Как создавалась новая книга Лайфхакера о мозге-обманщике

Время похвастаться. Мы выпустили книгу «Ловушки мышления. Почему наш мозг с нами играет и как его обыграть». Она о том, как иллюзии влияют на нашу жизнь и вынуждают нас попадаться на уловки мошенников, тратить больше необходимого или выбирать для совместной жизни не тех людей.

Мы работали над изданием почти год и сегодня расскажем, как это было.

1. Изучили 300 источников и собрали самое полезное

Над текстом трудились пять авторов. Сначала они составили список ловушек мышления и распределили их по категориям, а затем начали работу над материалом. Исследования по теме искали в проверенных источниках: на PubMed, PsycNET, ResearchGate и в других научных журналах.

Готовые тексты попадали к редакторам, а затем к корректорам. Они следили, чтобы всё было грамотно, логично и понятно.

2. Вручную нарисовали картинки

Это наша отдельная гордость! Иллюстрации поддерживают текст и создают особое настроение книги. Самый весёлый рисунок — развратные голуби рядом с сидящими на скамейке бабулями. Будете в книжном — полистайте, это кайф.

3. Работали вместе с издательством

Авторский оригинал мы отправили ребятам из «Бомборы», с которыми делали нашу первую книгу. Они подключили своих редакторов и корректоров, всё сверстали, вместе с нами поработали над обложкой и теперь занимаются продвижением издания в книжных магазинах.

Нам кажется, вышло круто. Если вы уже читали книгу (ну вдруг!) или хотя бы держали её в руках, делитесь впечатлениями в чате «Инициала».

Узнать больше о работе над книгой →

Как правильно: идите на фиг или нафиг?

Вот что пишет наш друг и коллега из канала о русском языке и грамотности @brokoledu:

Я провёл опрос, и 79% людей пишут «нафига» слитно, но это неправильный вариант.

Запоминайте: с «на» и «до» пишем всегда раздельно. Даже такую форму, как «на фигище»: на фиг, до фига.

А вот с «по» и «за» будет писаться слитно: пофиг, зафига. Исключение: по фигу.

Подпишитесь на @brokoledu — там разбирают только сложные случаи русского языка.

P. S. Те же правила распространяются на матный эквивалент выражения «на фиг».

Мария Кюри была первой женщиной-лауреатом Нобелевской премии.

Правильно
Мария Кюри была первой женщиной — лауреатом Нобелевской премии.

Почему
Лауреат Нобелевской премии — это распространённое приложение. Оно отделяется при помощи тире.

Ещё в этой фразе можно было бы употребить слово лауреатка и упростить пунктуацию. Но «Грамота.ру» пишет, что это разговорно-просторечный вариант и лучше так не делать.

А вы употребляете в речи феминитивы? Расскажите нам в чатике «Инициала».

ТЕСТ: Определите значения редких слов

Можно ли сыграть что-то на кивере, попробовать кисею и пройтись по эскападе? Проверьте свой словарный запас!

Пройти тест →

#ребус

🌟 Лайфхакер ищет новостника

Удалёнка. Полный рабочий день (с понедельника по пятницу).

Деньги: 400 рублей за одну новость, потолка зарплаты нет.

Что делать: писать новости (в основном о технологиях) и реагировать на интернет.

Что надо уметь: выстраивать структуру, писать понятно и без тонны ошибок.

Как откликнуться: https://vk.cc/9vPbYa

В цветочном магазине были тюльпаны и розы, и хризантемы, и лилии.

Правильно
В цветочном магазине были тюльпаны, и розы, и хризантемы, и лилии.

Почему
Если однородных членов предложения больше двух, а союз и повторяется перед каждым из них, кроме первого, то запятая ставится между всеми однородными членами.

📕 Сегодня в Москве пройдёт презентация книги Лайфхакера «Ловушки мышления». Приходите!

Когда: 11 марта, в 19:30.

Где: в магазине «Республика» по адресу: ул. Воздвиженка, д. 4/7, стр. 1. Вход свободный, но нужна предварительная регистрация.

Наш главный редактор Полина Накрайникова расскажет, как мы работали над «Ловушками мышления», ответит на ваши вопросы и с любовью подпишет книгу, если вы захотите её купить. Ждём всех!

Как правильно: кешбэк, кэшбэк или кэшбек?

Этот термин, обозначающий возврат части потраченных средств, пока не закреплён в словарях. Но рекомендации по правописанию уже есть.

Лингвисты советуют писать кешбэк по аналогии с существительным флешбэк, которое уже имеет словарную фиксацию. При этом в первом слоге произносится э.

Что почитать, чтобы научиться писать тексты для интерфейсов

Чтобы писать для лендингов, программ, мобильных приложений или других продуктов, нужно разбираться не только в текстах, но и в дизайне (хотя бы чуточку). С чего начать, если раньше вы этим не занимались? Попросили UX-редакторов Иру Моторину, Владимира Лалоша (Сбербанк) и Наташу Гермогентову («Яндекс.Деньги») посоветовать полезные книги.

1. «Пиши, сокращай», Максим Ильяхов, Людмила Сарычева. О том, как писать доступно, ёмко, лаконично и с заботой о читателе. Пригодится везде, в том числе в интерфейсах.

2. «Дизайн пользовательского интерфейса. Искусство мыть слона», Влад Головач. О том, как подходить к проекту, что продумать заранее, а что не стоит.

3. Microcopy: The Complete Guide, Kinneret Yifrah. О том, как написать текст для каждого элемента интерфейса и сформировать голос бренда. Практическое руководство со множеством примеров.

4. Nicely Said: Writing for the Web with Style and Purpose, Nicole Fenton, Kate Kiefer Lee. О том, как понятно писать для своей аудитории, сохранять эмпатию к читателю и формировать правильный тон в общении с ним.

5. Content Design, Sarah Richards. О том, как понимать потребности пользователей, закрывать их при помощи контента и отладить процесс его создания. Автор книги Сара Ричардс известна тем, что ввела понятие контент-дизайна и привила его в британском правительстве.

6. Strategic Writing for UX, Torrey Podmajersky. О том, как выбирать правильные слова для интерфейса, измерять их эффективность и настраивать процессы в команде.

Как вы уже поняли, без английского UX-редактору никуда.

Узнать больше о профессии →

Личный опыт: как за полгода отдать все долги и погасить кредиты

Да, эта статья не про тексты или русский язык. Но она родилась благодаря чату «Инициала». Олеся Смирнова рассказала нам о своём опыте, а мы его с удовольствием опубликовали. И вышло очень классно!

Если хотите так же — прочитайте, как мы работаем с колонками, и присылайте свои истории или экспертные разборы. Будем ждать 🧡

Читать статью →

«Перечитайте рукопись, приготовьтесь к позору и шлите её редакторам»: интервью с писателем Алексеем Сальниковым

Мы узнали у автора романа «Петровы в гриппе и вокруг него», что самое тяжёлое в литературной работе, как ему пришлось добывать деньги, прежде чем он написал первую книгу, и что значит писательский успех.

Читать интервью →

⚡️ Лайфхакер ищет редактора

Удалёнка, фултайм.
Деньги: от 30 тысяч рублей.

Что делать: ставить задачи авторам, редактировать материалы, внимательно и въедливо относиться к источникам. Вместе с командой придумывать идеи текстов, строго придерживаться дедлайнов и иногда писать самому.

Что надо уметь: обязателен опыт работы редактором. В числе наших приоритетов — грамотность, умение отжимать из текста воду, писать легко и понятно.

Кто точно не подойдёт: люди совсем без опыта. Специалисты только в одной узкой области: вам придётся работать с материалами на самую разную тематику — от кино и отношений до здоровья и права.

Как откликнуться: заполните форму
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXslcsXlLCNWBbBdocpASgiYlNxoHtW9OpumXoIQDCt4bYGA/viewform

Сельчане решили байкотировать местную администрацию.

Правильно
Сельчане решили бойкотировать местную администрацию.

Почему
Слово заимствовано из английского языка, в который оно вошло благодаря ирландскому управляющему имением Чарльзу Бойкоту. Он был слишком требовательным, и в 1880 году земельные арендаторы отказались ему платить, объявив бойкот. Человек получил нелестную славу, а мы — букву о в этом слове.

Как правильно: кэш или кеш?

Что бы вы ни имели в виду — наличные деньги или хранилище быстрого доступа в памяти компьютера, — слово пишется через е. Это зафиксировано в словаре. Например: расплатиться кешем, сбросить кеш.

Ищем редактора новостей в нашу уютную Избушку 😌

Нужен человек, который разделяет наши ценности, любит следить за всем новым и интересным в интернете, умеет замечать вирусные темы раньше других и хорошо читает на английском.

● Формат: удалёнка.
● Что делать: искать и писать новости, подбирать иллюстрации.
● Что надо уметь: структурировать текст, проверять факты, писать понятно и без ошибок.

📌 Тестовое задание.

😡 Заимствования, которые бесят

Как-то на Лайфхакере вышел материал об отвратительных заимствованиях. В списке было всего девять пунктов, но к обсуждению подключились читатели, и оказалось, что раздражающих слов гораздо больше — даже набралось на отдельную статью. Вот несколько примеров:

1. Экспириенс.
2. Мэйби.
3. Нейминг.
4. Тинейджер.
5. Харассмент.
6. Воркшоп.
7. Юзабилити.
8. Имиджборд.
9. Скил.
10. Дедлайн.

Посмотреть все 40 бесящих слов →

А как относитесь к заимствованиям вы? Багровеете от слова лайфхак или вас таким не пронять? Делитесь в чате «Инициала».

Как писать вакансии

Привет! Это Полина Накрайникова, главный редактор Лайфхакера. Мы часто ищем в команду новых людей и регулярно составляем вакансии. Сегодня поделюсь нашим подходом к поиску — возможно, с его помощью вы тоже сможете отыскать бриллиантик в свою шкатулку ценных сотрудников.

1. Определитесь, кто и как будет проверять тестовые задания. Отклики могут приходить по самым разным каналам: на рабочий и личный имейл, в Telegram, голубиной почтой и вместе с кирпичом, брошенным в окно. Чтобы упорядочить хаос, мы договорились формулировать большинство тестовых заданий в гугл-формах: чётко, невозможно пропустить нужные поля, а главное, легко проверять. Все данные выгружаются в таблицу, после чего ответственный начинает оценку.

2. Составьте вакансию. А потом уничтожьте клише. Хорошо, если ваша компания молодая и быстро развивается, а коллектив — дружный. Здорово, если вы цените в кандидатах инициативность, креативность и коммуникабельность. Плохо, что за общими словами невозможно разглядеть настоящих требований. Когда захочется вставить в описание прилагательное, попробуйте заменить его глаголом. Ту же коммуникабельность можно исправить на «нужно будет много работать с людьми: проводить встречи с партнёрами, участвовать в планёрках и переговорах». Согласитесь, стало чуть понятнее?

3. Пишите ёмко. Максимально однозначно сообщите, чем именно предстоит заниматься кандидату: в каких программах работать, подключаться удалённо или из офиса, трудиться в команде или одному. Опишите идеального сотрудника: нужен ли ему опыт, какое у него должно быть образование (и важно ли это), что он должен уметь и знать. А ещё классно описать того, кто вам точно не подходит, чтобы сэкономить время тех, чьи навыки далеки от ваших требований.

4. Озвучьте зарплатную вилку. Нет ничего хуже, чем посмотреть 500 тестовых, отсидеть 50 собеседований и в конце услышать от лучшего кандидата: «Ой, а я думал, у вас зарплата побольше, извините». Писать про деньги до сих пор кажется неловким и стыдным (а вдруг подумают, что предлагаем мало? а если узнают конкуренты?). Опыт показывает, что чем больше конкретики, тем лучше. Чётко озвученная сумма поможет отсеять кандидатов с завышенными требованиями и вызовет доверие.

5. Придумайте фишечку на внимательность. Хороший способ проверить, насколько тщательно человек подошёл к выполнению задания, — оставить в конце просьбу написать сообщение с какой-либо пометкой. Например, когда мы искали сотрудника в креативный отдел, нужно было отправить резюме с припиской «Мне не нравится Канье Уэст». Так простыми средствами мы отсеяли тех, кто был не слишком заинтересован в вакансии (или не слишком внимателен). Вообще, проверкой может стать что угодно, даже просьба открыть гугл-док, про настройки которого, по опыту, забывает каждый третий кандидат.

Ищите и находите лучших. А Лайфхакер, кстати, ищет редактора — узнать подробности можно здесь.

Он сказал, что если я не приду, будут проблемы.

Правильно
Он сказал, что, если я не приду, будут проблемы.

Почему
В этом примере одна придаточная часть оказалась внутри другой. В подобных случаях на стыке союзов ставится запятая. Чтобы проверить себя, можно передвинуть придаточное в конец предложения. Если это получилось — запятая поставлена верно. Например: он сказал, что будут проблемы, если я не приду.

Однако если в предложении использован двойной союз (если…, то; чем…, тем и другие), то запятая не нужна. Например: он сказал, что если я не приду, то будут проблемы.

10 книг для тех, кто интересуется лингвистикой

Научно-популярные издания о современном русском языке и его истории, отмеченные премией «Просветитель».

1. «Языкознание. От Аристотеля до компьютерной лингвистики», Владимир Алпатов.
2. «О чём речь», Ирина Левонтина.
3. «Чисто по-русски», Марина Королёва.
4. «Самоучитель олбанского», Максим Кронгауз.
5. «Знаем ли мы русский язык?» (2 тома), Мария Аксёнова.
6. «Словарь модных слов. Языковая картина современности», Владимир Новиков.
7. «Русский со словарём», Ирина Левонтина.
8. «Почему языки такие разные?», Владимир Плунгян.
9. «Из заметок о любительской лингвистике», Андрей Зализняк.
10. «Русский язык на грани нервного срыва», Максим Кронгауз.

Узнать больше о книгах →