Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Итальянский стоит учить хотя бы ради того, чтобы слушать такие шедевры.
Strambo - сумасброд, сумасшедший
Stramberia - странность, сумасбродность
Досмотрите обязательно до конца
Strambo - сумасброд, сумасшедший
Stramberia - странность, сумасбродность
Досмотрите обязательно до конца
Скажите, нужно ли писать в этом канале о чём-то личном или оставляем только итальянский?
Anonymous Poll
63%
О личном интересно
37%
Только итальянский
Недавно в Италии вышел новый рекламный ролик сети продуктовых магазинов Esselunga. Ролик в первые же дни вызвал резонанс. Собрал несколько миллионов просмотров, был отлично воспринят зрителями, но и стал предметом споров политиков. Что там со спорами, я пока не разобралась, но видео очень милое.
Для изучающих итальянский тоже очень удобно - есть субтитры. Да и без слов ролик будет понятен.
Смотрите
Для изучающих итальянский тоже очень удобно - есть субтитры. Да и без слов ролик будет понятен.
Смотрите
YouTube
LA PESCA. Una storia Esselunga.
Non c'è una spesa che non sia importante.
Dietro ogni prodotto che compriamo, infatti, c’è una storia che parla di noi. Esselunga lo sa: è per questo che si impegna ogni giorno ad offrire sempre il meglio ai propri clienti.
Dietro ogni prodotto che compriamo, infatti, c’è una storia che parla di noi. Esselunga lo sa: è per questo che si impegna ogni giorno ad offrire sempre il meglio ai propri clienti.
Ситуация
Вчера был пробный урок. Я их провожу, когда получаю заявку на индивидуальные занятия, чтобы познакомиться и составить программу обучения.
Ученик хочет подготовиться к CILS B1.
Живет не в Италии, сертификат нужен для работы.
Я сразу спросила, когда экзамен? Оказалось, что через МЕСЯЦ!
Тут я понимаю, что это не мой ученик.
На этом надо было заканчивать встречу.
Но мне надо было послушать человека, вдруг у него уже цельный B1 и нужно всего пару встреч.
Я слушаю и понимаю, что до сертификата как пешком до Китая. Слабенький такой А2.
Спрашиваю, с чем трудности в итальянском и слышу в ответ: артикли, времена, предлоги.
Ммм, то есть всё?!🤯
Тут я понимаю, что человека я не возьму 100%. То есть за месяц надо нагнать 2 уровня, которые изучают минимум год и ещё как-то подготовить к экзамену. Заниматься ежедневно часов по 6 я не готова😅
Когда назвала цену за урок, поняла, что ученик пойдет искать себе преподавателя дальше.
Хэппи-энд.
Вчера был пробный урок. Я их провожу, когда получаю заявку на индивидуальные занятия, чтобы познакомиться и составить программу обучения.
Ученик хочет подготовиться к CILS B1.
Живет не в Италии, сертификат нужен для работы.
Я сразу спросила, когда экзамен? Оказалось, что через МЕСЯЦ!
Тут я понимаю, что это не мой ученик.
На этом надо было заканчивать встречу.
Но мне надо было послушать человека, вдруг у него уже цельный B1 и нужно всего пару встреч.
Я слушаю и понимаю, что до сертификата как пешком до Китая. Слабенький такой А2.
Спрашиваю, с чем трудности в итальянском и слышу в ответ: артикли, времена, предлоги.
Ммм, то есть всё?!🤯
Тут я понимаю, что человека я не возьму 100%. То есть за месяц надо нагнать 2 уровня, которые изучают минимум год и ещё как-то подготовить к экзамену. Заниматься ежедневно часов по 6 я не готова😅
Когда назвала цену за урок, поняла, что ученик пойдет искать себе преподавателя дальше.
Хэппи-энд.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Passato prossimo и Imperfetto
Знаю, что многие мучаются с этой темой. Ловите небольшое видео, где можно услышать употребление обоих времён в небольшом отрывке.
Разбор глаголов:
Ha portato - принесла. Passato prossimo - сиюминутное действие, законченное.
Era nota - была известна
Imperfetto: описание состояния, описание ситуации или человека
Si cuciva - шила
Imperfetto: действие повторяется в прошлом с некоторой периодичностью (сшила не один раз)
Curava il giardino - заботилась о саде
Imperfetto: действие повторяется в прошлом с некоторой периодичностью (заботилась постоянно не один раз)
Faceva - делала, совершала
Imperfetto: действие повторяется в прошлом с некоторой периодичностью
Reputavano - считали
Imperfetto: описание человека
Знаю, что многие мучаются с этой темой. Ловите небольшое видео, где можно услышать употребление обоих времён в небольшом отрывке.
Разбор глаголов:
Ha portato - принесла. Passato prossimo - сиюминутное действие, законченное.
Era nota - была известна
Imperfetto: описание состояния, описание ситуации или человека
Si cuciva - шила
Imperfetto: действие повторяется в прошлом с некоторой периодичностью (сшила не один раз)
Curava il giardino - заботилась о саде
Imperfetto: действие повторяется в прошлом с некоторой периодичностью (заботилась постоянно не один раз)
Faceva - делала, совершала
Imperfetto: действие повторяется в прошлом с некоторой периодичностью
Reputavano - считали
Imperfetto: описание человека
Оставляю ссылку на подкаст новостного агентства Ansa.
Рубрика каждую неделю рассматривает одно слово недели.
Под записью аудиокаста есть его печатный формат в виде статьи. Её удобно использовать для развития произношения. Включаете аудио и читаете текст вместе с диктором.
Уровень от B1 для тех, кто очень хорошо и быстро читает на итальянском. Или хочет научиться хорошо читать.
Рубрика каждую неделю рассматривает одно слово недели.
Под записью аудиокаста есть его печатный формат в виде статьи. Её удобно использовать для развития произношения. Включаете аудио и читаете текст вместе с диктором.
Уровень от B1 для тех, кто очень хорошо и быстро читает на итальянском. Или хочет научиться хорошо читать.
Разглядывали сегодня с ученицей на уроке сумочки. Обсудили, какая к чему подходит и какую бы выбрали😎
Esercizi-di-grammatica-2.pdf
65.8 KB
Чудесные упражнения на глагольные времена для уровня B2.
💥Да, времён в итальянском много.
💥Да, употребляются ВСЕ.
💥Да, нужно запомнить, какую функцию выполняет каждое из времён.
Но особым мастерством является умение расставить глаголы в нужных временах и наклонениях не в предложениях, а в контексте.
Для кого:
Оконченный B1 поднапряжётся и сделает.
B2 сделает легко.
P.S. в упражнениях не только времена. Есть ещё глагольные формы, такие как gerundio, participio. Они с уровня B2.
💥Да, времён в итальянском много.
💥Да, употребляются ВСЕ.
💥Да, нужно запомнить, какую функцию выполняет каждое из времён.
Но особым мастерством является умение расставить глаголы в нужных временах и наклонениях не в предложениях, а в контексте.
Для кого:
Оконченный B1 поднапряжётся и сделает.
B2 сделает легко.
P.S. в упражнениях не только времена. Есть ещё глагольные формы, такие как gerundio, participio. Они с уровня B2.
Canzoni per bambini.pdf
755.2 KB
Песни - отличный ресурс для быстрого освоения лексики.
Сегодня хочу представить вашему вниманию несколько детских песен.
Да, взрослым может быть скучно, но:
🔸это самые известные детские песенки
🔸они быстро "прилипают" и потом ходишь напеваешь их целый день
🔸несмотря на детскость, песни также являются хорошим источником лексики
1️⃣Ci vuole un fiore
2️⃣Quarantaquattro gatti
3️⃣La sveglia birichina
4️⃣Volevo un gatto nero
5️⃣Il coccodrillo come fa
И маленький подарочек в файле - тексты всех песен.
Расскажите, какая больше всего понравилась? Я второй день пою Volevo un gatto nero🐈⬛
Сегодня хочу представить вашему вниманию несколько детских песен.
Да, взрослым может быть скучно, но:
🔸это самые известные детские песенки
🔸они быстро "прилипают" и потом ходишь напеваешь их целый день
🔸несмотря на детскость, песни также являются хорошим источником лексики
1️⃣Ci vuole un fiore
2️⃣Quarantaquattro gatti
3️⃣La sveglia birichina
4️⃣Volevo un gatto nero
5️⃣Il coccodrillo come fa
И маленький подарочек в файле - тексты всех песен.
Расскажите, какая больше всего понравилась? Я второй день пою Volevo un gatto nero
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
NE - это местоимение, заменяющее дополнение с предлогом di или дополнение с неким количеством.
Основные вопросы, в которых NE употребляется постоянно, а значит можно их запомнить как устойчивые выражения:
🌟Cosa ne dici? - Что скажешь [об этом]?
🌟Cosa ne pensi? - Что думаешь [об этом]?
🌟Cosa ne sai? - Что ты знаешь [об этом]?
🌟Ne sai qualcosa? - Знаешь что-нибудь [об этом]?
🌟Non me ne importa [niente] - Мне это не важно.
🌟Non me ne frega niente! - Мне на это плевать.
Основные вопросы, в которых NE употребляется постоянно, а значит можно их запомнить как устойчивые выражения:
🌟Cosa ne dici? - Что скажешь [об этом]?
🌟Cosa ne pensi? - Что думаешь [об этом]?
🌟Cosa ne sai? - Что ты знаешь [об этом]?
🌟Ne sai qualcosa? - Знаешь что-нибудь [об этом]?
🌟Non me ne importa [niente] - Мне это не важно.
🌟Non me ne frega niente! - Мне на это плевать.
В 2040 только каждая четвертая пара в Италии будет иметь ребёнка
Об этом сообщает недавно исследование CENSIS - Centro Studi Investimenti Sociali. CENSIS - институт, занимающийся исследованиями в области социоэкономики.
Также институт сообщает, что к 2040 количество одиноко проживающих илальянцев увеличится до 9,7 млн человек (37%) Из них пожилое население составит 5,6 млн человек (60%). 10% пожилых итальянцев будут иметь инвалидность.
Интересны также данные о том, что 84% итальянцев напуганы климатическими изменениями, а 73,4% обеспокоены серьёзным социальным и экономическим кризисом, с последующей бедностью и насилием.
Источник статьи: https://www.dayitalianews.com/censis-coppia-figli/
Об этом сообщает недавно исследование CENSIS - Centro Studi Investimenti Sociali. CENSIS - институт, занимающийся исследованиями в области социоэкономики.
Также институт сообщает, что к 2040 количество одиноко проживающих илальянцев увеличится до 9,7 млн человек (37%) Из них пожилое население составит 5,6 млн человек (60%). 10% пожилых итальянцев будут иметь инвалидность.
Интересны также данные о том, что 84% итальянцев напуганы климатическими изменениями, а 73,4% обеспокоены серьёзным социальным и экономическим кризисом, с последующей бедностью и насилием.
Источник статьи: https://www.dayitalianews.com/censis-coppia-figli/
Dayitalianews
Censis: in Italia nel 2040 solo una coppia su quattro avrà figli
Nel 2040 le coppie con figli diminuiranno fino a rappresentare il 25,8% del totale. È
С 7 по 17 декабря в Санкт-Петербурге пройдет итальянский кинофестиваль.
Отличная возможность посмотреть кино в оригинале на большом экране.
https://rodinakino.ru/riff-festival
Отличная возможность посмотреть кино в оригинале на большом экране.
https://rodinakino.ru/riff-festival
Киноцентр «Родина»
RIFF Фестиваль
Приложения для изучения итальянского языка
1. Duolingo - это одно из самых популярных приложений для изучения иностранных языков. Оно предлагает курсы итальянского языка на различных уровнях сложности, включая начинающих, продвинутых и экспертов.
2. Babbel - это приложение, которое поможет вам изучить итальянский язык с помощью интерактивных упражнений и игр. Оно также предлагает курсы на различных уровнях сложности.
3. Rosetta Stone - это приложение, которое использует методику полного погружения в языковую среду. Оно предлагает курсы на различных уровнях сложности, начиная от начинающих и заканчивая экспертами.
4. Memrise - это приложение, которое использует метод мнемотехники для обучения итальянскому языку. Оно предлагает курсы на различных уровнях сложности, включая начинающих, продвинутых и экспертов.
5. Italiano 24/7 - это приложение, которое предлагает курсы итальянского языка на различных уровнях сложности, а также интерактивные упражнения и игры для закрепления знаний.
Каким приложением пользуетесь?
1. Duolingo - это одно из самых популярных приложений для изучения иностранных языков. Оно предлагает курсы итальянского языка на различных уровнях сложности, включая начинающих, продвинутых и экспертов.
2. Babbel - это приложение, которое поможет вам изучить итальянский язык с помощью интерактивных упражнений и игр. Оно также предлагает курсы на различных уровнях сложности.
3. Rosetta Stone - это приложение, которое использует методику полного погружения в языковую среду. Оно предлагает курсы на различных уровнях сложности, начиная от начинающих и заканчивая экспертами.
4. Memrise - это приложение, которое использует метод мнемотехники для обучения итальянскому языку. Оно предлагает курсы на различных уровнях сложности, включая начинающих, продвинутых и экспертов.
5. Italiano 24/7 - это приложение, которое предлагает курсы итальянского языка на различных уровнях сложности, а также интерактивные упражнения и игры для закрепления знаний.
Каким приложением пользуетесь?