💫Мы знаем, что вы всегда с нетерпением ждёте пост о праздничных выходных!

📚 21 и 22 февраля — учебные дни. Студенческий офис, Библиотека, Коворкинги, ITMO.Share, ITMO.Print, ITMO.Charge работают в обычном режиме.

☺️ 23 и 24 февраля — общие выходные. Студенческий офис, Библиотека, все сервисы и тихий коворкинг на Кронверкском — не работают.
Остальные коворкинги открыты без возможности бронирования.

🗓️ 25 февраля обычная суббота.
__________________
💫 We know you always look forward to seeing a post about holidays!

📚 February 21 and 22 are study days. Student Services office, Library, Co-working spaces, ITMO.Share, ITMO.Print, ITMO.Charge will work as usual.

☺️ February 23 and 24 are general holidays. Student Services office, Library, all services and the quiet co-working space on Kronverksky will be closed.
The rest of the co-working spaces will work without booking options.

🗓️February 25 is a usual Saturday.

😌 Нам всегда приятно видеть, как вы танцуете все вместе и получаете удовольствие от мероприятий, организованных ИТМО.

🎆 В предстоящем году нас ожидает немало классных массовых мероприятий — 123-летие Университета ИТМО, ITMO.Family Day, выпускной и еще много всего.

😊 Проголосуйте, пожалуйста, в опросе, кого бы вы хотели видеть в качестве хэдлайнеров мероприятий.

✅ В опросе можно выбрать несколько вариантов!
А также в комментах вы можете писать свои варианты.
_________________________
😌 We are always happy to see all dancing together and enjoying an events organised by ITMO University.

🎆During this year, there will be a lot of great events — the 123rd anniversary of ITMO University, ITMO.Family Day, graduation and so on.

😊 Please vote in the poll whom you would like to see as the event's headliners.

✅ You can choose more than one option in the poll!
You can also write your own ideas in the comments.

🎉 Университету ИТМО — 123 года!

🥂 В честь дня рождения любимого университета мы запускаем традиционную праздничную неделю для всех членов большой семьи ИТМО.

🕺 Мы подготовили насыщенную программу в корпусах на Кронверкском и Ломоносова специально для вас:

🎯 Бизнес-игра «Цель» — сформулируем серьезные цели в неклассической атмосфере.
🖼️ Флюид-арт — отвлечемся от будничной суеты и погрузимся в настоящую арт-терапию.
🤓 Квиз про будущее — сыграем в командную викторину от клуба «Интеллигенция» и ITMO.Green.
🎲 Вечер настолок Geekmo — окунемся в мир настоящих настольных поединков.

🔗 Знакомьтесь с программой на сайте и присоединяйтесь к поздравлениям!
______________________
🎉 ITMO University is celebrating its 123rd anniversary!

🥂 On the occasion of our beloved university birthday, we're starting a traditional celebration week for all members of the ITMO family.

🕺 We've organized a great programme in the corpuses of Kroneverkskiy Pr, 49 and Lomonosova St, 9 especially for you:

🎯 Business game "Goal" — let's formulate serious goals in an informal atmosphere.
🖼️ Fluid Art — take a break from the hustle and bustle of daily life and immerse yourself in real art therapy.
🤓 Future Quiz — let's play a team quiz from Intelligentsia club and ITMO.Green.
🎲 Geekmo board night — let's dive into the world of real board battles.

🔗 Check out the programme on the website and join to the congratulations!

✨Конгресс молодых учёных✨

👨‍🔬С 3 по 6 апреля пройдёт XII Конгресс молодых ученых.
Также 6 апреля пройдёт ITMO Open Science, где вы сможете погрузиться в большую науку в формате рок-концерта!

📚 Учебные занятия проводиться не будут.

⛹️‍♀️Спортивные секции и отработки по физкультуре будут проходить по расписанию.

🫶 Ждём всех! Приходите поддержать коллег, познакомиться с новыми для вас направлениями в науке и просто получить удовольствие от общения и праздничной атмосферы.

📧Если у вас есть вопросы по КМУ, пишите на почту: [email protected].
____________________
✨Young Scientists Congress✨

👨‍🔬 The 12th Young Scientists Congress will take place on April from 3 to 6.
Also on April 6 ITMO Open Science will occur, where you will be able to immerse yourself in big science at a rock concert format!

📚 There will be no classes.

🤺Sports sections and closing of backlogs in physical education will take place as scheduled.

🫶 Everyone is welcome! Come and support your colleagues, explore new directions in science and just enjoy the fellowship and the party atmosphere.

📧If you have any questions please send an e-mail: [email protected]

UPDATE:
🥺 Whoosh не был готов к настолько активным студентам ИТМО, и, к сожалению, общий лимит наших поездок закончился на 10 дней раньше финала запланированного сезона.

🌪️ Ура! Они снова вернулись!

🛴 Запущен бесплатный кикшеринг Университета ИТМО при поддержке нашего партнера WHOOSH.

Важные правила:

👉 Поездка между корпусами бесплатная для обучающихся и сотрудников Университета ИТМО;
👉 Сезон самокатов в рамках сервиса продлится до 30 июня (предварительно);
👉 В воскресенье бесплатный сервис не работает;
👉 35 поездок на каждого обучающегося на весенне-летний сезон.

☝️ Важно соблюдать правила, чтобы не получить бан.

Как воспользоваться сервисом?

📝 Скачать приложение Whoosh в App Store или Google Play;
📝 Выбрать самокат на парковке;
📝 В приложении my.itmo в разделе «Сервисы» / «Weeeeee» выбрать маршрут и получить промокод на поездку;
📝 В приложении Whoosh взять в аренду самокат, указав промокод для бесплатной поездки.

🙌 Если у вас остались вопросы, смотрите информацию на сайте ITMO.Students или задавайте вопросы в группу ВК.
_____________________
UPDATE:
🥺 Whoosh was not prepared for such dynamic students, and unfortunately, our total driving limit was reached 10 days earlier than the planned end of the season.

🌪️ Awesomeeeeeee! They're back again!

🛴The ITMO University's free kickshare has been launched with the support of our partner WHOOSH.

Important rules:

👉 Rides between buildings are free for ITMO University students and staff;
👉 The scooter season within the service will last until 30 June (provisionally);
👉 The free service is not available on Sundays;
👉 35 rides are available per student for the spring and summer season.
It is important to follow the rules to avoid getting banned.

How to use use the service?

📝 Download the Whoosh app from App Store or Google Play;
📝 Choose a scooter in the car park;
📝 At my.itmo app, under "Services" / "Weeeeee", choose a route and get a promo code for the ride;
📝 In the Whoosh app, rent a scooter with a promo code for a free ride.

🙌 If you still have questions, see the information on ITMO.Students or ask questions in the VK group.

🥰Мы уверены, что вы уже планируете, как провести майские выходные.

🗓️ А мы вам сейчас расскажем, как будут работать все ваши любимые сервисы и подразделения университета.

✨ 1 мая — выходной день, но университет открыт, все коворкинги работают в обычном режиме.
Студенческий офис и библиотека, а также все сервисы работать не будут.

🚨 С 7 по 9 мая университет будет закрыт.

💻 6 мая — обычная суббота.

🤗 ИТМО ждёт вас снова 10 мая с 7:00!

🗒️ С графиком переносов вы можете ознакомиться на сайте ITMO.Students.
______________________
🥰We're sure you're already planning how to spend your holiday in May .

🗓️ And we're about to tell you how all your favourite university services and departments will work.

✨May 1 is a day off, but the university will be open and all the co-working spaces will work as usual.
The Student Services Office and Library as well as all services will not work.

🚨 The university will be closed from May 7 to 9.

💻 May 6 is a usual Saturday.

🤗 ITMO welcomes you back on May 10 from 7:00 am!

🗒️ The rescheduling timetable can be found on the ITMO.Students website.

✍️Впереди несколько дней выходных! Самое время подать заявление на последипломный отпуск.

⏳Это важно сделать до 25 июня включительно через ИСУ: Личный кабинет / Административные сервисы / Студенческий офис / Электронные заявления.

ℹ️Подробности по ссылке.
_____________________
✍️ A few days off are coming up! It's the right time to apply for holidays due to successful graduation.

⏳ This is important to be done by June 25 included through My ISU: Student Services Office / E-Requests / Holidays due to successful graduation.

 ℹ️Find out more here.

✨Выборы в Совет обучающихся✨

💒 Хотел бы влиять на развитие любимого ИТМО? Есть идеи, как сделать его еще лучше? Тогда не упускай шанс стать частью ITMO.STUDENTS 2.0.

🤝 ITMO.STUDENTS — это комьюнити обучающихся Университета ИТМО, куда входят: студенческие клубы, «Кронверкские барсы», волонтеры, адаптеры, студенческие советы общежитий, ITMO.Megabattle и Мегабайт Медиа.

😍 Ты идеальный кандидат, если:

✅ состоишь в студенческом клубе и готов быть его представителем на выборах нового Совета;
✅ пока не входишь в клубную систему, но точно знаешь, как сделать работу совета полезнее и доступнее, и готов войти в состав совета как самовыдвиженец.

👉 Подавай заявку с 11 мая по 15 мая, 12:00.

💁‍♀️ Подробная информация на сайте.
__________________
✨Student Council Elections✨

💒 Would you like to influence the development of your beloved ITMO university? Do you have ideas how to make it even better? Then don't miss your chance to become part of ITMO.STUDENTS 2.0.

🤝 ITMO.STUDENTS is a community of ITMO University students that includes: student clubs, KronBars athletics, volunteers, adaptors, student councils of dormitories, ITMO.Megabattle and Megabyte Media.

😍 You are an ideal candidate if:

✅ you are a member of a student club and you are ready to be its representative in the election of the new council;
✅ you aren't in the club system yet, but you know exactly how to make the work of the council more useful and accessible and you are ready to join the council as a self-nominee.

👉 Apply from May 11 to May 12, till 12 pm.

💁‍♀️ More information on the website.

🎯 Осталось несколько шагов до заветной цели иииииии……Поздравляем, вы прошли игру!

🧑‍🎓 Традиционное торжественное вручение дипломов выпускникам ИТМО в этом году пройдет 8 июля в ЦПКиО им. С.М. Кирова. Это отличная возможность собраться всей ITMO.Family и вместе отпраздновать!

🎇 Спонсор праздника — солнечная, мы надеемся, погода, развлекательная программа и классные локации для памятных фото!

🕺 Собирайте компанию, отмечайте дату в календаре и до встречи на главном празднике новоиспеченных выпускников первого неклассического — ITMO.LiVE.

🗓️ Дата: 8 июля 2023.
📍 Локация: ЦПКиО им. С.М. Кирова.

💥 А, и чуть не забыли сообщить, что конкурс на поиск лучшего выпускника первого неклассического этого года уже открыт!

🫵 Тема этого года — «ИТМО для меня и я для ИТМО». Знакомься с подробностями конкурса по ссылке и подавай заявку до 4 июня 2023 включительно.

😍Участвуй! Мы верим, что именно ты — лучший!
______________________
🎯 Just a few steps are left to the cherished goal aaaaaand......Congratulations, you have passed the game!

👩🏻‍🎓 The annual graduation ceremony for ITMO students will take place this year on July 8 in the Kirov Central Park of Culture and Recreation. This is a great opportunity to gather with the entire ITMO.Family and celebrate together!

🎇 The sponsor of the celebration: sunny weather, an entertaining programme and cool locations for memorable photos!

🕺 Gather your company, mark the date on the calendar and see you at the main celebration of the new graduates of the first non-classical — ITMO.LiVE.

🗓️ Date: July 8, 2023.
📍 Location: The Kirov Central Park of Culture and Recreation.

💥 Oh, and we almost forgot to tell you that the competition to find this year's first non-classical graduate has opened!

🫵 This year's theme is “ITMO for me and me for ITMO“. Get to know the details of the competition at the link and apply by June 4, 2023 inclusive.

😍 Take part! We believe you are the best!

🛠️ Технические работы 🛠️

⚙️ С 03 июня 21:00 по 04 июня 15:00 будут проводиться технические работы по переносу баз данных на новые серверы, чтобы IT-сервисы работали быстрее и надёжнее.

❌ На время работ будут недоступны: ИСУ, СДО AcademicNT и БаРС 2.

👩‍💻 После завершения технических работ обо всех неисправностях можно писать в техническую поддержку.
📧 [email protected]
☎️ +7 (812) 607-06-17

🥲 Мы понимаем, что любые технические работы приносят неудобства, но это поможет сервисам университета работать лучше.
___________________________
🛠️ Technical works🛠️

⚙️ From June 03 21:00 pm to June 04 15:00 pm Technical works will carry out to transfer the databases to new servers so that the IT-services can run faster and more reliably.

❌ The ISU, Distance learning system AcademicNT and BARS 2 will be unavailable during the works.

👩‍💻 All faults can be reported to the technical support after the technical work is completed.
📧 [email protected]
☎️ +7 (812) 607-06-17

🥲 We understand that any technical work causes inconvenience, but it will help the university services to work better.