В Кыргызстане с 1-6 октября 2023г прошел Международный научно-практический семинар «Теория и практика перевода русского жестового языка» для 27 практикующих переводчиков русского жестового языка Центральной Азии. В нем приняли участие переводчики из Казахстана, Узбекистана и со всей территории Кыргызстана.

Елфимова Светлана Владимировна (переводчик и преподаватель русского жестового языка ИСТ НГТУ) была приглашена в город Бишкек в качестве одного из спикеров презентовала первый учебник по Лингвистике РЖЯ, разработанный в НГТУ, дала общее представление о лингвистике жестовых языков как о динамично развивающейся науке, продемонстрировала специфику русского жестового языка по сравнению со звуковыми языками, рассказала о современное переводческой практике в России.

Кроме основной темы, была встреча со слышащими детьми глухих родителей, где Светлана Владимировна рассказала о международной организации CODA-Children of Deaf Adults, а так же о мероприятиях АНО «Слышащие дети в семье глухих» (CODA Россия), поделилась собственным жизненным примером и примерами других детей CODA, с целью пробудить гордость за приобщение к особой культуре и свободное владение двумя языками.

#ИСТ_НГТУ #РУМЦ_НГТУ #РЖЯ

2 недели назад стартовал проект под названием "Мир глухих в поисках своего Я". Это уникальный проект, который позволяет глухим погрузиться в историю и культуру своего сообщества.

А вы знаете о том, как начала развиваться культура глухих в нашей стране? Нет? Тогда не упустите возможности посетить интересную лекцию!
Плюс для всех будет приятный бонус! Какой? Приходите, узнаете! ✨

📍Тема: "История глухих в России"
📅 24 октября
🕐16:00
🏢 место: НГТУ, (Проспект Карла Маркса, 20 к8), 406 кабинет

С собой необходимо иметь
- пропуск
- паспорт (в случае отсутствия пропуска)
- хорошее настроение 🌞

Приходите и узнавайте самые интересные факты об истории глухих в нашей стране!🌠


#Неделя_глухих #мирглухих
#мир_глухих_в_поисках_своего_я
#русскийжестовыйязык
#deaf #РосмолодежьГранты
#инклюзия

☀Дорогие друзья, просим прощения за то, что пропали!

Произошло множество событий, которые к сожалению повлияли на сроки проведения марафона.
Просим набраться терпения и с удовольствием ждем на нашем марафоне!❤

🔔Но есть и радостные новости: мы продлеваем регистрацию на марафон до 31.10.23 г.
📲Ссылка для регистрации: https://forms.yandex.ru/cloud/64d36ad1f47e733487b6754d/

Следите за нашей группой для получения самой свежей и оперативной информации!

Для участников второго запуска Марафона инклюзивного волонтерства "Границ.net" организаторы приготовили нечто крутое!

💣Каждый участник получит совершенно бесплатно методическое пособие о теории и практике инклюзивной волонтерской деятельности!

📖 Наше пособие - это руководство, предназначенное для организаторов, руководителей и участников волонтерских программ и проектов, которые стремятся создать включающую среду и обеспечить равные возможности для всех волонтеров, включая людей с ограниченными возможностями.