Forwarded from ilgim
в меня тут внезапно ненадолго вселился Фатих )
менә сезгә шигырь
Дога.
Йа, Ходаем! Рәхмәтеңнән безне мәхрүм кылма син!
Күңелебезнең ак күгәрчендәй теләген тыңла син!
Күңелебездә шул кадәр тәмле теләкләр, Раббыбыз!
Пакь иман берлән тибә безнең йөрәкләр, Раббыбыз!
Мәңге мәгъсум, мәңге нурлы булса иде күңелебез!
Әкрен-әкрен ямьле һәйбәт үтсә иде гомеребез!
Мәңге күрсәт безгә, Мәулә, яктылыкка якты юл!
Күңелебезнең ак күгәрчендәй теләген кыл кабул!
("Ак юл" 1914 №1)
менә сезгә шигырь
Дога.
Йа, Ходаем! Рәхмәтеңнән безне мәхрүм кылма син!
Күңелебезнең ак күгәрчендәй теләген тыңла син!
Күңелебездә шул кадәр тәмле теләкләр, Раббыбыз!
Пакь иман берлән тибә безнең йөрәкләр, Раббыбыз!
Мәңге мәгъсум, мәңге нурлы булса иде күңелебез!
Әкрен-әкрен ямьле һәйбәт үтсә иде гомеребез!
Мәңге күрсәт безгә, Мәулә, яктылыкка якты юл!
Күңелебезнең ак күгәрчендәй теләген кыл кабул!
("Ак юл" 1914 №1)
Forwarded from 100 ел элек
https://planeta.ru/campaigns/81124
Если хотите иметь стихи Тукая, именно в той графике, на которой писал сам поэт, то помогите проекту "Тукай в оригинале".
Это может быть оригинальным подарком и сувениром вашим друзьям и знакомым.
Изучающие старотатарскую графику приобретут для себя незаменимое пособие для практики своих знаний.
Если хотите иметь стихи Тукая, именно в той графике, на которой писал сам поэт, то помогите проекту "Тукай в оригинале".
Это может быть оригинальным подарком и сувениром вашим друзьям и знакомым.
Изучающие старотатарскую графику приобретут для себя незаменимое пособие для практики своих знаний.
Planeta.ru
Поэт Габдулла Тукай на арабской графике. | Planeta
"Энже бертеклере" - сборник коротких рассказов, басен великого татарского поэта Габдуллы Тукая был издан в 1909 году. Мы предлагаем его переиздание в оригинале, на арабской графике
Forwarded from 100 ел элек
Рамазан ае килде
Фәрештәләр дә иңде
Шайтанга бәнд эленде
Ошбу мөбәрәк айда.
Хуш килдең, әй, рамазан
Безгә сөенеч бу ай
Ходаем кич гөнаһан
Ошбу мөбәрәк айда.
Әй, рамазан, без сине
Исән сау күрдек инде
Һәм исән булсак иде
Ошбу мөбәрәк айда.
Әһле ислам бу көндә
Сәхәр ашыйлар төн дә
Саимлар таңы көн дә
Ошбу мөбәрәк айда.
Тынычлык бирсен Ходай
Бик мөкаддәстер бу ай
Ярлыкану теләек
Ошбу мөбәрәк айда!
Әхсән Шәех Кормаши
"Дин вә мәгыйшәт" журналы
Фәрештәләр дә иңде
Шайтанга бәнд эленде
Ошбу мөбәрәк айда.
Хуш килдең, әй, рамазан
Безгә сөенеч бу ай
Ходаем кич гөнаһан
Ошбу мөбәрәк айда.
Әй, рамазан, без сине
Исән сау күрдек инде
Һәм исән булсак иде
Ошбу мөбәрәк айда.
Әһле ислам бу көндә
Сәхәр ашыйлар төн дә
Саимлар таңы көн дә
Ошбу мөбәрәк айда.
Тынычлык бирсен Ходай
Бик мөкаддәстер бу ай
Ярлыкану теләек
Ошбу мөбәрәк айда!
Әхсән Шәех Кормаши
"Дин вә мәгыйшәт" журналы
Forwarded from 100 ел элек
1913 ел 16 август өчен имсәкия*.
Имсәкия дип сәхәрдән туктау вакыты атала.
Имсәкия дип сәхәрдән туктау вакыты атала.