«Неудачные выдались выходные, 37 000 долларов всего»

Переводчик Леонид Володарский рассказывает, как происходил дубляж VHS-кассет, и какие деньги он приносил тем, кто был «дистрибьютором» нелегального кино в России 80-х и 90-х.
https://www.youtube.com/watch?v=5AxnONcU5q8

Надеюсь, это видео чуть прибавит очков оупенингу №4 в нашем опросе, и он подтянется к двум лидерам 😏

Снова возвращаюсь к идеям, которые мы штормили для нашего подкаста

На Кинопоиске выходит документальный фильм Андрея Лошака «Русские хакеры», и в трейлере есть один из тех самых программистов, на котором я основывал вот эту идею

НАЖИВКА
шпионский сериал (под впечатлением от «Истории русского хакинга» и вот этой лекции в Ельцин-центре)
Конец 90-х, программист из Челябинска мечтает найти работу в США и заниматься кибербезопасностью. Он получает e-mail с тестовым заданием и успешно его выполняет, но после этого на него начинает охоту ФБР.

Там абсолютно сумасшедшая история, по которой можно снять историю в духе «Операция "Арго"» meets «Парни со стволами»

Похоже, в «Индустрии» заметили, что я поставил на паузу разборы сценариев, и пришли с рекламой курса, в котором кино будут разбирать полгода подряд.

Школа кино и телевидения «Индустрия» и журнал «Искусство кино» открыли набор на программу «Практический анализ кино» (https://is.gd/dpXVtr). Это курс-дискуссия с профессиональными критиками, искусствоведами, писателями, журналистами и практиками индустрии (почти как у нас в чате, но по строго структурированной программе).

Автор программ – Антон Долин, российский журналист, кинокритик, радиоведущий, главный редактор журнала «Искусство кино». В курс вошли:
✔️ 48 занятий, посвященных анализу и живому обсуждению шедевров мирового кинематографа
✔️ 6 месяцев критического дискурса — смотреть, рассуждать, говорить и делиться наблюдениями о великом кино
✔️ Очное или дистанционное обучение

Узнать больше об этой и других программах киношколы «Индустрия» и журнала «Искусство кино» можно по ссылке: https://is.gd/gvU2D3

Очень круто, что Андрей Золотарёв и Олег Маловичко поделились именно этим сценарием — было интересно, как оформлен мюзикл. Спойлер: номера описаны, а исполняемые песни не указаны. Максимум, указано, про что будут песни (про конкуренцию и про судей).

Вообще, своевременно выложили сценарий фильма про фигурное катание, учитывая всю драму с Валиевой, Трусовой и Щербаковой на Олимпиаде.

P.S. Теперь жду, что выложат сценарий «Спутника»

- Выкинешь что-нибудь, и тебя отменят
- *звук разгоняющейся бензопилы*

Новая «Техасская резня бензопилой» отличная. Старый-добрый слэшер с очень бодрым темпом и изобретательной именно резнёй (сцена в автобусе просто отвал башки, руки, ноги и далее по списку). Ещё порадовала куча стёба, который в этом жанре просто обязан быть (начиная с флага конфедератов и заканчивая репликой из диалога выше). Несколько кадров прям красивые, смакующие кожаное лицо, а поле высохших подсолнухов – это прям находка, сходу задающая тональность происходящему.

Закрою опрос через час — кто знает, возможно, за это время вариант с облавой на квартиру догонит POV с кассетой 👀

Всё, опрос закрыл — победил вариант открывающей сцены с путешествием кассеты от первого лица

По этому поводу держите мой любимый POV-ролик, снятый Гаем Ричи

Есть ещё версия про Формулу-1, её тоже люблю: https://www.youtube.com/watch?v=U8CnvLTLex8

За уикенд посмотрел корейский «Зов ада» (Hellbound) и недоумеваю, почему вокруг «Игры в кальмара» было столько шуму, а вокруг «Ада» нет.

Вдобавок, тут редкий случай, когда корейцы не слили концовку и повесили клиффхэнгер на второй сезон изящно. Они дошли до смысловой точки в истории и теперь могут развить её дальше, добавив новый сюжетный слой.

Если сложить просмотренные корейские сериалы в персональный топ, получится вот так:

— Королевство
— Зов ада
— Игра в кальмара
— Море спокойствия

Ещё на выходных посмотрел «Анчартед» (как странно печатать это название по-русски)

Как человек, изголодавшийся по жанру погони за сокровищами и так и не получивший третью часть «Сокровищ нации», просмотром вполне удовлетворен.

Первые пять страниц. «Заскриптованный» edition

Сегодня в новом выпуске реалити-подкаста, в котором мы пишем сериал, разберём первые пять страниц пилотного эпизода наших «Кассет».

Вчера вечером я расписал открывающую сцену так, как она видится мне — отправил эти пять страниц Ване и Тимуру — мы внутри нашей авторской комнаты обсудим, кто что думает про написанное, и как это отредактировать в следующем драфте.

Голосовой чат запустим сегодня в 19:20

Предмет обсуждения сегодняшнего выпуска — первый черновик оупенинга сериала, который мы придумываем в прямом эфире

UPD: Обсуждаем написанное здесь => https://ireadscripts.mave.digital/ep-4

"Russian Hackers – это бренд. Всё, что случилось, всё, что хреново... и погода в Техасе, и всё остальное. Это всё Russian Hackers"

Посмотрел на Кинопоиске документалку Андрея Лошака «Русские хакеры» и написал по ней лонгрид, немного покопавшись в публикациях по теме и чуть расширив фактуру фильма
https://tjournal.ru/stories/539596-kak-poyavilis-russkie-hakery-ot-lyubiteley-tehniki-do-mirovoy-ugrozy-samoe-interesnoe-iz-novogo-filma-andreya-loshaka

Какие же там кинематографичные герои! Интервью с любым из них — готовое IP для выкупа и разработки в сериал или фильм 🎬

Пока мы собираем записанный вчера выпуск подкаста, самое время подписаться на «Заскриптованный» на разных аудио-площадках, чтобы не пропустить разбор пяти страниц открывающей сцены.

Подписываемся на «Заскриптованный», кликаем ну нужную площадку:
Яндекс.Музыка
Apple Podcasts
Google Podcasts
Deezer
Pocket Casts

Тут ещё другие площадки: https://ireadscripts.mave.digital/

Вышел саундтрек нового «Бэтмена», которым я уже подбиваю свой 20-часовой плейлист инструментала

Хоть сейчас в тг чаще всего заходят за сводками новостей, хочу поделиться здесь позитивным событием из жизни «Заскриптованного»

Сегодня два дня рождения — у канала и у его автора

@ireadscripts исполнилось 3 года. За это время разобран 31 сценарий (хех, а исполнилось мне 31… прям магия цифр).

Если выбирать 3 любимых разбора лично для меня, то в тройку войдут «Темный рыцарь», «Девушка с татуировкой дракона» и «Скала».

Ещё хочу в свой др отметить тех, с кем «Заскриптованный» эти три года шёл бок о бок, репостя, отмечая, комментя и кайфуя с того, что все мы пишем и разглядываем в кино и сериалах.

@shishkino
@dreamonspec
@ClanOfScript
@Avtorskayakomnata
@dementiaetsinopsis
@guljantv
@remizorro
@rkvt_2020
@ghostwood
@ifeelbetter
@myshows_daily
@cinemarticle
https://vk.com/fury.public