​​«Безумный Макс» мог стать телесериалом. В конце девяностых Джордж Миллер не горел желанием снимать четвертую часть и подумывал сделать дизельпанк сериал… Джордж, кажется, сейчас можно вновь об этом задуматься.

Но где-то в 1997 Миллер вернулся к работе над продолжением. К этому его подвигло знакомство с художником Бренданном Маккарти (кстати, погуляйте по его сайту https://artbrendan.com/ - там интересно: «Черепашки-ниндзя», «Горец», разные комиксы). Маккарти был фанатом «Макса» и накидал пробных дизайнов, большая часть из которых впоследствии вошла в итоговый фильм – можно здесь посмотреть.

Вместе Маккарти и Миллер набросали вот такой сториборд «Дороги ярости». Как видите, сюжетно первоначальная задумка не сильно изменилась.

Уж не знаю, радоваться или печалиться

Начиная работать над сценарием, нужно тщательно проработать персонажей. Придумать им биографии: жизненный опыт, семью, моральные и физические травмы, друзей, образование и… в общем, чем больше, тем лучше. Зрителю весь этот пласт информации вываливать необязательно – это нужно для сценариста, чтобы лучше понимать своих героев, их эмоции и решения.

На зрителя и без подробных биографий фильм (если он хороший) сработает, и «Безумный Макс» тому подтверждение. Даже больше того, «Дорога ярости» настолько крута, что многим зрителям стало интересно, как персонажи пришли в ту точку, с которой стартовало повествование.

Специально для нас с вами издательство Vertigo и Джордж Миллер выпустили графические романы. И по ним можно прекрасно проследить, какую background-story Миллер придумал для Накса, Несмертного Джо и Фуриосы.

У кого есть время, предлагаю полистать сами графроманы.

Накс и Несмертный Джо: https://vk.com/doc4783316_512982203
Фуриоса: https://vk.com/doc4783316_512982166

У кого времени на «комиксы» нет, вам я сегодня сжато перескажу истории этих трех героев.

​​Накс. Биография

Накс родился в бедной семье, которая жила у подножья Цитадели. У них не было запасов еды и воды, поэтому и кормить младенца нормально не получалось.

Чтобы прокормить семью, отец Накса находит работу у главарей Цитадели. Тогда он еще не знал, что эта работа его убьет…

Вскоре умерла и мать. Ребенок потерял родителей. Думая, что отец просто не вернулся с работы, он решил подняться наверх. Мальчик зацепился за платформу, поднимающую вверх боевые машины. Его чуть было не столкнули вниз охранники цитадели, но потехи ради они решили посмотреть, сколько мальчонка провисит.

Мальчик удивил всех прихвостней Несмертного Джо. Он смеялся в лицо смерти и не ослаблял хватку. Его вытащили наверх, прозвали Наксом и взяли в семью полураспада. Отца мальчик так и не нашел, зато обрел нового – «идолопоклонничество заменило в его сердце любовь».

​​Несмертный Джо. Биография

Настоящее имя Несмертного – Джо Мур. Он – бывший вояка, полковник по званию. Когда развалился мир, Джо создал из других ветеранов свою банду и возглавил ее. Выживала банда за счет налетов на общины, которые сформировались на руинах мира.

Однажды Джо и его команда узнают от толстяка, которого они собирались казнить, что есть одна крепость – внутри горы. Там много воды, и она надежно укреплена. Туда не зайти без «приглашения». Нужно, чтобы кто-то пустил в Цитадель изнутри.

Поначалу Джо хотел пробраться в Цитадель хитростью, предложив обитателям крепости секс-рабынь. Номер не удался, и тогда началась осада. Бои длились не один день. У Джо кончались запасы еды и воды, а что самое важное – он терял бойцов в своем отряде.

Тогда Джо решает обойти оборону и забраться на вершину Цитадели с другой стороны. Они идут в атаку, которая едва не завершается крахом. Защитники крепости один за одним казнят участников отряда, штурмовавшего Цитадель. За висящими на скале трупами наблюдает вторая часть захватчиков, оставшаяся внизу. Они уже готовятся уходить, как вдруг… Джо, которого уже считали погибшим, появляется на вершине. Его встречают криками: «НЕСМЕРТНЫЙ!» (IMMORTAN!)

Джо построил империю, сделал теплицу, установил насос на подземных источниках воды, отправил людей на свинцовую шахту и нефтеперерабатывающий завод. Так, в пустыне образовался триумвират из Цитадели, Газтауна и Оружейной фермы.

По разрушенному миру пошли легенды о процветающем месте. К Цитадели начали стягиваться беженцы. Но Джо использовал их как сырье. Он поднимал наверх новых бойцов, женщин, чтобы сцеживать с них молоко, и красивых юных девушек, с которым пытался заделать себе наследника.

Шли годы. История Джо обрастала мифическими подробностями. Человек становился богом.

Фуриоса. Биография

Органический Механик (переводя на человеческий язык, врач) говорит Джо, что у него есть два дня, чтобы оплодотворить одну из его жен. Джо приставляет Фуриосу охранять девушек, а сам ночь за ночью насилует их.

Ангхарад забеременела первой. Но это убивает ее морально. Она пытается убить себя и ребенка – девушку останавливает Фуриоса.

Поначалу воительница не ладит с женами. Бьет их, убеждает, что они – избалованные дурочки, которые не ценят то, что есть у них. Однако жены мечтают найти место, где им будет лучше, чем с Джо.

Чем дальше шло дело, тем свирепее становился Джо. Он лупил девушек, стоило им сказать слово поперек. Надел на них пояса верности. За всем этим наблюдает Фуриоса, которая меняет своё отношение к пленницам и решает помочь женам бежать.

Для съемок «Безумного макса» использовалось три одинаковых боевых фуры. Конструировали их на основе полноприводных чешских военных грузовиков.

В сценарии, когда мы впервые встречаем боевую фуру (WAR RIG), ее описывают так: гигантский 22-колесный грузовик. Под первым изображением машины интригующая подпись: «Мы очень хорошо изучим это транспортное средство». Еще один интересный момент – фура прописана в сценарии заглавными буквами, так обычно обозначают персонажей фильма.

Символизм в «Дороге ярости» просто шикарный. Он настолько прямолинейный, броский и неизящный, что аж круто!

Два основных символа:

Гитарист (doof warrior), который задает темп погоне Несмертного Джо. Он слеп, у него звериный оскал, красный костюм, из гитары бьет огонь, и ему ничего не нужно – только играть музыку хаоса. Начинает гитарист свою партию вместе с началом погони, а заканчивает – когда боевая фура переворачивается, утягивает за собой машину Несмертного Джо и разрушает силовую установку музыканта. Что символично в сценарии группа преследования называется War party. На зрителя из обломков вылетает затихшая раздолбанная гитара – вечеринке конец.

Следом за гитарой вылетает руль, который красуется на одном из постеров. На нем прикреплен череп и дыхательная маска – это образ Несмертного, которому поклоняются бойцы. Джо убит, жены спасены, бунтари прорвались в Цитадель, а преданный боец полураспада узрел всю мерзость своего бога и переметнулся на стороне тех, кто пытается жить, как человек.

Держите громоподобный саундтрек «Безумного Макса», раз уж мы заговорили о музыке и гитаристах

Здесь очень круто сделано, когда звук действия – гудок фуры или удар кусачками по железу – становится первым в музыкальной композиции.

Схожий приём использовался в саундтреке «Искупления», но у протеже Ханса Циммера Junkie XL размах эпика совсем другой.

Противопоказано слушать за рулем!

Бойня на дороге ярости начинается!

Боевая фура свернула с маршрута на вражескую территорию, где ее поджидали… РУССКИЕ! Фуриосу с конвоем замечают «дикобразы», которые на ломанном русском (в сценарии pidgin Russian) спрашивают, «что это тут на районе делает».

В русском дубляже русский язык поменяли на немецкий. Только нельзя возмущаться по этому поводу – это, наоборот, хорошая работа по локализации. Зрителю должно быть по речи понятно, что перед нами враг. Для западного зрителя русские – привычный раздражитель, империя зла. Для нас русская речь в «Безумном Максе» будет звучать как минимум забавно, у нас не возникнет ассоциации с враждебностью. Как решить этот вопрос локализатору? Для массового российского зрителя раздражителем, возможно, будет американец, но нельзя оставлять кусок английского текста в русском дубляже. Перебираем варианты дальше и идем в историю – тут возникают немцы.

Вообще перевод хотелось бы похвалить:

Immortan Joe – Несмертный Джо
Witness Me! – Запомни меня!
Stand up! You can do it! – Вставай! Сражайся!
Blood Bag – Туша
Список длинный, в общем - тут российский прокатчик отлично поработал.

Отечественный дизельпанк, который мы все должны смотреть! 2022 год!

В «Безумном Максе» меня особенно впечатляет продуманная Миллером идеология. Он создал целую религию с Несмертным Джо во главе. Его бойцы полураспада относятся к рулю своей машины как к тотему, считают один только взгляд Джо благословлением, мечтают погибнуть за него и найти путь в Вальгаллу.

Ни одна смерть не должна быть напрасной, поэтому, получая смертельное ранение, боец брал в руки баллончик с серебрянкой и превращался в камикадзе. По замыслу Миллера, серебрянка (в оригинальном сценарии это золотой раствор) была наркотиком, и под ее действием боец не колебался, орал «Запомни меня!» и был готов умереть.

На видео мужик по имени Морсов. В сценарии 2002 года он был в отряде Накса и бесславно погибал под колесами машины, не нанеся никакого урона. Как видите, в итоговой версии у него более значимая роль.

Fun fact: В сцене, когда к преследователям Боевой Фуры присоединяются байкеры из ущелья, снимаются реальные мотокроссеры

Никогда об этом не задумывался, но как-то раз писал текст про экстремалов, которых привлекали к съемкам «Трех иксов» Вина Дизеля. Так вот, у Вина в фильме куча мотокроссеров и мотофристайлеров, и один из них говорит:

«В кинобизнесе определенно лучше зарабатывают. И это отличный стиль жизни».

Этот же парень обмолвился, что его на съемки «Трех иксов» позвал друг, с которым он снимался в Mad Max. Оказывается, в индустрии кино есть целое коммьюнити спортсменов. Они подтягивают друг друга на разные съемки, плотно общаются, у них даже есть свои профили на IMDB.