Sony и продюсер Скотт Рудин, выкупив права на экранизацию трилогии «Миллениум», хотели начать съемки как можно скорее, потому что по миру уже было продано 62 миллиона копий на разных языках, а три шведских фильма собрали в мировом прокате 215 миллионов долларов.

Вначале они подключили к работе сценариста Стивена Зеллиана и сказали ему, что снимать фильм будет Дэвид Финчер. Потом они сообщили Финчеру о том, что он снимает «Девушку с татуировкой дракона» ¯\_(ツ)_/¯

Цитата Финчера по теме:
«Я был шокирован размером произведения. В сюжете много побочных линий, на которые отвлекаются главные герои, но именно их личные отношения – это то, что тащит на себе сюжет. Мне было лишь интересно, какие 350 страниц Зеллиан сочтет лишними».

Финчеру сказали, что Зеллиан уже работает над сценарием, и режиссер решил сильно не лезть в его работу. Он лишь встретился с ним и обозначил акцент на отношениях Микаэля Блумквиста и Лисбет Саландер.

Премьера «Девушки с татуировкой дракона» состоялась 20 декабря – в этот же день стартуют события в книге Стига Ларссона.

​​Дэниэла Крэйга первым из актёров утвердили на роль в фильме. Он играет Микаэля Блумквиста – известного журналиста, специализирующегося на расследованиях. В своем последнем расследовании о бизнесмене Веннерстреме Блумквист дико облажался, получил повестку в суд по обвинению в клевете и проиграл. Теперь он – клеветник, которому нужны деньги и убежище от стервятников-коллег. Это все, что мы знаем о Блумквисте по фильму.

В книге у расследования Блумквиста о Веннерстреме есть целый подсюжет. Он рассказывается в самом начале, и благодаря этому подсюжету мы узнаем, почему Блумквист – знаменитость, как к нему относятся в журналистском сообществе, за что его уважают, а за что не любят, и почему расследование привело к суду.

Также Стиг Ларссон иллюстрирует нам нестандартное мышление Блумквиста и внимание к мелочам. Делает он это с помощью истории из детства журналиста, когда он еще не писал лонгриды с расследованиями. Тогда Микаэль поймал банду грабителей, просто обратив внимание на подозрительных личностей в своем районе. Пресса дала ему прозвище Калле Блумквист – для шведской аудитории это прозвище автоматически делает персонажа матерым сыщиком, поскольку Калле Блумквист – герой произведений Астрид Линдгрен.

К слову, про сыщика-Калле даже есть советский двухсерийный фильм.

Стив Зеллиан предысторию срезал, потому что, во-первых, хронометраж не резиновый. Во-вторых, для того, чтобы загнать героя в западню и создать ему мотивацию, достаточно проигранного судебного процесса.

Дэниэл Крэйг был близок к тому, чтобы отказаться от съемок в «Девушке с татуировкой дракона», но график продакшна «Скайфолла» сдвинулся, и Крэйг согласился.

Когда он встретился с Финчером, тот сказал ему: «Тебе нужно набрать вес. Ты же здесь журналист, а не Джеймс Бонд». Это не только стереотип о сидячей журналистской профессии, но и деталь из книги. У Стига Ларссона Блумквист постоянно ест сэндвичи – за работой, с кофе, заедая стресс, расследуя дело… в общем, всегда. Он запыхается, поднимаясь в гору, и метаболизм у него явно хуже, чем у Саландер.

В фильме мне это в глаза не бросалось, но в сценарии Зеллиан четко прописывал привычки Блумквиста – каждый сэндвич и каждую сигарету.

Чего не было ни в сценарии, ни в книге – это очков. Их привнес уже сам Крэйг – Финчер одобрил, и так образ Блумквиста получил еще одну характерную деталь.

Миру кино чертовски не хватает Лисбет Саландер в исполнении Руни Мары

Насколько же яркий образ, насколько он хорошо сидит на Маре. Сценарий и режиссерская работа впечатление только усиливают.

Сценарист позаботился о том, чтобы мы составили впечатление:

1) о внешнем виде. У Зеллиана отдельный абзац посвящен описанию – подробнее, чем обычно описывают персонажей (аж 5 строчек).

2) о манере общаться и вести себя с окружающими. Лисбет не здоровается, не смотрит в глаза, сидит вполоборота, отвечает безэмоционально.

3) о внутренних границах персонажа. Тут за это ответственна ремарка про куннилингус, которой не было в той версии сценария, которую мы читаем.

Режиссерская работа и монтаж динамику только усилили. Подъезд Саландер к зданию наложили на начало диалога, уточняющие вопросы срезали, а диалог закончили еще раньше. Там еще была ремарка Саландер, что Блумквист очень любит сэндвичи, но, согласитесь, кому это интересно по сравнению с куннилингусом.

Крупные планы в фильмах Дэвида Финчера шикарны. В доказательство ловите видео.

https://vimeo.com/152923976

Сегодня в 3:00 Billie обещает премьеру заглавного трека No Time To Die

Так выглядит человек, который занимался имиджем Руни Мары в «Девушке с татуировкой дракона». Это Триш Саммервиль.

Все метаморфозы с актрисой провернули за один день:

- отстригли волосы;
- сделали пирсинг;
- выбелили брови;
- покрасили волосы.

До «Девушки с татуировкой дракона» на счету Триш было несколько не самых заметных фильмов, работа на ТВ и в музыкальных клипах. Но своей работой у Финчера она заслужила награду гильдии художников по костюмам, и карьера резко пошла в гору: фильмы Финчера, «Рэй Донован», «Мир Дикого запада», «Голодные игры»…

Описание Лисбет Саландер в книге:

«Арманский никак не мог смириться с тем, что его лучшим исследователем является бледная, анорексически худая девушка со стрижкой «бобрик» и пирсингом на носу и бровях. На шее у нее имелась татуировка в виде осы длиной в два сантиметра, одна вытатуированная цепочка обвивала бицепс левой руки, а другая — щиколотку. В тех случаях, когда Саландер приходила в маечках, Арманский мог убедиться, что на лопатке у нее присутствует еще более крупная татуировка, изображающая дракона. Естественным цветом ее волос был рыжий, но она красила их в иссиня-черный. Она выглядела так, словно только что проснулась наутро после недельной оргии в компании хард-рокеров.

Отсутствием аппетита она не страдала — в этом Арманский был уверен; напротив, она, похоже, потребляла множество всякой нездоровой пищи. Просто по своей конституции она от рождения была худой, тонкокостной, словно девчонка, стройной, с маленькими руками, узкими щиколотками и едва заметной под одеждой грудью. Ей было двадцать четыре года, а выглядела она на четырнадцать. Широкий рот, маленький нос и высокие скулы придавали ее внешности нечто азиатское. Двигалась она быстро, как паук, а во время работы за компьютером ее пальцы летали по клавишам просто с какой-то одержимостью. С таким телом на карьеру в модельном бизнесе рассчитывать не приходилось, но крупный план ее лица с правильным макияжем вполне мог бы украсить любой рекламный щит. С макияжем — иногда она еще пользовалась отвратительной черной помадой, — татуировками и пирсингом в носу и бровях она каким-то совершенно непостижимым образом казалась… хмм… привлекательной».

Описание Лисбет Саландер в сценарии:

«Маленькая, бледная, анорексичная девушка слегка за двадцать. Короткие крашенные в черный цвет волосы – пирсинг на веке – татуировка осы на шее; вероятно, еще несколько тату под черной кожаной курткой и черной футболкой, черными джинсами. На ногах тяжелые черные ботинки».

Жирным в книжном тексте выделено то, что сценарий рассказал не через описание, а через действие.

- Нездоровое питание показывали с помощью «доширака», заваренного в воде из-под крана, картошки фри и кока-колы в холодильнике;

- Тату показали дальше во время интимных сцен;

- Высокий метаболизм и подростковую внешность обыграли с помощью диалога в одном из полицейских участков: «Девушка, извините, когда вы последний раз ели? У меня высокий метаболизм».

Ролик о том, как снимали сцену с Саландер в метро

И Зеллиан, и Финчер, и Мара говорят, что это ключевой момент в экспозиции персонажа. В этом эпизоде случается событие, которое заставляет Лисбет пойти к Бьюрману за деньгами. К тому же нам показывают, что при своих габаритах Саландер – не для битья.

Мой любимый момент в фичуретке – диалог между Финчером и Марой:

- Ты пробегаешь по эскалатору мимо девушки с кофе. Толкни ее, чтобы она облилась.
- Сказать ей об этом?
- Нет, хочу, чтобы это было хорошо сыграно.