы с Женей провели на плоту, был небольшой перерыв, когда ждали нужный солнечный свет.
Написал подробнее у себя в сообществе ВК. ВОТ ТУТ можно почитать
Вы видите сцену, съёмки которой начались в 3 часа утра и закончились только после 7-ми. Всё это время мы с Женей провели на плоту, был небольшой перерыв, когда ждали нужный солнечный свет.
Написал подробнее у себя в сообществе ВК. ВОТ ТУТ можно почитать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21👏3🤩3❤2🙏1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤8💔4🥰3🔥1😭1
Forwarded from Чудья 🎻 post-dukes
Музыкальные новости 🎼
9 августа мы с IVINAVI как дуэт выступим в Казани на фестивале Итиль (парк им. Горького в 13 ч).
Это будет второе наше совместное выступление, и там мы исполним новый трек.
Ждём всех, особенно удмуртъёсты!)
9 августа мы с IVINAVI как дуэт выступим в Казани на фестивале Итиль (парк им. Горького в 13 ч).
Это будет второе наше совместное выступление, и там мы исполним новый трек.
Ждём всех, особенно удмуртъёсты!)
🔥9❤4🥰2
Репетировали с Женей перед отъездом. Вот, ловите эксклюзив. Фрагмент новой песни лайвом 😃
Только для вас, дорогие подписчики моего канала.❤️
Только для вас, дорогие подписчики моего канала.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
Forwarded from Eli Sound/репточка/звукозапись
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Репетиция IVINAVI & Чудья Жени в большой комнате 👑
Удмуртские песни под народный инструмент - кубыз с современным звучанием
Удмуртские песни под народный инструмент - кубыз с современным звучанием
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤11🔥11💘3
