Сцена, когда в сюжет «Областей тьмы» добавилась “organizatsiya” – ее по сравнению с драфтом, который мы разбираем, основательно переписали

1 — сделали заработки Эдди скромнее. В фильме он 800 долларов раскрутил до 2000, а затем до 7500 (что на самом деле не особо и впечатляет), к примеру, букмекерской драме «Деньги на двоих» МакКонахи и Пачино быстрее зарабатывали. В сценарии Эдди из 2000 делает 12000.

2 — добавили больше контекста. Закадровый голос теперь объясняет, что к русскому он обратился, поскольку банки денег не давали. В драфте на изучении нас просто переносили на середину разговора.

Дальше Геннадий описывает, как он казнит Эдди, если тот не вернет деньги. Вообще, весь сценарий «Областей тьмы» построен по Закону Мерфи – каждая угроза, которую проговаривают в кадре, сбывается. Здесь максимально буквальный “setup & payoff”. Тут Геннадий говорит, что Эдди не умрет от разрезов на теле, а задохнется чуть позже – ближе к финалу фильма Геннадий держит в руках нож, говоря: «Я прослежу, чтобы ты не умер».

К слову, «приход»-озарение с визуализацией мыслительного процесса на потолке мы не так давно видели в сериале «Гамбит королевы»

Ключевой диалог фильма, в котором «Области тьмы» проговаривают основные тезисы фильма

«У вас краткосрочный скачок, на разве этот быстрый рост не девальвирует акции через два года?» – главный герой, по сути, рассуждает про себя и разговаривает со зрителем. Вместо зрителя тут брокер Кевин Дойл, задающий вопрос Эдди. Спойлер: девальвирует.

«Человеческая природа не обеспечивает такой защиты» – мы паталогически переоцениваем свои силы и не можем вовремя остановиться. Также и Эдди, вместо того, чтобы рационально использовать свои сверхспособности, начинает наращивать темп.

А ещё тут лишний раз проговаривается «война с Россией». Возможно, Лесли Диксон вписала это в диалог без задней мысли, но, учитывая то, что у неё один из антагонистов organizatsiya, плохие русские явно сидят в подкорке :)

Смотрите, тут хитовый подкаст стал оригинальным доку-сериалом HBO
https://www.youtube.com/watch?v=fKNOgQbH01Q

Каждый раз, когда в кадре появляется Геннадий (тот самый русский из organizatsiya), Лесли Диксон подписывает его словом sinister. Он говорит что-то непонятное, но очень sinister на русском. Внешность Геннадия сценаристка описывает фразой sinister-looking. В финале Геннадий приносит в квартиру набор ножей, который тоже очень sinister-looking.

В общем, у Лесли Диксон зловещие, мрачные и пугающие русские.

​​«Области тьмы» – это история про человека, который страдает от зависимости

Через зависимость у нас выстроена и мотивация, и сюжетные ходы, и путешествие героя на дно. Но что интересно в случае «Областей тьмы» всё это вывернуто наизнанку – чем круче чувствует себя герой, чем ярче краски вокруг, тем сильнее его опьянение.

Нам на старте фильма, сразу после открывающей сцены, говорят, что Эдди – алкоголик и торчок. У него депрессия, из которой он не может сам найти выход, это и подталкивает уйти его в очередной запой — в этот раз с NZT. Интересно, что триггером для этого запоя стали писательский блок и горящие дедлайны. Когда пересматривал фильм, прям вспоминал истории Аарона Соркина про то, как он сидел на кокаине и его предостережение: «Под дозой тебе кажется, что все твои идеи гениальны, и ты лучший автор в мире. Это не так. Ты можешь быть таким и без дозы». У Эдди параллель с кокаином тоже есть – каждый раз, когда он вспоминает Мелиссу и себя в лучшем виде, он задается вопросом: “Is it a coke thing?”

Занятно, что у «Областей тьмы» много общего с нашумевшей драмой прошлого года «Еще по одной». Разница в том, что в «Еще по одной» человека ярче, изобретательнее и интереснее делает буквально алкоголь. В «Областях тьмы» все этапы развития отношений героя с алкоголем идут на метафорическом уровне. Эдди вначале испытывает эйфорию и возбуждение, затем похмелье. Потом он "поддерживает уровень промилле" и чувствует себя прекрасно, но обнаруживает побочные эффекты – в глазах рябит и двоится. Потом к ним добавляются провалы в памяти. Он резко бросает, и начинается абстинентный синдром. Он решает вернуть дозу и создает себе наркоманские правила. В итоге Эдди... об этом чуть позже, когда дойдем до поста с альтернативной концовкой.

«Еще по одной» шутил и размышлял на тему алкоголя и кризиса среднего возраста. «Области тьмы», по сути, делают то же самое, но с элементами научной, фармацевтической фантастики – на метафорическом уровне.

What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride

В продолжение темы — тут интересное эссе о том, как историю про зависимость поженили с хроническим трудоголизмом, неолиберализмом и выгоранием

Здесь появляются аналогии с биржевым кино («Уолл-Стрит», «Бойлерная», «Миллиарды»), которые, в отличие от «Областей тьмы», работают как предостережение. Если в упомянутых примерах философия "Greed is good" не приводила ни к чему хорошему, то в «Областях тьмы» Эдди Мора всех победил... наверное, поэтому этот фильм и стал народным. На героя свалилась халява без тяжелых последствий. Большинство зрителей тоже так хотело бы :)

В фильме всё заканчивается на том, что Эдди отправился пообедать и показал всем, какой он классный. В такой концовке, на самом деле, мало интересного с драматической точки зрения – это студийный финал в угоду порокам аудитории. Он противоречит тому, к чему Лесли Диксон весь фильм вела.

Мы стартовали с того, что оказались на грани смерти… и по идее должны были умереть – точно так же, как в книжке. На это по всему сценарию множество сетапов, например, здесь или здесь.

Кроме того, осталось неясным, действительно ли Эдди изобрел формулу без побочных эффектов, или он просто взял героя Де Ниро на понт.

Изначально в «Областях тьмы» была другая концовка. Даже она была ближе к тому, к чему вел сценарий. Эдди так и не слез с таблеток — вероятно, он за кадром придет к тому, что сторчится уже окончательно.

Тут можно посмотреть видео, в котором Ван Лун (Роберт Де Ниро) предлагает Эдди стать сенатором, потом президентом, немного поменять конституцию... Эдди отказывается, Ван Лун уезжает, и наш главный герой говорит, что спросит у наркотика, как избавиться от побочных эффектов наркотика. Согласитесь, не самый надежный способ решения проблем :)

В драфте «Областей тьмы», который мы читаем, есть третья концовка

К Эдди приезжает производитель NZT (MDT в книжке и сценарии) и предлагает работать на него. Эдди соглашается, потому что выхода у него нет — он зависимый. «Теперь Эдди знает, они схватили его за задницу. Он в их власти. Потому что ему нужно MDT. Больше, чем что-либо».

А ещё я надеялся для себя в сценарии найти на вопрос, который мучает меня каждый раз при просмотре фильма. Убил ли Эдди женщину во время одного из NZT-приходов... но сценарий в этом плане абсолютно издевательский.

- Скажите, убил ли я ту женщину?
- А ты действительно хочешь это знать?
*Эдди уходит*

А Я ВОТ ОЧЕНЬ ХОЧУ ЗНАТЬ!

Блефовал ли Эдди, когда говорил Ван Луну, что слез с таблеток и избавился от всех побочных эффектов? Автор эссе про цветокоррекцию «Областей тьмы» считает, что финал вовсе не открытый — однозначный ответ на этот вопрос дает цвет

Тут ролик про то, как цвет в «Областях тьмы» выполняет функции рассказчика

Резюмируем

На самом деле разбор «Областей тьмы» можно считать полезным хотя бы потому, что он лишний раз подтверждает тезис, что нет никаких правил… лишь бы все работало. Здесь весь фильм нас ведут к одной концовке, разбрасывают массу зачинов, оставляют несколько сюжетных хвостов и делают финал, который не до конца следует логике фильма. И этот финал работает – аудитории нравится, и в куче чатов на Reddit пишут, что фильм исправил ужасную концовку книги. Забавно, что я читал несколько обсуждений концовки «Областей тьмы» в России и насчитал примерно десяток комментариев, что книга заканчивается круче. Такие вот разные зрительские менталитеты.

Мораль разбора №1: не злоупотребляйте закадровым текстом, лучше показывайте, чем рассказывайте

Мораль разбора №2: не один писательский блок не преодолеть наркотой и алкоголем, как бы это ни романтизировали «Области тьмы»

Почитать драфт, который мы разбирали, можно здесь: https://drive.google.com/file/d/1s_S5SG92qfViEeA7YXJCoVXy92qXJ3bV/view?usp=sharing

Что-то я медленно стал разбирать сценарии… как сказал бы препод Флетчер, «не в моём, сука, темпе». Вот про него историю и разберем следующей – уж он-то кого угодно разгонит

Нейросеть Балабоба демонстрирует, как с помощью нейросетей можно продолжать тексты на любую тему, сохраняя связность и заданный стиль. У Балабобы нет своего мнения или знания. Она умеет только подражать — писать тексты так, чтобы они были максимально похожи на реальные тексты из интернета.

Вписываешь начало фразы, а нейросеть продолжает «историю» за тебя
https://yandex.ru/lab/yalm/share?id=d8bd799c6355a62e2e68c65b0949c0f8d8ad5f796db375e8558e0d8076aafeac&style=0