⚡️Совет стражей конституции Ирана утвердил закон о наращивании степени обогащения урана
@irandezhurniy
@irandezhurniy
Дал тут вчера интервью большое. Вообще было несколько комментариев и интервью за последние три дня. Это одно из наиболее обстоятельных.
На фото я в Тегеране, но я в Тегеране лет так пять назад :)
Ну и заг слегка из контекста вырван
Получается, что Западу нужно прямо сейчас вступать в переговоры, если им, конечно, нужен умеренный переговорщик в Тегеране? Новый президент, очевидно, будет более радикален, чем Рухани.
— Про будущего президента я бы так однозначно не стал говорить, потому что президентские выборы в Иране, как правило, непредсказуемые. До них ещё много времени — они в начале лета 2021 года. С Рухани всё ясно: он за возвращение «ядерной сделки», это его официальная позиция. Он прямо сейчас говорит, что «мы готовы вернуться в состояние до Трампа». Он договороспособен. Каким будет следующий, непонятно.
Обыватели верят, что смена власти в Вашингтоне может повлиять на их жизнь?
— Многие здесь ждут, что Байден не будет таким же антииранским, как Трамп. Трамп был предельно произраильским. С ним было невозможно выстраивать никакие отношения Тегерану. Трамп — это максимальное давление, провоцирование капитуляции Ирана по всем фронтам, чего не случилось. От Байдена как минимум ждут, что он не будет настолько жёстким. Администрация президента Ирана надеется на возврат к «ядерной сделке». Президент давал предельно чёткие сигналы, что Тегеран готов вернуться на позиции, которые были до прихода Трампа — к тем договорённостям, которые были на январь 2017 года. Готовы вернуться моментально.
Но всё не так просто. Байден не союзник Ирана, как любой американский президент. Он может что-то потребовать взамен, каких-то послаблений от Тегерана по другим направлениям. И здесь уже сложно: Иран и так считает, что потерял очень много на этой «ядерной сделке», и дальше идти на уступки трудно. При этом в Иране есть консерваторы, которые всячески критикуют Рухани, «ядерную сделку» и говорят, что с США договариваться ни о чём не надо. Эти настроения в последнее время усилились, они доминируют в меджлисе. Они смогут саботировать возможности мирного решения.
Полностью тут:
https://newprospect.ru/news/interview/nikita-smagin-vsye-taki-u-vlasti-v-irane-ne-samoubiytsy-sidyat/
@irandezhurniy
На фото я в Тегеране, но я в Тегеране лет так пять назад :)
Ну и заг слегка из контекста вырван
Получается, что Западу нужно прямо сейчас вступать в переговоры, если им, конечно, нужен умеренный переговорщик в Тегеране? Новый президент, очевидно, будет более радикален, чем Рухани.
— Про будущего президента я бы так однозначно не стал говорить, потому что президентские выборы в Иране, как правило, непредсказуемые. До них ещё много времени — они в начале лета 2021 года. С Рухани всё ясно: он за возвращение «ядерной сделки», это его официальная позиция. Он прямо сейчас говорит, что «мы готовы вернуться в состояние до Трампа». Он договороспособен. Каким будет следующий, непонятно.
Обыватели верят, что смена власти в Вашингтоне может повлиять на их жизнь?
— Многие здесь ждут, что Байден не будет таким же антииранским, как Трамп. Трамп был предельно произраильским. С ним было невозможно выстраивать никакие отношения Тегерану. Трамп — это максимальное давление, провоцирование капитуляции Ирана по всем фронтам, чего не случилось. От Байдена как минимум ждут, что он не будет настолько жёстким. Администрация президента Ирана надеется на возврат к «ядерной сделке». Президент давал предельно чёткие сигналы, что Тегеран готов вернуться на позиции, которые были до прихода Трампа — к тем договорённостям, которые были на январь 2017 года. Готовы вернуться моментально.
Но всё не так просто. Байден не союзник Ирана, как любой американский президент. Он может что-то потребовать взамен, каких-то послаблений от Тегерана по другим направлениям. И здесь уже сложно: Иран и так считает, что потерял очень много на этой «ядерной сделке», и дальше идти на уступки трудно. При этом в Иране есть консерваторы, которые всячески критикуют Рухани, «ядерную сделку» и говорят, что с США договариваться ни о чём не надо. Эти настроения в последнее время усилились, они доминируют в меджлисе. Они смогут саботировать возможности мирного решения.
Полностью тут:
https://newprospect.ru/news/interview/nikita-smagin-vsye-taki-u-vlasti-v-irane-ne-samoubiytsy-sidyat/
@irandezhurniy
newprospect.ru
Никита Смагин: «Всё-таки у власти в Иране не самоубийцы сидят»
Что происходит в Иране, одной из самых закрытых стран мира, после убийства «с помощью спутника» отца ядерной программы Исламской Республики Мохсена Фахризаде и как это связано с «Силовыми машинами», «Новому проспекту» рассказал собственный корреспондент ТАСС…
Проехался сегодня по Тегерану. Город пестрит плакатами с «мучеником Фахризаде»
Конечно, изображений совсем не так много, как после смерти Сулеймани, но тем не менее.
На многих плакатах лозунг:
شهید راه اقتدار ایران
В контексте событий я бы перевел так:
"Мученическая смерть [Фахризаде] сделает Иран еще сильнее"
@irandezhurniy
Конечно, изображений совсем не так много, как после смерти Сулеймани, но тем не менее.
На многих плакатах лозунг:
شهید راه اقتدار ایران
В контексте событий я бы перевел так:
"Мученическая смерть [Фахризаде] сделает Иран еще сильнее"
@irandezhurniy
Глава МИД Ирана: закон Меджлиса об уране не будет действовать, если США вернутся к ядерной сделке
"США и Европа могут вернуться к ядерной сделке, и этот закон (о наращивании степени обогащения урана - прим.) не начнет действовать", - сказал он.
По словам Зарифа, "как только другие участники соглашения вернутся к тексту ядерной сделки, Тегеран вернется к полному ее исполнению".
@irandezhurniy
"США и Европа могут вернуться к ядерной сделке, и этот закон (о наращивании степени обогащения урана - прим.) не начнет действовать", - сказал он.
По словам Зарифа, "как только другие участники соглашения вернутся к тексту ядерной сделки, Тегеран вернется к полному ее исполнению".
@irandezhurniy
МИД Ирана поддержал прогресс на межафганских переговорах в Дохе
"Иран приветствует последние договоренности и поддерживает мирное решение конфликта, а также возвращение стабильности и безопасности в Афганистане", - сообщает пресс-служба иранского внешнеполитического ведомства.
МИД выразил надежду, что заключенные договоренности "помогут начать диалог с целью достижения прекращения огня, который приведет к окончательному соглашению и установлению прочной стабильности в этой стране".
В среду на переговорах в Дохе делегации правительства Афганистана и радикального движения "Талибан" сформировали совместный рабочий комитет для определения повестки дня предстоящих прямых переговоров.
@irandezhurniy
"Иран приветствует последние договоренности и поддерживает мирное решение конфликта, а также возвращение стабильности и безопасности в Афганистане", - сообщает пресс-служба иранского внешнеполитического ведомства.
МИД выразил надежду, что заключенные договоренности "помогут начать диалог с целью достижения прекращения огня, который приведет к окончательному соглашению и установлению прочной стабильности в этой стране".
В среду на переговорах в Дохе делегации правительства Афганистана и радикального движения "Талибан" сформировали совместный рабочий комитет для определения повестки дня предстоящих прямых переговоров.
@irandezhurniy
США внесли в санкционный список по Ирану еще 1 физическое и 1 юридическое лицо
Американское правительство включило в черный список химико-технологическую и научно-исследовательскую организацию Shahid Meisami Group ("Шахид Мейсами груп"), а также Мехрана Бабри.
@irandezhurniy
Американское правительство включило в черный список химико-технологическую и научно-исследовательскую организацию Shahid Meisami Group ("Шахид Мейсами груп"), а также Мехрана Бабри.
@irandezhurniy
Forwarded from Афганская голубка
🇦🇫 🇮🇷 Открытие железной дороги Хаф-Герат должно состояться в ближайшие 10 дней, сообщает агентство Tolo News.
Сегодня из Ирана в Афганистан проследовал первый грузовой поезд, а первый пассажирский был пущен ещё 28 октября.
Дорога протяженностью 193 км - крупнейший афганско-иранский инфраструктурный проект. Её стали строить в 2007 году и предполагали закончить к 2009-муно что-то пошло не так.
Благодаря этому проекту Афганистан получит доступ к транзиту грузов в Турцию и к иранским портам в Персидском заливе - Чабахару и Бендер-Аббасу.
#Афганистан #Иран #мирная_новость
@afghan_dove
Сегодня из Ирана в Афганистан проследовал первый грузовой поезд, а первый пассажирский был пущен ещё 28 октября.
Дорога протяженностью 193 км - крупнейший афганско-иранский инфраструктурный проект. Её стали строить в 2007 году и предполагали закончить к 2009-му
Благодаря этому проекту Афганистан получит доступ к транзиту грузов в Турцию и к иранским портам в Персидском заливе - Чабахару и Бендер-Аббасу.
#Афганистан #Иран #мирная_новость
@afghan_dove
Глава дипломатии ЕС: восстановить доверие Ирана по ядерной сделке, даже с возвращением США, непросто
"Была заключена сделка, и иранцы полностью выполнили свою часть, но американцы вышли из нее. В МАГАТЭ подтвердили, что Иран выполнил свои обязательства. Выход США из сделки сделал невозможным ее полное выполнение", - заявил верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель
"Иран не смог получить экономическую компенсацию за соблюдение своих обязательств. Мы также не смогли выполнить свои обязательства… Восстановить доверие сторон будет непросто", - отметил он.
@irandezhurniy
"Была заключена сделка, и иранцы полностью выполнили свою часть, но американцы вышли из нее. В МАГАТЭ подтвердили, что Иран выполнил свои обязательства. Выход США из сделки сделал невозможным ее полное выполнение", - заявил верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель
"Иран не смог получить экономическую компенсацию за соблюдение своих обязательств. Мы также не смогли выполнить свои обязательства… Восстановить доверие сторон будет непросто", - отметил он.
@irandezhurniy
Иран обвинил МАГАТЭ в раскрытии конфиденциальной информации о новых центрифугах
"Закрытый отчет, основанный на конфиденциальном письме Ирана, появился в СМИ моментально, раньше чем совет управляющих МАГАТЭ смог это отследить", - заявил постоянный представитель Ирана при международных организациях в Вене Казем Гариб Абади.
По словам иранского чиновника, "агентство должно обеспечивать конфиденциальность информации".
Ранее в пятницу агентство Рейтер со ссылкой на доклад МАГАТЭ сообщило, что власти Ирана намерены запустить дополнительные три каскада улучшенных центрифуг IR-2m на подземном заводе по обогащению урана в городе Натанз. В настоящее время на заводе работает один каскад центрифуг IR-2m, который начал свою работу в середине ноября. При этом по условиям ядерной сделки Иран может обогащать уран только на центрифугах IR-1.
@irandezhurniy
"Закрытый отчет, основанный на конфиденциальном письме Ирана, появился в СМИ моментально, раньше чем совет управляющих МАГАТЭ смог это отследить", - заявил постоянный представитель Ирана при международных организациях в Вене Казем Гариб Абади.
По словам иранского чиновника, "агентство должно обеспечивать конфиденциальность информации".
Ранее в пятницу агентство Рейтер со ссылкой на доклад МАГАТЭ сообщило, что власти Ирана намерены запустить дополнительные три каскада улучшенных центрифуг IR-2m на подземном заводе по обогащению урана в городе Натанз. В настоящее время на заводе работает один каскад центрифуг IR-2m, который начал свою работу в середине ноября. При этом по условиям ядерной сделки Иран может обогащать уран только на центрифугах IR-1.
@irandezhurniy
Саудовская Аравия поддерживает диалог между Ираном и США
"Мы поддерживаем диалог с Ираном, поддерживаем диалог между США и Ираном, выступали за то, чтобы администрация Трампа была открыта для диалога с Ираном, но Иран закрыл дверь к этому диалогу", - сказал министр иностранных дел королевства Фейсал бен Фархан Аль Сауд.
"Однако мы надеемся, что они будут открыты к реальному диалогу в будущем - диалогу, который будет включать серьезные вопросы, вызывающие обеспокоенность: ядерную сделку Ирана, программу разработки баллистических ракет, политику Ирана в регионе", - добавил он.
@irandezhurniy
"Мы поддерживаем диалог с Ираном, поддерживаем диалог между США и Ираном, выступали за то, чтобы администрация Трампа была открыта для диалога с Ираном, но Иран закрыл дверь к этому диалогу", - сказал министр иностранных дел королевства Фейсал бен Фархан Аль Сауд.
"Однако мы надеемся, что они будут открыты к реальному диалогу в будущем - диалогу, который будет включать серьезные вопросы, вызывающие обеспокоенность: ядерную сделку Ирана, программу разработки баллистических ракет, политику Ирана в регионе", - добавил он.
@irandezhurniy
Forwarded from ImpNavigator
Bloomberg пишет со ссылкой на свои источники, что к берегам Венесуэлы сейчас идет десяток иранских танкеров с топливом. Эти же танкеры после выгрузки своего груза должны будут помочь Венесуэле с экспортом ее нефти. https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-05/biggest-iranian-flotilla-yet-en-route-to-venezuela-with-fuel
Bloomberg
Biggest Iranian Flotilla Yet En Route to Venezuela With Fuel
Iran is sending its biggest fleet yet of tankers to Venezuela in defiance of U.S. sanctions to help the isolated nation weather a crippling fuel shortage, according to people with knowledge of the matter.
Роухани: Иран при снятии санкций готов быстро восстановить экспорт нефти до более 2 млн баррелей в сутки
"С начала функционирования ядерной сделки и снятия санкций мы смогли в кратчайшие сроки довести продажу нефти до более 2 млн баррелей, и сегодня также готовы быстро нарастить экспорт", - заявил президент Ирана Хасан Роухани.
Из-за санкций США экспорт нефти из Ирана сильно упал и, по оценке нью-йоркской компании Kpler Inc., в мае 2020 года составил рекордно низкие 100 тыс. баррелей в сутки, в то время как до санкций в апреле 2018 года этот показатель достигал 2,5 млн баррелей в день.
Однако в сентябре агентство Рейтер сообщило о резком скачке экспорта нефти из Ирана, показатели которого могли достигнуть 1,5 млн баррелей в день. По словам главы Организации бюджетного планирования республики Сейеда Хамида Пурмохаммади, за текущий год Иран в среднем экспортировал около 600-700 тыс. баррелей нефти в день.
@irandezhurniy
"С начала функционирования ядерной сделки и снятия санкций мы смогли в кратчайшие сроки довести продажу нефти до более 2 млн баррелей, и сегодня также готовы быстро нарастить экспорт", - заявил президент Ирана Хасан Роухани.
Из-за санкций США экспорт нефти из Ирана сильно упал и, по оценке нью-йоркской компании Kpler Inc., в мае 2020 года составил рекордно низкие 100 тыс. баррелей в сутки, в то время как до санкций в апреле 2018 года этот показатель достигал 2,5 млн баррелей в день.
Однако в сентябре агентство Рейтер сообщило о резком скачке экспорта нефти из Ирана, показатели которого могли достигнуть 1,5 млн баррелей в день. По словам главы Организации бюджетного планирования республики Сейеда Хамида Пурмохаммади, за текущий год Иран в среднем экспортировал около 600-700 тыс. баррелей нефти в день.
@irandezhurniy
Иранский МИД: Новый глава МИД Сирии совершит первый зарубежный визит в Иран
Запланирована встреча министра иностранных дел Сирии Фейсала Микдада с главой МИД Ирана Мохаммадом Джавадом Зарифом.
@irandezhurniy
Запланирована встреча министра иностранных дел Сирии Фейсала Микдада с главой МИД Ирана Мохаммадом Джавадом Зарифом.
@irandezhurniy