"Ахх, хъазгæ мæ райгæ куы фæхæссин дæу
Нæ ницæйаг дунейæ дардмæ,
Нæ зæгъин, фæллад дæн, мæ бон хæссын нæу,
Æрдз хъусид мæ уарзыны зардмæ…"

🪶 Посвящение (из повести «Фатима») в прочтении Михаила Кусаева.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🇬🇧 Стихотворения Коста Хетагурова, пронизанные глубокой любовью к своей земле и народу, находят отклик в сердцах людей, говорящих на самых разных языках.

💫 «Ныстуан» в переводе на английский читает Виктор Дзарасов.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

"Æз топпæй нæ хъазын,
Æз барæг нæ дæн;
Æхсаргард æсласын
Мæ бон нæу мæнæн..."

📚Конфликт отцов и детей существовал даже в патриархальной Осетии.

В юности Коста хотел быть художником, но глава семейства был против, так как сам был военным.

👁 Подробнее о судьбе поэта узнайте в #Ossetica.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

💔 К юбилею Коста Левановича Хетагурова, народный артист РЮО Вано Бекоев @vanobekoev , презентовал музыкальный клип на композицию «Сидзаргас», автором слов которой является сам Коста.

🎞 В видеоряде клипа, с помощью искусственного интеллекта были воссозданы образы Коста и героев произведения.

🔴 В реализации проекта оказали поддержку:
Гаглоев Алан Эдуардович;
Джиоев Роман Руфинович;
Хетагурова Вета Юрьевна .

🔵 Команда проекта:
Режиссёр - Батырбег Макиев @bato_mackey;
Художник анимации AI - Сергей Бигулов @s.bigulov;
Художник по свету - Алан Хугаев;
Монтаж - Георгий Зантария.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

⚜ "Мæгуыр лæджы куысты кад".

🪶 "Песня Бедняка" Коста Хетагурова в прочтении Луизы Боциевой.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🪶 Дом на Чермена Баева, 11 принадлежал армянской купеческой семье Поповых во Владикавказе.

✨ С братьями Поповыми Коста связывали теплые дружеские отношения. Много лет он безнадежно влюблен в их сестру Анну Попову, которой посвятил немало стихов.

💫 Её необычная красота и обаяние покорили его сердце, и он часто сидел на камне напротив их дома, глядя на окна и создавая пронзительные строки.

Об этом рассказала гид Фатима Дзанагова в #МойВладикавказ.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

📖 Почему в поэзии Коста важную роль играет метафора земледельчества?

Смотрите в новом выпуске #Ossetica.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🎭 Ирон театры цæрджытæм æнхъæлмæ каст цымыдисаг мадзал.

🪶 Къаретыл сæм æрбацыд Къоста йæхæдæг. Поэтыл æхсызгонæй сæмбæлдысты æппæт адæм дæр.

Зындгонд драматургы сурæт раргом кодта ирон прозаик Касаты Аслæнбег. Театрмæ бахизæны йæм æнхъæлмæ кастысты цæрджытæ.

🖼 Дыккæгæм уæладзыджы та равæрдтой поэты сфæлдыстадæн нысангонд нывтæ. Равдыст срæсугъд кодтой скрипкæ æмæ фортепианойыл цагъдæй.

Программæ уыд хъæздыг: спектакль, зарджытæ, кæфтытæ æмæ, æнæмæнг, æмдзæвгæтæ.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

✏️ "Взаимодействие старого и нового".

📚 Стихотворение "Ныфс" является частью сборника "Ирон фӕндыр" Коста Хетагурова.

Это было первое опубликованное художественное произведение на осетинском языке.

🗣 В чем заключается уникальность его поэтики, расскажет Тамир Салбиев в #Ossetica.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🪶 Къостайы цард æмæ хъысмæтимæ фидар баст регионтæй иу у Стъараполы край.

▪️ Бирæ зындзинæдтæ кæм бавзæрста, уыцы бынат. Не `мкусæг Хуыбылты Жаннæйы бафæндыдис, Хетæджы-фырт уым цы рæстæг арвыста, ууыл документалон киноныв сисын.

🗣 Йæ балцы рæстæг базыдта бирæ цымыдисаг ногдзинæдтæ. Иу нын дзы радзырдта комкоммæ эфиры.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🪶 Цымæ Къоста йæ рæстæджы модæмæ исты бар дардта æви нæ?

✨ Цас æмхиц æм уыд, цымæ? Йæ цухъхъайæн цавæр хуыз уыдис? Йæ цырыхъхъытæн та?

Гъемæ, уæдæ абоны онг цы нæ фехъуыстат, уыцы ног хабæрттæ базондзыстут нæ уацхæссæджы æрмæгæй.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🪶 Хетæгкаты Къостайы æмдзæвгæ "Салдат"-ы ныхæстыл фыст зарæг кæны Илаты Тимур.

🎶 Музыкæ та йын йæ рæстæджы ныффыста Сагкаты Валерий.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🪶 Две Анны, вдохновившие великого поэта на шедевры...

💫 Волнующие, трогательные письма Коста Хетагурова, отражающие его мировоззрение, глубокие чувства, особенности таланта.

#ДОК #Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🟨 Хетæджы-фырты номимæ баст кадджын мадзæлттæй фесты, цалдæр боны нæ республикæ Мæскуыйы цы егъау культурон программæ æвдыста йæ юбилеон бонты фæдыл, уыдон.

🇷🇺 Мæскуыйы ацы бонты куыстой нæ уацхæсджытæ. Цы федтой æмæ цы базыдтой, уымæн та хатдзæгтæ скодта Берозты Алинæ.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

✉️ Каждое письмо из Осетии Коста Хетагуров воспринимал как подарок, и как праздник.

🐆 Ему было интересно все, что происходило на родине. Особое место среди писем Коста из ссылки занимают те, которые он написал в связи с выходом в свет его гениального сборника стихотворений «Ирон фæндыр».

💔 Получив экземпляр книги, Коста был страшно расстроен. Сборник вышел не в том виде, в каком он передал его для издания Гаппо Баеву.

#Коста165

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

🔗 Жизнь неистребима и всегда устремлена в завтрашний день, в будущее.

👶 А носителями этого будущего, уверен Коста, являются дети.

🪶 Возможно, поэтому, многие его стихотворения обращены к детям. В стихотворении «Лæгау» заложен своеобразный список ежедневных дел, выполнение которых сделают из мальчика настоящего мужчину. Актуально и сегодня.

🗣️ Смотрим новый выпуск цикла «Коста: обновление мира» и повторяем.

#Коста165

Смотрите #Ossetica
📆 21 октября
🕣 18:30
📺 iryston.tv