Дежурный по Ирану
18.6K subscribers
1.02K photos
410 videos
3 files
950 links
Самые важные новости об Иране + личные оценки под видом объективных суждений

Автор: Никита Смагин, автор книги "Всем Иран. Парадоксы жизни в автократии под санкциями", корреспондент ТАСС в Иране в 2019-2022 гг.

Для связи: [email protected]
Download Telegram
🇷🇺🇮🇷Сборная России по баскетболу проведет два матча против команды Ирана в августе

Об этом сообщила пресс-служба Российской федерации баскетбола (РФБ).

Оба матча пройдут в Перми. Первый запланирован на 7 августа, второй — на 9 августа.

@irandezhurniy
Половина смертельных ДТП в Тегеране связны с мотоциклистами

Заявление замглавы дорожной полиции Тегерана Ахсана Муамени по ситуации с ДТП:

▪️В Тегеране половина аварий со смертельным исходом и 63% аварий, приведших к увечьям, связаны с мотоциклистами

▪️При этом в 65% таких аварий виновны водители мотоциклов. Более половины из них ездят без прав

▪️ 90% смертей мотоциклистов в ДТП вызваны тем, что водители ездят без шлемов

@irandezhurniy
Памятник эпохи Сасанидов впервые выставили в Тегеране после возвращения из Великобритании

Памятник эпохи династии Сасанидов (III-VII вв), который представляет собой каменное изваяние персидского вельможи, впервые после возвращения выставили в Национальном музее Ирана в Тегеране.

Полиция Великобритании обнаружила этот артефакт в 2016 году при попытке провести его через лондонский аэропорт Станстед.

Монумент был незаконно вывезен из Ирана в период Ирано-иракской войны в 1988 году в ОАЭ. В 2006 году он покинул Эмираты, и в 2016 году “всплыл” в Лондоне. Британские власти согласились вернуть его Ирану после "прохождения всех формальностей".

Таким образом, памятник вернулся на родину спустя 35 лет.

@irandezhurniy
🇮🇶🇮🇷Иран возобновит обстрелы Ирака, если Багдад не выполнит обязательства по "террористическим группировкам"

С таким заявлением выступил начальник Генштаба иранских вооруженных сил Мохаммад Багери.

"На севере Ирака действуют вооруженные сепаратистские группировки, которые создают угрозу безопасности на наших границах", - заявил он.

"В прошлом году сухопутные войска КСИР провели эффективные операции для обеспечения безопасности страны с применением ракет и беспилотников. Однако когда иракское правительство взяло на себя обязательства разоружить эти группы и предотвратить их дальнейшую деятельность, мы приостановили наши действия", - сказал Багери.

"Мы подождем до наступления месяца шахривар (соответствует 23 августа — 22 сентября по григорианскому календарю — прим.), но если к этому времени упомянутые группировки не будут разоружены, мы повторим военную операцию против них", — резюмировал он.

@irandezhurniy
В Иране возмущены результатами московской министерской встречи между Россией и странами Персидского залива. Триггером недовольства стало итоговое заявление, в одном из пунктов которого участники выразили поддержку усилиям Эмиратов по мирному разрешению территориального спора вокруг находящихся у входа в Ормузский пролив островов Абу-Муса, Большой Томб и Малый Томб. Претензии на эти участки земли традиционно выдвигает иранская сторона.

Подпись России под совместным заявлением иранцы расценили как откровенный переход на сторону ОАЭ в островном споре.

Официальный представитель МИД Ирана Насер Канани без указания конкретных сторон заявил, что такие шаги противоречат дружественным отношениям между Исламской Республикой и ее соседями. Вице-президент Ирана по правовым вопросам Мохаммад Дехган был вынужден выступить с отдельным заявлением, в котором говорится, что острова принадлежат только Тегерану.

Иранская пресса, конечно, ведет себя менее сдержанно. С одной стороны, политические обозреватели ставят под сомнение качество и надежность альянса с Москвой, с другой – призывают иранское руководство осудить российские действия в Украине и сузить диапазон сотрудничества в том случае, если российское руководство не пойдет на попятную и не изменит взглядов на островной спор.

Астрологи объявили неделю ударов в спину.

@khamsin_season
🇰🇪🇮🇷Иран планирует построить автомобильный завод в Кении

Об этом сообщил президент Кении Ульям Руто на совместной пресс-конференции в Найроби с иранским коллегой Эбрахимом Раиси.

"Хорошая новость для нашего автомобильного сектора, инженеров и механиков. Иран намерен запустить в Момбасе автомобильный завод, который будет выпускать иранские автомобили под названием „кифару“, что означает носорог", — сказа Руто.

Он также призвал иранских предпринимателей инвестировать в фармацевтическую отрасль и производство медицинского оборудования, отметив, что Иран уже построил два медицинских центра в Найроби.

@irandezhurniy
По поводу сегодняшнего дипломатического скандала

Напомню суть. Российские дипломаты на встрече с представителями стран Персидского залива в Москве намекнули на то, что признают спорные острова Большой Томб, Малый Томб и Абу-Муса за ОАЭ. Иран возмутился и вызвал на ковер посла РФ в Тегеране

▪️Далеко не первый случай, когда российские реверансы в адрес арабских стран Персидского залива вызывали шквал критики в Иране. В 2021 году Тегеран направил ноту протеста в МИД РФ только за то, что на одной из страниц ведомства в социальных сетях Персидский залив был назван Арабским заливом. А сегодня был поставлен более серьезный вопрос: спорные территории

▪️Россия по инерции продолжает выдавать себя за равноудаленого игрока на Ближнем Востоке, который “выше региональных разборок” и пытается вести диалог со всеми

▪️Однако ситуация несколько изменилась, а образ “беспристрастной Великой державы” несколько подточила война в Украине. Последовавшая изоляция России со стороны Запада заставила ее искать новые пути, в результате ее зависимость от Ближнего Востока заметно возросла

▪️Иран превратился в уникального военного партнера РФ, который фактически единственный выступает на стороны Москвы в конфликте. Логично, что за такой уникальный статус он хочет от России большей солидарности, нежели раньше

▪️ОАЭ стали главным торговым партнером среди арабских стран - торговый оборот с Эмиратами почти в 2 раза выше, чем с Ираном. Причем 95% торговли с ОАЭ приходится на экспорт из России. Кроме того, ОАЭ обеспечивает параллельный импорт в РФ пусть и не в больших объемах, но по важной “запрещенке”

▪️России все больше нужны страны Персидского залива, и надо как-то заручиться их поддержкой. Проблема в том, что и сами страны Персидского залива понимают, что Москва теперь зависит от них больше, чем когда-либо

▪️В результате сидеть на всех стульях в позиции “и нашим и вашим” становится все сложнее. И тут не так важно: арабы или иранцы - все страны за особые отношения требуют несколько большего, чем просто равноудалено-дипломатичной позиции

@irandezhurniy
🇷🇺🇮🇷Посол Ирана: Тегеран работает с Московой по вопросу самолетов SSJ100

«Мы сейчас работаем по поводу пассажирских самолетов, я имею в виду Superjet 100. Это, конечно, хороший самолет, и часть компонентов вы завозили с Запада. Это те работы, которые мы можем сделать», — сказал он.

Кроме того, посол заявил о работе над созданием совместной росийско-иранской судоходной компании.

«Недавно как раз я переговорил с первым вице-премьером России Андреем Белоусовым, также министр транспорта Ирана с ним эту тему обсудил. Наши российские коллеги приветствовали создание совместной судоходной компании», — сказал дипломат.

@irandezhurniy
Полиция Ирана запускает патрули для контроля за соблюдением хиджаба

Заявление официального представителя полиции Ирана о новых мерах по контролю за соблюдением норм исламского дресс-кода в стране:

▪️С вокрсесенья, 16 июля, в стране начинют действовать пешие и автомобильные патрули полиции, которые будут следить за соблюдением хиджаба

▪️Патрули сначала будут делать предупреждение. Если же это не подействует, то "привлекать к судебной ответственности"

▪️Мера принимается "по запросу людей, различных социальных групп и инстутов с одобрения президента страны и главы судбеной власти"

Формально полиция нравов после протестов прошлой осени не была ликвидирована, но на улицах городов Ирана она пропала. В качестве меры для контроля за соблюдением хиджаба с конца апреля активно использовались камеры наблюдения, которые регистируют девушек без платков в автомобилях. Кроме того, власти регулярно закрывают (плобируют) рестораны, магазины и торговые центры, где неоднократно замечены девушки, не соблюдающие нормы исламского дресс-кода.

@irandezhurniy
Forwarded from Pax Iranica
Интересное примечание можно найти в переводе романа «Страшный Тегеран» Мортезы Мошфега Каземи, выполненном в 1936 г. Владимиром Тардовым. Этот роман, рассказывающий о жизни представителей разных слоев современного автору общества (первая часть романа вышла в 1924 г.), называется переломным моментом в истории персидской литературы и считается первым иранским социальным романом. Но речь сейчас не об этом, а об одном примечании.

Читаем его текст: «Хиабан – широкая, прямая улица, большей частью обсаженная деревьями; проспект, бульвар, также аллея в саду. Хиабан Насерие – одна из главных торговых артерий Тегерана, ведущих из центра города к Базару. Лалезар – главная улица Тегерана с европейскими магазинами».

Слово «хиабан» известно всем изучающим персидский с первых месяцев, в современном языке это стандартное слово, обозначающее улицу. Зачем же переводчику понадобилось давать такое пояснение? Дело в том, что в 1920-е (время действия и написания романа) и в 1930-е (время перевода на русский язык) подобные улицы были относительной редкостью. Это была эпоха переустройства Тегерана, создания нового облика и новой топографии и топонимики города: масштаб преобразований один из исследователей сравнил с реорганизацией Парижа бароном Османом. На смену многочисленным узким и бесконечно разветвляющимся переулкам пришли широкие и прямые улицы.

Сейчас в Тегеране тысячи этих самых хиабанов, однако еще сто лет назад они были приметами новой жизни города – раньше это слово обозначало аллею или дорожку в саду, неслучайно об этом пишет переводчик в своем комментарии. Длинные, прямые и широкие улицы создали новый облик стремительно растущей столицы и в течение первой половины ХХ века превратились из диковинки в неотъемлемую часть устройства города.
По поводу возвращения в Иране патрулей, следящих за хиджабами

Напомню: вчера полиция страны объявила, что в стране начинают действовать пешие и автомобильные патрули, которые будут следить за соблюдением хиджаба

▪️Власти очевидно не смирились с трансформацией нормы по дресс-коду в стране, которая произошла в ходе осенних протестов. То, что значительная часть девушек сегодня выходят на улицы демонстративно без платков, правящая элита считает прямой угрозой исламскому строю

▪️Используется стандартная тактика прощупывания почвы. Протесты, вроде, поутихли, можно протестировать методы давления. Сначала попробовали камерами выявлять девушек без платков в автомобилях - крупных протестов в ответ не было. Теперь высылают патрули и смотрят, какая будет реакция общества

▪️Примечательно, что объявленные патрули - это не полиция нравов (значительная часть СМИ сегодня ошибочно пишет о “возвращении полиции нравов”). Следить за исламским дресс-кодом призваны обычные патрули полиции. То есть формально полиция нравов не устранена, но власти все еще побаиваются официально возвращать ее на улицы, понимая, какое раздражение вызывает эта структура

▪️Также обращают внимание методы: сначала предупреждение и только потом “привлечение к ответственности”. Полиция нравов действовала иначе: просто тащила всех “безнравственно одетых” в автозаки без всяких предупреждений. Опять же, это пока так. Если не будет протестной реакции, может вернуться и полиция нравов, и методы станут даже жестче, чем были прежде

▪️Патрули на улицах носят в себе намного больше риска ответной реакции со стороны общества, чем камеры и пломбирование ресторанов. Патруль вступает в прямой контакт с людьми, и именно это вызывает возмущение в моменте, прямое сопротивление, а потом и кадры задержаний в соцсетях с криками, избиением женщин и т.д. То есть потенциал больше как для столкновений конкретно при задержаниях, так и для вирального контента в сети, который по-своему еще более опасен

@irandezhurniy
🇦🇪🇷🇺🇮🇷Иран не пойдет на переговоры с ОАЭ о статусе трех островов в Персидском заливе

"Иран никогда не рассматривал вопрос о своей территориальной целостности и своем суверенитете над тремя упомянутыми островами как подлежащий обсуждению", - заявил официальный представитель МИД исламской республики Насер Канани Чафи.

"Вмешательство любой стороны, включая правительство ОАЭ, правительство России или любого другого государства, неприемлемо", - добавил он.

@irandezhurniy
🇦🇿🇮🇷Баку и Тегеран по итогам заседания совместной Госкомиссии договорились:

▪️Завершить строительство Астаринского грузового терминала до конца 2024 года

▪️Как можно скорее создать необходимую таможенную и пограничную инфраструктуру автомобильного моста через реку Астарачай

@irandezhurniy
🇷🇺🇮🇷Лавров и глава МИД Ирана поговорили по телефону после ситуации с вызовом российского посла

"Стороны подтвердили приверженность закрепленным в Уставе ООН основополагающим принципам международного права, в том числе уважения суверенитета и территориальной целостности государств", — сообщил МИД РФ.

@irandezhurniy
🇺🇸🇮🇷WSJ: США не могут продать захваченную иранскую нефть из-за того, что разгрузочные компании опасаются Тегерана

"Федеральная прокуратура США не может провести аукцион по 800 тысячам захваченной иранской нефти, расположенной на греческом танкере у побережья Техаса, потому что американские компании не хотят ее разгружать", — сообщает газета Wall Street Journal со ссылкой на источники.

Как пишет издание, американские компании, которые занимаются лихтеровкой танкеров (разгрузкой судов), опасаются "иранских репрессий" в том случае, если согласятся разгружать нефть с захваченного США ранее в 2023 году греческого танкера Suez Rajan.

Отмечается, что сложившаяся ситуация демонстрирует трудности, с которыми правительство США сталкивается при попытках реализации ограничительных мер в рамках антииранских санкций.

@irandezhurniy
Forwarded from TRT на русском
Почему РФ производит иранский Shahed, но хочет экспортировать «Ланцет»?

Россия строит завод по производству иранских дронов-камикадзе в Татарстане. При этом конструкторы российского беспилотника «Ланцет» заявили, что есть планы запустить его производство за рубежом.

Зачем организовывать зарубежное производство в условиях создания внушительных мощностей для сборки иранских беспилотников в России?


Ответ на этот вопрос TRT на русском дал военный эксперт Юрий Лямин:

▪️«Ланцет» и Shahed-131\136 предназначены для выполнения различных задач

▪️Активное использования Shahed нужно РФ для экономии дорогостоящих крылатых ракет и истощения поставляемых Украине средств ПВО

▪️ В запуске линии по производству «Ланцетов» за рубежом параллельно с организацией сборки иранских беспилотников нет прямого противоречия

▪️ Во-первых, планы по зарубежного производства - это лишь работа на перспективу. От обсуждения до реализации могут годы пройти

▪️ Во-вторых, организация лицензионного производства в третьей стране отвлекает меньше собственных производственных ресурсов, чем чистый экспорт

Подробнее читайте в материале TRT на русском
🇺🇸🇷🇺Госдеп: переброска истребителей на Ближний Восток не означает подготовку к войне с Ираном

"В свете сохраняющихся угроз министерство обороны США увеличивает свое присутствие для повышения возможностей по мониторингу Ормузского пролива и прилегающей акватории", - заявил руководитель пресс-службы госдепартамента США Мэттью Миллер.

"Мы призываем Иран немедленно прекратить дестабилизирующие действия, которые угрожают свободной торговле по этому критически важному морскому пути, по которому проходит примерно 20% мировых поставок нефти", - добавил он.

В ответ на вопрос журналистов о том, означает ли это подготовку войны против Ирана, Миллер ответил "нет".

@irandezhurniy