Сегодня делимся с вами еще одним интервью! Встречайте – Родион Смирнов, выпускник Международно-правового института 2024 года.
Не пропустите очередную порцию советов начинающим ИЮПовцам и искренних впечатлений от наших программ!

Прочитать интервью можно здесь!

😀💚

#июп_интервью #хочувИЮП

В конце августа в ИЮП традиционная жаркая пора. Абитуриенты, студенты — все выбирают языки, которые хотели бы у нас изучать. Мы решили немного помочь вам с выбором и выпустить небольшую серию больших постов о разных иностранных языках.

🇫🇷Первым на очереди будет, конечно же, французский — язык любви, музыки, романтики и дипломатии! Начнем с интересных цифр!

Французский язык является:
🟢официальным языком в 32 странах мира, на нем говорят порядка 300 млн. человек;
🟢одним из 6 официальных языков ООН;
🟢одним из 3 рабочих языков Евросоюза;
🟢официальным языком Международного олимпийского комитета;
🟢2-м по изучаемости языком в мире;
🟢3-м языком по распространённости в торговых отношениях.

Немного интересных фактов:
🟡до середины ХХ века французский был единственным языком дипломатии;
🟡до XVIII века судопроизводство Англии велось на Law French, отголоски которого до сих пор остаются (La Reyne le veult — этого желает Королева);
🟡45% английских слов имеют французское происхождение;
🟡в совещательных комнатах Суда Европейского Союза звучит только французская речь.

Тем временем вокруг французского ходит много мифов: одна из сложнейших систем времён, неподдающееся произношению грассированное «Р», а главное — сложные правила чтения! Половина букв не читаются, но зачем-то пишутся. Однако не будем забывать, что все мы без труда узнаём такие слова, как Renault, Citroën, Peugeot и Bordeaux(rouge ou blanc?). Уверены, что каждый сможет прочитать названия знаменитых духов Chanel Chance или Dior J'adore и Poison.

Не перепутайте Poison (ПуаЗон) — яд с Poisson (ПуаСон) — рыба. Ведь запах рыбы не такой утонченный и манящий, каким предстаёт творение парфюмера Флешье. Аромат с нотками мёда, ладана и тубероза хранит в своем названии мысль Поля Валери о том, что «Духи — это яд для сердца», а флакон имеет форму яблока, отсылая к тому самому отравленному яблоку из сада Эдем.

Таким образом, Вы освоили все правила чтения французского языка, так как эти слова содержат ключевые буквосочетания. А грамматике и фонетике вас с легкостью научат преподаватели кафедры юридического перевода!

NB Кстати, в этом году первый курс юридического французского (программа «Переводчик») набирает директор ИЮП — Мария Сергеевна Царева.

#хочувИЮП #июп_ИЛЬФы

Вторым на очереди будет испанский язык! Испания... море, солнце, праздник, футбол, и безусловно красивейший язык!🇪🇸

Начнем по традиции с интересных цифр и фактов:

🟡Испанский язык является родным для 499 млн людей и по этому показателю он уступает лишь КИТАЙСКОМУ!
🟡 На испанском говорят на всех шести континентах. Он распространён в Европе, Америке, Африке, Океании и даже в Антарктиде.
🟡40 млн американцев говорят по-испански, в некоторых штатах испанский — второй официальный язык, а в Нью-Йорке все надписи дублируются на испанском языке.
🟡Больше всего людей говорят на испанском в Мексике — 127 млн (для сравнения: в Испании — всего 48 млн).

Кстати в Латинской Америке говорят на испанском, потому что именно Испания оплатила Христофору Колумбу (который был итальянцем) экспедицию для открытия нового пути в Индию. И именно Испанию мы благодарим за томаты, кукурузу и картошку!

🟡В интернете испанский язык занимает третье место по распространенности, 7,6% пользователей интернета выбирают именно его.
🟡Для многих международных организаций испанский является одним из официальных языков: например, ООН, ЕС и даже ФИФА!
🟡Испанский — самый быстрый язык для произношения.

И еще немного фактов, после прочтения которых вы точно выберете испанский язык для изучения:

🟢Испанский считается одним из самых позитивных языков в мире! Этот вывод сделали ученые на основании количества положительных слов в книгах, газетах, текстах песен и постов в соцсетях на испанском языке.

🟢Научно доказано, что испанский ­– самый полезный язык, так как он продлевает жизнь! Эмоциональная, позитивно окрашенная лексика испанского может оказывать лечебное воздействие на человека, находящегося в стрессе. Вспомним слова fiesta (праздник) и siesta (послеобеденный отдых).

И все это несмотря на Мавров, Реконкисту, Франко или Ганнибала. Ведь именно благодаря этим историческим личностям и событиям королевство Испания предстает перед нами такой яркой и многоликой страной! А репутация самого легкого из романских языков делает его изучение еще более соблазнительным!

#хочувИЮП #июп_ИЛЬФы

Третьим по очереди, но не по важности предстает немецкий язык!🇩🇪
Начнем по традиции с интересных цифр и фактов:
🟢На немецком писало 13 нобелевских лауреатов по литературе, среди которых Г.Гессе, Т.Манн и Г.Бёлль!
🟢Это второй по распространенности язык науки! Вспомним философов Канта, Гегеля и Маркса! Не забывая о Гутенберге, Рентгене и Эйнштейне!
🟢Это третий по популярности язык для написания научных работ и исследований.
🟢Великая тройка композиторов Бах, Моцарт и Бетховен тоже говорили на немецком!

Ordnung muss sein! Порядку быть!
Порядок является одним из главных клише о немецкой культуре, и грамматика — не исключение.
Эта сложность немецкого языка часто пугает, но именно она делает немецкий одним из самых ЛОГИЧНЫХ языков европейского континента.

Развенчаем 5 мифов о немецком языке!
1️⃣Длиннейшие предложения с глаголом в конце.
Да, но это объясняется строгим порядком слов и помогает перевести любой текст даже новичку. Зато здесь самые простые правила чтения и произношения.
2️⃣Сложная система склонения артиклей и прилагательных.
Да, но падежей всего 4 (в отличие, например, от венгерского, где их 35).
3️⃣Три рода, и при этом слово девочка (Madchen) — среднего!
Да, но зато все существительные пишутся с Большой буквы, и Вы их никогда не перепутаете с глаголом, а суффикс почти всегда подскажет, какой род!
4️⃣Двухзначные числительные читаются с конца, например, 42 — это два и сорок, а 15 — это пять и десять Это простая арифметика, в отличие, например, от французского, где собрать числительное требует математической смекалки (97 — это четыре раза по двадцать плюс десять плюс 7).
5️⃣Наконец, Немецкий язык славится своими «длинными словами». Слова, которые образуются путем сращивания, называются KOMPOSITA, то есть сложные слова. В одно слово пишутся и числа. Например, «Neunzehnhundertvierundachtzig» — название романа Д.Оруэлла «1984»

Стоит отметить, что юристам приходится встречаться с ними довольно часто!
Среди рекордсменов можно найти:
🟡Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerk bauunterbeamtengesellschaft — общество, состоящее
из служащих младшего звена, которые подчиняются органу по надзору за строительством при центральном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства (79 БУКВ);
🟡Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübert
ragungsverordnung — постановление о передаче обязанностей по правовым сделкам, связанным с земельными участками (69 БУКВ);
🟡Rechtsschutzversicherungsgesellschaften —
компании, оказывающие услуги по страхованию судебных издержек (39 БУКВ);
🟡Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung —
обязательное страхование ответственности владельцев транспортных средств (37 БУКВ).

Так что если вы хотите привести свои мысли в порядок, научиться логике и гармонии, а также создать прочный фундамент для изучения других иностранных языков, ждем вас на программах по немецкому языку!

#хочувИЮП #июп_ИЛЬФы

На сладкое мы оставили китайский язык! Самый загадочный из всех, но от этого такой манящий!🇨🇳
Начинаем с интересных цифр и фактов.

🟡На китайском языке говорит 1,2 млрд человек, а это каждый 7-ой житель Земли.
🟡Это один из 6 официальных языков ООН.
🟡В Китае более 200 диалектов, но иероглифы едины (см наш ИЛЬФ про это).
🟡Китайскому языку около 4500 лет.
🟡В китайском языке существует порядка 80 000 иероглифов, но для повседневного общения и чтения достаточно знать около 2500 основных (для обывателя достаточно и 500).

🟢Китайский язык задействует оба полушария мозга, так как должен анализировать мелодику и тональность речи, задействуя таким образом и правое полушарие тоже.
🟢Китайская грамматика считается самой легкой, так как там ничего не склоняется и не спрягается. Вместе с тем китайский язык занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый сложный из-за иероглифической системы письма и использования тональных вариаций, когда одно слово может иметь несколько значений в зависимости от тона.

Есть шуточное стихотворение: Чжао Юаньжэня Shī Shì shí shī shǐ. Название произведения переводится как «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как «ши», а смысл меняется в зависимости от тонов при произнесении.

🟢В китайском языке нет прямого слова, обозначающего «да», как в русском. Вместо этого утверждение выражается повторением глагола или ключевой фразы из вопроса.
🟢В китайском языке нет алфавита. Письменность основана на иероглифах, которые означают слог, звук или целое слово.

Например, слово «хорошо» — состоит из 女 (ни́ — женщина) и 子(цзы́ — ребенок).

🟢Не существует китайской клавиатуры. Слова печатаются пиньинем — это официальный стандарт романизации китайского, который был введен в 1958 году. С помощью специальной системы иероглифы можно представить в виде латинской транскрипции и к каждой букве латиницы присоединена группа иероглифов.
🟢Китайская молодежь разработала уникальную систему цифровых кодов для общения в цифровой среде. Например, «520» переводится как «я люблю тебя», а «065» означает «извини».

Если вы не боитесь пробовать что-то новое, готовы включать свой мозг на полную, стать востребованным специалистом на все 100% — смело выбирайте китайский язык!

#хочувИЮП #июп_ИЛЬФы

Дорогие первокурсники! Сверим часы!

Сегодня, 4 сентября, до конца дня необходимо:
🟡подать заявку на сайте;
🟡пройти тестирование по английскому языку.

Завтра (к вечеру):
🟡будут опубликованы предварительные списки групп (они будут размещены в нашем VK и в чатах институтов).

До конца следующей недели:
🟡заключить и оплатить договор/договоры, если несколько языков

Еще немного злободневных вопросов:
🟡тестирование проходится 1 раз (для программ ИЮП и основного Института)! Проходить можно как под студенческой учетной записью, так и после регистрации под личной почтой.
🟡Договор можно заключить очно или онлайн (алгоритм направляется в ответ на заявку).
🟡Все вопросы можно писать на почту [email protected], задать лично в кабинете 108 на СК (около кассы), по телефону 84992448831.
🟡Занятия по английскому в дневных группах начнутся с недели 15 сентября (вместе с семинарскими занятиями). Расписание будет в личном кабинете (занятия ИЮП подсвечены зеленым цветом).
🟡Другие языки и программы - занятия начинаются обычно на одну/две недели позже.
🟡Собеседования на программу права на языке (Профессиональная коммуникация юриста в международных отношениях) будут на следующей неделе. В пятницу, 5 сентября, мы направим письма с точным алгоритмом действий всем, кто подал заявку на эту программу.
🟡Если вы сомневаетесь в своем уровне и не знаете, какую программу выбрать, пишите нам на почту - мы посоветуем наиболее подходящий для Вас вариант.

На сайте в разделе FAQ можно посмотреть ответы на другие самые распространенные вопросы, касающиеся цены, формата занятий и др.

#хочувИЮП

LAST CALL TO OUR ONLINE SCHOOL

Заканчивается набор в онлайн-школу иностранных языков — онлайн занятия по модулям в группе два раза в неделю по будням с 20.00 до 21.30.

Один модуль — это 8 недель и удостоверение о повышении квалификации, а также возможность получить диплом о профессиональной переподготовке в случае освоения всех пяти модулей:
🟢Общий юридический;
🟢Договорное право;
🟢Российское право;
🟢Международное частное право;
🟢Право интеллектуальной собственности.

Для кого:
юристы и студенты старших курсов, которым нужен юридический английский.

Входной уровень: не ниже А2-В1

Модули этого семестра:
🟡Общий юридический (стартуем 12 ноября по средам и пятницам);
🟡Российское право на английском языке (стартуем 14 ноября по вторникам и пятницам).

Ждем ваши заявки здесь до 10 ноября!

💚

#хочувИЮП #июп_news

За окном ноябрь, а значит самое время вспомнить о море. В новом ИЛЬФе поговорим о фразеологизмах английского языка, которые связаны с мореплаванием! Ведь Англия не только страна прецедентного права, но и морская держава!

Итак, свистать всех наверх!

Loose ends – незаконченные дела.
На корабле "ends" (концы веревок) должны быть аккуратно подобраны, чтобы избежать травм и беспорядка.

Before closing the deal, make sure to tie up all the loose ends in the contract.

With flying colours – успешно, с триумфом.
Colours – цвета, а на корабле это ещё и флаг. Если корабль возвращался в порт со своим развевающимся флагом – экспедиция увенчалась успехом.

Our legal team presented a strong case and won

with flying colours.

Someone’s true colour(s) – истинная сущность, подлинные намерения.
При встрече с другим кораблем пираты могли притвориться мирным судном, вывесив флаг союзного государства. А потом reveal their true colour of Jolly Roger.

During cross-examination, the witness finally showed his

true colours.

Not enough room to swing a cat – мало места, очень тесно.
Коты тут не при чём. Cat – это не кот, а особая плетка – cat-o'-nine-tails. Выражение описывает настолько тесное пространство, что даже для использования этой плети нет места.

The old filing room was so packed, there wasn't

enough room to swing a cat.

Feel under the weather – плохо себя чувствовать.
Моряки, страдавшие от морской болезни, часто спускались под палубу, чтобы избежать неблагоприятных погодных условий.

After working all night on the brief, the junior lawyer was

feeling under the weather.

Know the ropes – хорошо знать свое дело, быть опытным.
Опытный моряк знал каждую веревку (rope) на корабле.

Our senior partner really

knows the ropes

when it comes to corporate mergers.

Cut and run – быстро сбежать, поспешно отступить.
Во время опасности (шторма, атаки) моряки могли обрубить якорные канаты (cut) для немедленного отплытия (run), вместо того чтобы тратить время на подъем якоря.

Facing a losing battle, the defendant decided t

o cut and run

by offering a quick settlement.

🌊💙

Еще больше ИЛЬФов в нашей подборке под хэштегом #июп_ИЛЬФы

Мы ищем куратора в наш обновленный СНК Speaking Club PRO!

Наш СНК – это не просто разговорный клуб, а настоящий научный кружок для тех, кто хочет вывести свой юридический английский на профессиональный уровень. Speaking club входит в структуру Студенческого научного общества МГЮА.
Наша цель — создать сильное и мотивированное сообщество студентов, для которых английский язык является инструментом для будущих побед!

Что ждет участников клуба:
🟡 Регулярные встречи раз в месяц с продуманной тематикой.
🟡 Погружение в юридический и академический английский через дискуссии, дебаты и case studies.
🟡 Нетворкинг с единомышленниками с разных курсов и из разных институтов.
🟡 Комфортная языковая среда, где не страшно ошибаться, а важно — пробовать и говорить.

Чтобы клуб стал именно таким, нам нужен энергичный и ответственный студент, который станет его Куратором!

Кто такой куратор Speaking Club PRO?
Это лидер, который будет организовывать встречи, формировать повестку, мотивировать участников и быть главным двигателем клуба. Это не только строчка в резюме, но и реальный опыт управления проектами, организации событий и лидерства.

Что нужно сделать, чтобы стать куратором?
Написать мотивационное письмо на английском языке (объемом до 300 слов), в котором ответить на вопросы:
1. Почему именно Вы хотите стать куратором и идеально подходите для этой роли?
2. Есть ли у Вас опыт, который связан с английским языком и организацией мероприятий?
3. Какую из предложенных ниже форм проведения встреч Вы считаете самой перспективной и почему? Или предложите свою креативную идею!

Тема для письма: Куратор Speaking Club PRO. Фамилия Имя, Институт, Курс
Куда отправлять: [email protected]

Дедлайн: 20 ноября 2025 г.

Варианты проведения встреч Speaking Club PRO (для вдохновения и мотивационного письма):
Чтобы ты понимал, в каком направлении мы можем двигаться, вот несколько идей для наших встреч:
1. Legal Debate Night. Классические парламентские дебаты на острые юридические темы. Идеально для отработки аргументации.
2. Case Study Lab. Разбираем реальные дела из международной практики. Участники выступают в роли адвокатов разных сторон.
3. Guest Speaker Session. Приглашаем практикующего юриста-международника, профессора или выпускника, работающего с иностранными клиентами. Живое общение и ответы на вопросы из первых рук.
4. Legal Vocabulary Workshop. Встреча, сфокусированная на углублении словарного запаса. Разбираем термины на конкретную тему через игры, квизы и обсуждения.

Готовы возглавить языковое сообщество МГЮА? Мы ждем именно Вас!
Не упустите шанс создать что-то по-настоящему крутое и полезное для всех студентов Университета!

#июп_insideout

LEGAL TALKS: IDEAS WORTH DEFENDING

Мы приглашаем вас принять участие в первом конкурсе публичных выступлений на английском языке в формате TED Talks!

TED (technology, entertainment, design) – известные во всем мире конференции, которые проводятся уже более 40 лет.

В рамках конкурса участники должны будут представить актуальные и значимые идеи, затрагивающие будущее правосудия и современного права, в формате TED:

🟢выступление до 5 минут;
🟢одна идея;
🟢минимум слайдов и графиков;
🟢доступный язык;
🟢эмоциональная вовлечённость.

Чтобы стать участником необходимо написать мотивационное письмо на английском языке с указанием планируемой темы выступления и направить его на почту [email protected] до 25 ноября. Лучшие получат возможность выступить в Кутафинском зале МГЮА перед строгим жюри!

Регистрация в качестве слушателя по ссылке.

Дата: 3 декабря 2025 года
Время: 17:00–18:00
Место проведения: Зал №1 (Садовая-Кудринская, д. 9)

💚

#июп_insideout #июп_news