دیده‌بان حقوق مترجمان ایران itrWatch
533 subscribers
85 photos
11 videos
15 files
67 links
محفلی از مترجمان مستقل که با هدف حمایت از حقوق مترجمان دور هم جمع شده‌اند.

مینی‌اپ محاسبهٔ نرخ‌ها:
ا https://t.iss.one/motarjemshodan_bot

نرخ‌نامه ۱۴۰۴ : https://t.iss.one/itrWatch/167

گروه: https://t.iss.one/motarjemshodang

اینستاگرام: instagram.com/itrwatch
Download Telegram
🔔 به اشتراک بگذاریم

#نرخ‌نامهٔ پیشنهادی سایت @motarjemshodan

ادامه‌ در پست‌های بعدی

💚 اشتراک‌گذاری در اینستاگرام:
ا instagram.com/p/CpYIBLTvfye


با ما همراه باشید:
ا @itrwatch
ا @itrwatch
ا @itrwatch
🙏1
نرخ‌نامه پیشنهادی ترجمه ۱۴۰۱.zip
2.6 MB
📝 نرخ‌نامه‌های ترجمه ۱۴۰۱
برای اصلاح بازار و رسیدن به قیمت‌های منطقی و منصفانه این نرخ‌نامه‌ها را در نظر بگیرید و برای مشتریان و کارفرمایان خود ارسال کنید.


دیده‌بان حقوق مترجمان ایران

ا @itrwatch
👍3
دانلود جداگانهٔ فایل‌های PDF سه نرخ‌نامه 👇👇
.

🌪 موج اول اطلاع‌رسانی تعرفهٔ خدمات ترجمه به راه افتاده است.
🤝 با آن همراه شوید!

در هر جایی که برایتان ممکن است
و به‌ هر شکلی که مناسب می‌بینید
از ترجمه و دستمزد آن بگویید:


۱. می‌توانید نرخ‌نامهٔ کامل و پیشنهادی را نشر دهید. سه نمونه

۲. می‌توانید نرخ‌نامه‌های پیشنهادی را بازنشر کنید.

۳. می‌توانید بخشی از این نرخ‌نامه‌ها یا فقط حوزهٔ کاری خودتان را بنویسید.

۴. می‌توانید فقط از حداقل دستمزد ترجمه بگویید.

۵. می‌توانید دستمزد پیشنهادی خودتان را بنویسید. یک نمونه

۶. می‌توانید (فارغ از قیمت پیشنهادی خود به کارفرما) نرخ‌نامه‌های پیشنهادی را هم برایش بفرستید تا در جریان قیمت‌ها قرار بگیرد.

۷. می‌توانید در گروه‌های آنلاین بحث قیمت ترجمه را پیش بکشید.

۸. می‌توانید مراکز خدمات ترجمه را در جریان نرخ‌نامه و قیمت منصفانه ترجمه قرار بدهید و برای تغییر تعرفه به آن‌ها فشار بیاورید.

۹. می‌توانید پیام‌های کوتاه آگاهی‌بخش در مورد قیمت ترجمه نشر دهید.

۱۰. می‌توانید پیام‌های کوتاه آگاهی‌بخش در مورد سختی کار ترجمه و اهمیت آن نشر دهید.

۱۲. می‌توانید جمع‌های حمایت از حقوق مترجمان تشکیل بدهید یا به آن‌ها ملحق شوید. یک نمونه


منفعل نباشیم ☝️
به اشتراک بگذاریم 💚

اشتراک‌گذاری در اینستاگرام:
ا instagram.com/p/CpatQIetM7A


دیده‌بان حقوق مترجمان ایران
ا @itrwatch
ا @itrwatch
ا @itrwatch

.
👍3
آیا به‌عنوان مترجم تجربه کار با سایت‌های #فریلنسری، #پروژه‌ای و #مناقصه‌ای ایرانی را داشته‌اید؟


این پست صفحه‌ی اینستاگرام آقای مهدی ثمن‌گویی به شکل کاری طراحان در سایت‌های فریلنسری اشاره دارد، اما به طور کلی این موارد در مورد همه کارهای فریلنسری، از جمله ترجمه، صدق می‌کنند.


دیده‌بان حقوق مترجمان ایران
ا @itrwatch
ا @itrwatch

.
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شوخی با پونیشا و بقیهٔ سایت‌های فریلنسری ایرانی


ا @itrwatch
ا @itrwatch
👍4
منتظر ما باشید 🌱

لینک ثبت‌نام:
ا eseminar.tv/wb95222

به اشتراک بگذاریم 💚

اشتراک گذاری در اینستاگرام:
ا instagram.com/p/CpNJQGfNQR-


با ما همراه باشید:
ا @itrwatch
ا @itrwatch