Сегодня я планировал завершить цикл постов по пилоту True Detective, но в середине дня ощутил острую нехватку кислорода (зачеркнуто) - нехватку времени.

Поскольку я все ещё пытаюсь вылезти из-под кучи горящих дедлайнов, предлагаю этим вечером послушать подкаст со злободневными вопросами.

А «Детектива» закрою завтра.

Вот уж не ожидал, что найдётся столько желающих перевести библию «Настоящего детектива» просто потому, что «это же потрясающая вещь». Круто, что есть такой интерес!

Спасибо всем, кто читает посты, кто вызвался помочь с переводом, и тому, кто на перегонки со всеми перевёл 🖖

Выложу библию «Настоящего детектива» вне очереди, потому что: 1) она уж готова и 2) на канале @ireadscripts тоже решили ее переводить.

Библия «Чернобыля» будет продолжена позже.

Резюмируем

Мы читали сценарий «Настоящего детектива», чтобы посмотреть, как строится пилот, и чем зрителя затягивают в историю. При этом я держал в уме разбор «Остаться в живых». Небольшая ретроспектива – у легендарного Lost был 100-страничный пилот, растянутый на две серии и 7 актов, каждый из которых был построен, как маленькая короткометражка со своими завязкой, действием и развязкой. Нам представили кучу персонажей, разогнали бешеную динамику и ввели шесть двигателей сюжета (тут подробнее про двигатели сюжета: https://t.iss.one/ireadscripts/88).

Вот все значимые куски информации, которые нам дали в True Detective – в хронологическом порядке от начала к концу:

- Действие происходит в двух периодах, между которыми 20 лет. Судя по всему, дело с ритуальным убийством сильно изменило обоих полицейских.

- У странного типа сложное прошлое – его досье засекречено, а с семьей что-то случилось…

- Странный тип читает книжки по криминалистике, утверждает, что аналогичное убийство случится вновь, а то, что они имеют сейчас – результат метапсихоза. На месте преступления он ведет себя, как андроид: методично и не по-человечески.

- Убийство расследуют два детектива – свой парень в убойном отделе Марти Харт и странный тип Раст Коул, который «не особо рвется заводить друзей». Оба – хорошие полицейские.

- В провинциальной Луизиане совершено ритуальное убийство.

- Марти пригласил Раста на ужин. Предложил ему прийти с бутылкой вина, на что Раст ответил, что не пьет… ага, как же.

- Раст Коул – атеист с суицидальным наклонностями, но не совсем. На самоубийство он решиться не может, так как «кишка тонка», но на себя и человечество ему плевать. Он не видит смысла в том, чтобы просыпаться по утрам.

- Коул опрашивает проституток в баре – начинает там пить.

- Начальство подозревает Коула в том, что он, работая на них, участвует в какой-то операции под прикрытием. Параллельно в сериал вводится политическая тема.

- Коул приезжает пьяный на ужин к Марти. «I don’t really drink».

- На ужине пьяный Коул разговорился. Рассказал жене Марти и про погибшую дочку, и про работу под прикрытием. Марти заверяет жену, что не стоит копаться в голове «у этого человека».

- Установлена личность убитой. Это 28-летняя Дора Лэйн. Вскрытие показало, что ее душили, мучили и, возможно, насиловали. Токсикология выявила следы ЛСД и метамфетамина.

- Марти рассказывает о себе, своей карьере, семье и отношениях с Растом. Мы узнаем, что расстались с напарником они не очень хорошо. Пока не знаем, почему так сложилось.

- Марти и Раст допрашивают мужа убитой, который сейчас сидит в тюрьме. Узнают, что он общался с Дорой Лэйн. Девушка несла какую-то чушь. У мужа детективы берут телефон подруги Доры.

- Раст Коул просит пиво на допросе, чтобы удостовериться – все неофициально. Тогда он решает все рассказать, потому что убийцу поймали, а убийства продолжаются

«Как же так, джентльмены? Как же так?»

Как видите, информацию Ник Пиццолатто укладывает тоже довольно плотно, но сюжет вперед не гонит. Акцент сделан на героях: Марти, Расте, штате Луизиана. Двойной таймфрейм при этом иллюстрирует, что после ритуального убийства жизни детективов сильно изменились. Если по пилоту Lost можно было писать лонгрид с кучей теорией, куда это может дальше пойти, то по True Detective можно сделать пересказ эпизода и спросить в конце: «wtf?»

Возможно, вы обратили внимание, что я не упоминаю пропавшую девочку и рисунок макаронного монстра, который раздобыли Марти и Раст в вышедшей на экраны серии. Потому что в изучаемой версии сценария этого нет – вероятно, расследование решили несколько ускорить, чтобы не потерять зрителя посреди пилота – чтобы зритель досмотрел до твиста с фразой «Как же так?»

Скачать и почитать сценарий можно здесь: https://vk.com/doc4783316_512987429

Разбор «Настоящего детектива» был юбилейным на канале. Теперь тут 10 разобранных сценариев.

ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ | Разбор здесь, лонгрид от FURY здесь
Читали главным образом, чтобы посмотреть на прописывание злодея.

LOST | Разбор здесь
Смотрели, как структура полного метра отличается от пилота сериала. Спойлер: На ТВ 7 актов вместо киношных 3.

БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ | Разбор здесь, лонгрид от FURY здесь
Разбирались, как прописывается мир будущего, и выяснили, что сценарий Blade Runner мог бы быть литературной классикой.

ТИХОЕ МЕСТО | Разбор здесь
Отвечали на вопрос, как пугать и создавать атмосферу без слов.

КРИД | Разбор здесь
Копались в анатомии спортивной драмы, объясняя, что на одном спорте кино держаться не может.

СКАЛА| Разбор здесь, лонгрид от FURY здесь
Показывали, как из сырого черновика можно сделать крутой фильм.

СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ | Разбор здесь, лонгрид от FURY здесь
Смаковали работу Аарона Соркина… эх, какой же он крутой!

ТИПА КРУТЫЕ ЛЕГАВЫЕ | Разбор здесь, лонгрид от FURY здесь
Это один из самых необычных разборов на канале. Потому что читал с одной целью, а в итоге выяснилось, что скрипт Эдгара Райта намного полезнее, чем казалось на первый взгляд: там есть сценарные каноны сразу трех жанров.

БЕЗУМНЫЙ МАКС: ДОРОГА ЯРОСТИ | Разбор здесь, лонгрид от FURY здесь
Один из лучших экшнов в истории кино, оказывается, написан, будто по учебнику. Прочитайте, чтобы оценить, как проработаны мотивация персонажей, их бэкграунд и эволюция вселенной. Еще здесь поразительная форма сценария – раскадровка прямо между строк.

НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ | Разбор здесь
Следили за тем, как сценарист Ник Пиццолатто по порциям дает нам информацию и затягивает в историю. Параллельно сравнивали, чем «кабельный» подход True Detective отличается от «общественного» подхода Lost.

Все-таки HBO is the king

Со всеми этими стриминговыми войнами появилось много конкурентов с качественным контентом. Netflix, Hulu, Amazon, к которым добавятся Apple и Disney+. Я думал, что после окончания «Игры престолов» HBO резко сдаст позиции, но получается так, что на @amediateka я смотрю как минимум пилот каждой новинки HBO, а на других стримингах максимум 1 из 5.

Понятно, что разница в объемах производства, но я регулярно ночами перед экраном за просмотром «Чернобыля», «Наследников», в будущем – «Хранителей», «Екатерины Великой» и «Темных начал». На инерции разбора пилотного эпизода я почти пересмотрел первый сезон «Настоящего детектива».

Посмотрим, как изменится ландшафт, когда Apple и Disney+ вступят в стриминговую войну, но пока… HBO is the king.

Мем как анонс следующего разбора 😏

Следующий сценарий на разбор поистине легендарен. Будем читать и изучать «Нечто» 1982 года.

Начнем на следующей неделе. Stay tuned 📽

Афиша подготовила фундаментальный рекап всего, что нужно знать перед полнометражным продолжением «Во все тяжкие»

Там даже таймлайн внутри!

Уже послезавтра!

https://daily.afisha.ru/cinema/13205-el-kamino-chto-stoit-vspomnit-pered-prodolzheniem-vo-vse-tyazhkie/

Likhiye Devyanostye. Boston Edition
https://blog.amediateka.ru/gorod-na-kholme/

Написал о том, как Кевин Бэйкон сделал охренительный собирательный образ из нескольких дерьмовых ФБРшников

12 августа в сеть ушел сценарий «Джокера». После выхода в прокат стало ясно, что скрипт подлинный, но сцена в туалете «полностью отличается от того, что мы написали в сценарии». Это слова режиссера Тодда Филлипса. Он разбирал сцену для специальной рубрики New York Times: https://www.youtube.com/watch?v=nTVdN6s3rXY&feature=youtu.be

Джокер должен был прийти в туалет, спрятать оружие и смотреть в зеркало, думая: «Что же я наделал». Уже на съемках Филлипс, Феникс и остальные решили, что персонаж себя бы так не повел. Они решили сцену переиграть, и примерно через час обсуждений Филлипс говорит: «Мне тут композитор прислал музыку, может, ее попробуем».

Трек включили, Феникс начал танцевать. Филлипс и другие участники съемочной группы переглянулись, подумав: «Это оно». Импровизация в итоге и пошла в финальную версию.

И продолжаем посты о психопатах. Это проект-мечты Виндинга Рефна.

Помню, как лет 7-8 назад писал новость на film.ru, что он хочет снять ремейк. Представляю, как Рефн сейчас благодарен HBO.

HBO подписали Николаса Виндинга Рёфна делать тв-ремейк «Маньяка-полицейского» 1988.

Новость недели, не иначе.

Я думал, что такое только в шутках про политкорректность возможно.

Афроамериканскому гомосексуалу предложили сыграть фею-крестную в новой адаптации «Золушки»... 😵

С маньяка день начали, маньяком и закончим

Это история не про кино – по крайней мере пока. Я писал этот профайл для TJournal и думал, что по этой истории Финчер плачет

На неделе ФБР назвало имя самого массового убийцы в истории США — это Сэмюэль Литтл, признавшийся в убийстве 93 человек. Свою «охоту» он начал в 1970-х годах и продолжал до 2005 года.

Для его поимки потребовалась смекалка, современные технологии и немного удачи.

https://tjournal.ru/stories/120580

После просмотра «Джокера» сел пересматривать «Тёмного рыцаря»

И фраза Джокера «Я не хочу убивать тебя. Ты дополняешь меня» заиграла новыми красками в свете событий в фильме Тодда Филлипса: https://t.iss.one/ireadscripts/39

Понятно, что работы Нолана и Филлипса не связаны между собой - разве что парой оммажей к «Рыцарю» в «Джокере», но если хотя бы на миг это представить, какая жирная грань добавится к отношениям Бэтмена и его архиврага!