Forwarded from Дезертир с инфовойны
Забавно - если еще две недели назад создавалось ощущение, что Иран полностью на стороне Армении, то теперь это уже не вполне так.
Почему - рассказал умный Никита Смагин. Подписывайтесь на его канал "Дежурный по Ирану".
Теперь, судя по всему, эмоции улеглись и Тегеран пытается вернуться к отработанной годами тактике равноудаленности от Баку и Еревана. Уже во время телефонного разговора с азербайджанским коллегой господин Амир-Абдоллахиан рассказал ему о своем визите в Армению, а господин Байрамов ответил, что «ценит и уважает» отношения с Ираном. «В нынешней ситуации у Тегерана множество планов насчет развития торгово-экономических отношений с Россией. Но практически все российские товары идут в Иран через Азербайджан, то есть ссориться с ним всерьез в Тегеране не станут»,— отметил в беседе с “Ъ” Никита Смагин.
Почему - рассказал умный Никита Смагин. Подписывайтесь на его канал "Дежурный по Ирану".
Теперь, судя по всему, эмоции улеглись и Тегеран пытается вернуться к отработанной годами тактике равноудаленности от Баку и Еревана. Уже во время телефонного разговора с азербайджанским коллегой господин Амир-Абдоллахиан рассказал ему о своем визите в Армению, а господин Байрамов ответил, что «ценит и уважает» отношения с Ираном. «В нынешней ситуации у Тегерана множество планов насчет развития торгово-экономических отношений с Россией. Но практически все российские товары идут в Иран через Азербайджан, то есть ссориться с ним всерьез в Тегеране не станут»,— отметил в беседе с “Ъ” Никита Смагин.
Коммерсантъ
Тегеран выслушал Ереван
Премьер Армении обсудил региональные проблемы с иранским руководством
🇸🇦 Может ли Иран начать войну с Саудовской Аравией?
Закрытые авторитарные системы отличаются особой внутренней логикой. То, что вам даже в голову не придет, здесь может рассматриваться, как логичный сценарий. В этом-то и опасность.
То есть, если бы мы поставили вопрос так: “Мог бы условный президент Хасан Рухани выступать за войну с Саудовской Аравией?”, тут ответ очевиден - нет. Рухани проходил через конкурентные выборы, постоянно выходил и общался с прессой, имел множество адекватных советников, которые контактировали с общественностью. Мы примерно представляем, какой рациональности он придерживался.
Но как быть с Хаменеи? Или с представителями КСИР? Это абсолютно свой закрытый мир. Похожая ситуация с президентом Раиси - он выигрывал уже не на конкурентных выборах, а на симуляции выборов, да и сам он из одной из самых закрытых структур - судебной власти. Его решения в этом году вроде усиления полиции нравов в ситуации жесткого кризиса легитимности власти уже говорят, что он немного из другого мира.
Помню, ходил на пресс-конференцию Али Акбара Велаяти, советника духовного лидера. Меня тогда удивило, что там было только два рабочих языка: персидский и арабский. И это редкая прессуха советника по международной политике! Было несколько вопросов на арабском, и Велаяти без переводчика это воспринимал как должное. Вопросов на английском не было ни одного.
При этом у других более открытых структур вроде МИД вторым рабочим давно был английский. Разница миров видна и по языку: если МИД чаще говорит в категориях “национальных интересов”, то духовный лидер и его окружение повторяют про исламскую умму, освобождение Палестины, революцию и т.д.
Ситуация внутри Ирана сложная. Почти два месяца не утихают протесты, и власти понимают, что надо что-то делать. Прошлые методы - слезоточивый газ, дубинки, точечные репрессии и периодические расстрелы протестующих дробью - не помогают. Но что делать?
Начать по надуманному предлогу войну в стране, где большинство населения ненавидят нынешнюю власть - кажется идеей идиотской.
Но у оторванных от реальности структур может быть другая логика: война объединит людей вокруг власти и мобилизует общество, как это было в ситуации с убийством Касема Сулеймани. То, что “шахидство” последнего мобилизовало далеко не всех, а только определённые слои, ими уже в расчет не принимается. А сегодня не будет и этого.
В общем, не знаю будет ли война, но странных решений в кризисной ситуации ожидать стоит.
@irandezhurniy
Закрытые авторитарные системы отличаются особой внутренней логикой. То, что вам даже в голову не придет, здесь может рассматриваться, как логичный сценарий. В этом-то и опасность.
То есть, если бы мы поставили вопрос так: “Мог бы условный президент Хасан Рухани выступать за войну с Саудовской Аравией?”, тут ответ очевиден - нет. Рухани проходил через конкурентные выборы, постоянно выходил и общался с прессой, имел множество адекватных советников, которые контактировали с общественностью. Мы примерно представляем, какой рациональности он придерживался.
Но как быть с Хаменеи? Или с представителями КСИР? Это абсолютно свой закрытый мир. Похожая ситуация с президентом Раиси - он выигрывал уже не на конкурентных выборах, а на симуляции выборов, да и сам он из одной из самых закрытых структур - судебной власти. Его решения в этом году вроде усиления полиции нравов в ситуации жесткого кризиса легитимности власти уже говорят, что он немного из другого мира.
Помню, ходил на пресс-конференцию Али Акбара Велаяти, советника духовного лидера. Меня тогда удивило, что там было только два рабочих языка: персидский и арабский. И это редкая прессуха советника по международной политике! Было несколько вопросов на арабском, и Велаяти без переводчика это воспринимал как должное. Вопросов на английском не было ни одного.
При этом у других более открытых структур вроде МИД вторым рабочим давно был английский. Разница миров видна и по языку: если МИД чаще говорит в категориях “национальных интересов”, то духовный лидер и его окружение повторяют про исламскую умму, освобождение Палестины, революцию и т.д.
Ситуация внутри Ирана сложная. Почти два месяца не утихают протесты, и власти понимают, что надо что-то делать. Прошлые методы - слезоточивый газ, дубинки, точечные репрессии и периодические расстрелы протестующих дробью - не помогают. Но что делать?
Начать по надуманному предлогу войну в стране, где большинство населения ненавидят нынешнюю власть - кажется идеей идиотской.
Но у оторванных от реальности структур может быть другая логика: война объединит людей вокруг власти и мобилизует общество, как это было в ситуации с убийством Касема Сулеймани. То, что “шахидство” последнего мобилизовало далеко не всех, а только определённые слои, ими уже в расчет не принимается. А сегодня не будет и этого.
В общем, не знаю будет ли война, но странных решений в кризисной ситуации ожидать стоит.
@irandezhurniy
🇷🇺🇸🇦Песков: у Кремля нет сведений о якобы планирующемся нападении Ирана на Саудовскую Аравию
"Честно говоря, вообще не располагаем информацией и не знаем, откуда взялись эти домыслы", — сказал пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.
@irandezhurniy
"Честно говоря, вообще не располагаем информацией и не знаем, откуда взялись эти домыслы", — сказал пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.
@irandezhurniy
Forwarded from Рыбарь
🇮🇷🇷🇺🇺🇦 О возможной поставке иранских баллистических ракет России
Коллеги с канала Военный осведомитель @milinfolive обратили внимание на статью американского информагентства CNN, авторы которой пишут об отправке в Россию партии иранских ударных БЛА и баллистических ракет.
Если закупка беспилотников не вызывает удивления, то во втором случае может возникнуть вопрос: а зачем ВС РФ вообще нужны ракеты из Исламской республики?
🔻Что конкретно может предоставить Иран?
Согласно данным открытых источников, в Тегеране рассматривали поставку двух типов комплексов — «Фатех-110» и «Зульфикар».
▪️«Фатех-110» — оперативно-тактический ракетный комплекс на трехосном автомобильном шасси. На кузове машины смонтирована пусковая установка без применения контейнера.
В ОТРК используются твердотопливные баллистические ракеты, которые оснащены средствами управления и наведения на основе инерциальной и спутниковой навигации. В последних версиях на них также установлены инфракрасные головки самонаведения (ГСН).
▪️«Зульфикар» — улучшенная модификация «Фатех-110» с удлиненным на 1,5 м корпусом, улучшенного твердотопливного двигателя и облегченного корпуса, сделанного с применением углеродного волокна.
Пусковая установка размещена на боевой машине с двумя направляющими. Боевая часть ракеты оснащена инфракрасной ГСН, что повысило точность наведения. Она включается на последнем участке полета и повышает точность наведения на цель.
🔻Так зачем же ВС РФ иранские ракеты?
▪️«Фатех-110» по ТТХ является более дешёвым аналогом российского ОТРК «Искандер». Он уступает в дальности и типах применяемых боеприпасов, однако превосходит «Искандер» в дешевизне и массе боевой части.
У семейства «Фатех» также есть модификация «Ормуз» с противорадиолокационной ГСН для борьбы с РЛС и ЗРК, что весьма актуально в условиях неподавленной украинской ПВО.
▪️Ракеты комплекса «Зульфикар» способны уничтожать цели на дистанции до 700 км. Это дает возможность поражать цели на большом удалении с высокой точностью и разрушительной силой благодаря мощной боевой части.
🔻С точки зрения увеличения оперативных и боевых возможностей иранские ракеты расширят номенклатуру вооружения в дополнение к более дорогим российским «Искандерам».
Это также позволит восполнить боезапас российского тактического вооружения и продолжать массированные удары по целям на подконтрольной ВСУ территории.
Комплексы с системой высокоточного наведения по GPS могут внести весомый вклад в ход военной операции, какой по сути оказали американские «Хаймарсы» ранее. Более дешёвые снаряды от РСЗО приносили больше ущерба, чем дорогущие «Искандеры».
Высокая мобильность и маневренность вкупе с обычной колёсной базой позволит максимально быстро и эффективно осуществлять удар по заданным координатам и уходить из района пуска, избегая обнаружение.
Инфографика в большом разрешении
English version
#Иран #Россия #Украина
@rybar
*Поддержать нас:
Коллеги с канала Военный осведомитель @milinfolive обратили внимание на статью американского информагентства CNN, авторы которой пишут об отправке в Россию партии иранских ударных БЛА и баллистических ракет.
Если закупка беспилотников не вызывает удивления, то во втором случае может возникнуть вопрос: а зачем ВС РФ вообще нужны ракеты из Исламской республики?
🔻Что конкретно может предоставить Иран?
Согласно данным открытых источников, в Тегеране рассматривали поставку двух типов комплексов — «Фатех-110» и «Зульфикар».
▪️«Фатех-110» — оперативно-тактический ракетный комплекс на трехосном автомобильном шасси. На кузове машины смонтирована пусковая установка без применения контейнера.
В ОТРК используются твердотопливные баллистические ракеты, которые оснащены средствами управления и наведения на основе инерциальной и спутниковой навигации. В последних версиях на них также установлены инфракрасные головки самонаведения (ГСН).
▪️«Зульфикар» — улучшенная модификация «Фатех-110» с удлиненным на 1,5 м корпусом, улучшенного твердотопливного двигателя и облегченного корпуса, сделанного с применением углеродного волокна.
Пусковая установка размещена на боевой машине с двумя направляющими. Боевая часть ракеты оснащена инфракрасной ГСН, что повысило точность наведения. Она включается на последнем участке полета и повышает точность наведения на цель.
🔻Так зачем же ВС РФ иранские ракеты?
▪️«Фатех-110» по ТТХ является более дешёвым аналогом российского ОТРК «Искандер». Он уступает в дальности и типах применяемых боеприпасов, однако превосходит «Искандер» в дешевизне и массе боевой части.
У семейства «Фатех» также есть модификация «Ормуз» с противорадиолокационной ГСН для борьбы с РЛС и ЗРК, что весьма актуально в условиях неподавленной украинской ПВО.
▪️Ракеты комплекса «Зульфикар» способны уничтожать цели на дистанции до 700 км. Это дает возможность поражать цели на большом удалении с высокой точностью и разрушительной силой благодаря мощной боевой части.
🔻С точки зрения увеличения оперативных и боевых возможностей иранские ракеты расширят номенклатуру вооружения в дополнение к более дорогим российским «Искандерам».
Это также позволит восполнить боезапас российского тактического вооружения и продолжать массированные удары по целям на подконтрольной ВСУ территории.
Комплексы с системой высокоточного наведения по GPS могут внести весомый вклад в ход военной операции, какой по сути оказали американские «Хаймарсы» ранее. Более дешёвые снаряды от РСЗО приносили больше ущерба, чем дорогущие «Искандеры».
Высокая мобильность и маневренность вкупе с обычной колёсной базой позволит максимально быстро и эффективно осуществлять удар по заданным координатам и уходить из района пуска, избегая обнаружение.
Инфографика в большом разрешении
English version
#Иран #Россия #Украина
@rybar
*Поддержать нас:
4377 7278 0407 7977
Forwarded from Фалафельная
История чума
Самолет иностранной авиакомпании, на борту которого находилась военнослужащая Армии обороны Израиля (ЦАХАЛЬ), совершил экстренную посадку в Иране. По данным в СМИ, специальный штаб при "Моссаде", опасаясь, что девушка попадет в руки иранских спецслужб, начал готовить план ее спасения.
Инцидент произошел в прошлый четверг, 27 октября. Сейчас его разрешили к публикации. Израильтянка, солдат-одиночка, возвращалась из Ташкента после отпуска в кругу семьи. Она летела самолетом авиакомпании ОАЭ Flydubai, когда одному из пилотов потребовалась экстренная медицинская помощь. Самолет был вынужден совершить посадку в ближайшем аэропорту – в иранском городе Шираз.
Об этом стало известно начальнику Генштаба ЦАХАЛ Авиву Кохави, который проинформировал о случившемся министра обороны Бени Ганца и главу правительства Яира Лапида. В сообщении израильских СМИ отмечается, что Ганц и Лапид в тот момент находились на заседании правительства, на котором обсуждался договор с Ливаном о морской границе.
В течение нескольких часов службы безопасности Израиля и правительство следили за развитием событий. СМИ пишут, что в "Моссаде" был создан специальный штаб для спасения девушки.
Самолет пробыл в аэропорту Шираза несколько часов, после чего продолжил полет по запланированному маршруту. Она отметила, что девушка не общалась с иранскими спецслужбами.
Гражданам Израиля разрешается летать через воздушное пространство Ирана, однако в отношении военнослужащих действует запрет на такие полеты.
Newsru.co.il
Самолет иностранной авиакомпании, на борту которого находилась военнослужащая Армии обороны Израиля (ЦАХАЛЬ), совершил экстренную посадку в Иране. По данным в СМИ, специальный штаб при "Моссаде", опасаясь, что девушка попадет в руки иранских спецслужб, начал готовить план ее спасения.
Инцидент произошел в прошлый четверг, 27 октября. Сейчас его разрешили к публикации. Израильтянка, солдат-одиночка, возвращалась из Ташкента после отпуска в кругу семьи. Она летела самолетом авиакомпании ОАЭ Flydubai, когда одному из пилотов потребовалась экстренная медицинская помощь. Самолет был вынужден совершить посадку в ближайшем аэропорту – в иранском городе Шираз.
Об этом стало известно начальнику Генштаба ЦАХАЛ Авиву Кохави, который проинформировал о случившемся министра обороны Бени Ганца и главу правительства Яира Лапида. В сообщении израильских СМИ отмечается, что Ганц и Лапид в тот момент находились на заседании правительства, на котором обсуждался договор с Ливаном о морской границе.
В течение нескольких часов службы безопасности Израиля и правительство следили за развитием событий. СМИ пишут, что в "Моссаде" был создан специальный штаб для спасения девушки.
Самолет пробыл в аэропорту Шираза несколько часов, после чего продолжил полет по запланированному маршруту. Она отметила, что девушка не общалась с иранскими спецслужбами.
Гражданам Израиля разрешается летать через воздушное пространство Ирана, однако в отношении военнослужащих действует запрет на такие полеты.
Newsru.co.il
🇰🇿Иран предоставит Казахстану участок в порту Бандар-Аббас для строительства терминала
Договоренность о предоставлении Казахстану участка земли в иранском порту Бандар-Аббас, расположенном на берегу Персидского залива, достигнута в ходе рабочего визита в Иран министра торговли и интеграции Казахстана Серика Жумангарина.
"Иранская сторона согласилась зарезервировать 15 гектаров земли под строительство сухого терминала в порту Бандар-Аббас", - отмечает пресс-служба казахстанского кабмина.
"Для проработки этого вопроса будет создана совместная с администрацией порта Бандар-Аббас и представителями казахстанского бизнеса рабочая группа. Ее участники также изучат возможности строительства силосных башен для увеличения объема перевалки казахстанского зерна", — говорится в сообщении.
@irandezhurniy
Договоренность о предоставлении Казахстану участка земли в иранском порту Бандар-Аббас, расположенном на берегу Персидского залива, достигнута в ходе рабочего визита в Иран министра торговли и интеграции Казахстана Серика Жумангарина.
"Иранская сторона согласилась зарезервировать 15 гектаров земли под строительство сухого терминала в порту Бандар-Аббас", - отмечает пресс-служба казахстанского кабмина.
"Для проработки этого вопроса будет создана совместная с администрацией порта Бандар-Аббас и представителями казахстанского бизнеса рабочая группа. Ее участники также изучат возможности строительства силосных башен для увеличения объема перевалки казахстанского зерна", — говорится в сообщении.
@irandezhurniy
🇦🇫Патрушев: уже 5 млн беженцев прибыли в Иран из Афганистана
"На фоне экономического кризиса в Афганистане имеются риски серьезного ухудшения миграционной обстановки. После захвата власти талибами в августе 2021 году начался массовый отток афганцев за рубеж", - заявил секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев.
"Насколько я помню, в Иране уже 5 миллионов беженцев", — отметил он.
@irandezhurniy
"На фоне экономического кризиса в Афганистане имеются риски серьезного ухудшения миграционной обстановки. После захвата власти талибами в августе 2021 году начался массовый отток афганцев за рубеж", - заявил секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев.
"Насколько я помню, в Иране уже 5 миллионов беженцев", — отметил он.
@irandezhurniy
Forwarded from Dambiev
Новости "цветочного экспресса". Сегодня в аэропорт Внуково из Тегерана прибыл транспортный самолет Ил-76ТД (ЕР-PUS) иранской авиакомпании Pouya Air, аффилированной с Корпусом стражей исламской революции. Это 69-й по-счету рейс иранских грузовых авиакомпаний в Россию с 27 марта 2022 года.
🇺🇸 Байден заявил, что США скоро "освободят Иран", либо иранцы "освободят сами себя"
"Не беспокойтесь, мы освободим Иран. Они довольно скоро освободят сами себя", — сказал президент США Джо Байден, не приведя никаких подробностей.
Американский лидер сделал данное утверждение, выступая в четверг в Калифорнии на предвыборном мероприятии в поддержку местного кандидата от Демократической партии.
@irandezhurniy
"Не беспокойтесь, мы освободим Иран. Они довольно скоро освободят сами себя", — сказал президент США Джо Байден, не приведя никаких подробностей.
Американский лидер сделал данное утверждение, выступая в четверг в Калифорнии на предвыборном мероприятии в поддержку местного кандидата от Демократической партии.
@irandezhurniy
🇺🇸 Иранский президент Эбрахим Раиси в ответ на недавнее обещание американского лидера Джо Байдена "освободить Иран" заявил, что его страна уже получила свободу 43 года назад благодаря Исламской революции.
С такими словами он выступил на митинге по случаю 43-й годовщины захвата посольства США в Тегеране.
@irandezhurniy
С такими словами он выступил на митинге по случаю 43-й годовщины захвата посольства США в Тегеране.
@irandezhurniy
Последние две недели власти Ирана заявляли, что готовы перейти к более жестким мерам по отношению к протестующим.
Об этом говорили и армия Ирана, и КСИР и прочие структуры. Вчера на фоне всплеска беспорядков в Кередже губернатор провинции Альборз заявил: "Мы убеждены, что терпению полиции есть предел".
Сегодня уже президент Ирана сказал: "Умиротворение бунтовщиков больше не действует. Службы безопасности вышли на арену и прекратят беспорядки"
Однако реальность этих двух недель скорее выглядит противоположной. Свидетельств о том, что власти системно начали применять насилие на новом уровне нет. Зато все чаще мы видим видео с горящими полицейскими участками, убитыми из огнестрельного оружия представителями служб безопасности, коктейлями Молотова и камнями, которые летят в сторону правоохранителей...
По протестующим все также стреляют дробью и избивают дубинками, но это приводит лишь к озлоблению и радикализации протеста.
Власти не бросают в бой КСИР и армию, не вводят жёстких комендантских часов и массовых репрессиий, хотя, казалось бы, их риторика указывает ровно на такой путь. Все это говорит о том, что представители Исламской республики все ещё растеряны и нерешительны. Причин может быть много: боязнь гражданской войны, ещё большей мировой изоляции, недостаточной лояльности армейских частей. Наконец, не все хотят устраивать бойню в своей стране.
Заявлять, что "мы вам сейчас покажем кузькину мать", но ту самую мать на деле не показывать - это плохая тактика. Так люди перестают верить в серьезность намерений властей, и в результате улетучивается главный сдерживающий фактор - страх.
Если Тегеран все-таки намерен "жестить", то, чем дольше он будет с этим тянуть, тем более непредсказуемым может быть результат.
@irandezhurniy
Об этом говорили и армия Ирана, и КСИР и прочие структуры. Вчера на фоне всплеска беспорядков в Кередже губернатор провинции Альборз заявил: "Мы убеждены, что терпению полиции есть предел".
Сегодня уже президент Ирана сказал: "Умиротворение бунтовщиков больше не действует. Службы безопасности вышли на арену и прекратят беспорядки"
Однако реальность этих двух недель скорее выглядит противоположной. Свидетельств о том, что власти системно начали применять насилие на новом уровне нет. Зато все чаще мы видим видео с горящими полицейскими участками, убитыми из огнестрельного оружия представителями служб безопасности, коктейлями Молотова и камнями, которые летят в сторону правоохранителей...
По протестующим все также стреляют дробью и избивают дубинками, но это приводит лишь к озлоблению и радикализации протеста.
Власти не бросают в бой КСИР и армию, не вводят жёстких комендантских часов и массовых репрессиий, хотя, казалось бы, их риторика указывает ровно на такой путь. Все это говорит о том, что представители Исламской республики все ещё растеряны и нерешительны. Причин может быть много: боязнь гражданской войны, ещё большей мировой изоляции, недостаточной лояльности армейских частей. Наконец, не все хотят устраивать бойню в своей стране.
Заявлять, что "мы вам сейчас покажем кузькину мать", но ту самую мать на деле не показывать - это плохая тактика. Так люди перестают верить в серьезность намерений властей, и в результате улетучивается главный сдерживающий фактор - страх.
Если Тегеран все-таки намерен "жестить", то, чем дольше он будет с этим тянуть, тем более непредсказуемым может быть результат.
@irandezhurniy
🇷🇺🇺🇸CNN: разведка США считает, что Иран просит РФ о помощи в ядерной сфере
Телеканал CNN со ссылкой на неназванные данные американской разведки утверждает, что Иран якобы добивается помощи России в приобретении материалов для изготовления ядерного топлива и ускорения программы создания Тегераном ядерного оружия — цели, которую иранские власти неоднократно опровергали.
"Сведения разведки указывают на то, что Иран просит Россию помочь приобрести дополнительные ядерные материалы и изготовить ядерное топливо… Топливо может потенциально еще больше сократить так называемое „время прорыва“ Ирана к созданию ядерного оружия", — говорится в сообщении телеканала.
Отмечается, что при этом остается неясным, согласилась ли Москва на просьбы Тегерана.
@irandezhurniy
Телеканал CNN со ссылкой на неназванные данные американской разведки утверждает, что Иран якобы добивается помощи России в приобретении материалов для изготовления ядерного топлива и ускорения программы создания Тегераном ядерного оружия — цели, которую иранские власти неоднократно опровергали.
"Сведения разведки указывают на то, что Иран просит Россию помочь приобрести дополнительные ядерные материалы и изготовить ядерное топливо… Топливо может потенциально еще больше сократить так называемое „время прорыва“ Ирана к созданию ядерного оружия", — говорится в сообщении телеканала.
Отмечается, что при этом остается неясным, согласилась ли Москва на просьбы Тегерана.
@irandezhurniy
Лозунги иранского протеста
В ходе протестов в Иране участники использовали множество лозунгов. При этом порой речевки не ограничиваются одной фразой, но образуются целые стихи. Кроме того, часть из них появились еще раньше, в ходе протестных акций прошлых лет.
Ниже я привел некоторые из самых простых и распространенных лозунгов. Перевод, конечно, относительный, так как многие слова и фразы отсылают к персидской фразеологии и культуре современного Ирана.
زن، زندگی، آزادی
Женщина, жизнь, свобода
رو به میهن پشت به دشمن
Повернёмся к родине, отвернёмся от врага
مرگ بر دیکتاتور
Смерть диктатору
مرگ بر خامنهای
Смерть Хаменеи
خامنهای قاتله، ولایتش باطله
Хаменеи - убийца, его государство - абсурд/нелегитимно
دشمن ما همین جاست، دروغ می گن آمریکاست
Наши враги прямо здесь, но они лгут, что наш враг - Америка
خامنهای یزید شده، یزید روسفید شده
Хаменеи занял место Язида*, а преступления Язида померкли в сравнении с его преступлениями
(*Язид - культовый злодей в шиизме, халиф, убивший внука пророка Мухаммада)
مجتبی بمیری، رهبری را نبینی
Лучше б тебе помереть, Моджтаба (сын Хаменеи - прим.), чем лезть в духовные лидеры
ندای ما نمرده، ولایت است که مرده
Наш зов продолжает звучать, а вашему государству - конец
رضا شاه، روحت شاد
Реза-шах, светлая тебе память
از زاهدان تا تهران، جانم فدای ایران
От Захедана до Тегерана я жертвую своей жизнью ради Ирана
بهش نگین اعتراض اسمش شده انقلاب
Не говорите, что это протест, это уже называется революцией
بسیجی! برو گم شو
Басиджи! (ополчение при КСИР- прим.), идите к черту
توپ تانک فشفشه، آخوند باید گم بشه
Пушка, танк, сигнальная ракета, ахунды (исламское духовенство - прим.) должны пойти к черту
میکُشم میکشم هرآنکه خواهرم کشت
Убью, убью каждого, кто убил мою сестру
امسال سال خونه، سیدعلی سرنگونه
Это кровавый год, Сейед Али [Хаменеи] будет свергнут
@irandezhurniy
В ходе протестов в Иране участники использовали множество лозунгов. При этом порой речевки не ограничиваются одной фразой, но образуются целые стихи. Кроме того, часть из них появились еще раньше, в ходе протестных акций прошлых лет.
Ниже я привел некоторые из самых простых и распространенных лозунгов. Перевод, конечно, относительный, так как многие слова и фразы отсылают к персидской фразеологии и культуре современного Ирана.
زن، زندگی، آزادی
Женщина, жизнь, свобода
رو به میهن پشت به دشمن
Повернёмся к родине, отвернёмся от врага
مرگ بر دیکتاتور
Смерть диктатору
مرگ بر خامنهای
Смерть Хаменеи
خامنهای قاتله، ولایتش باطله
Хаменеи - убийца, его государство - абсурд/нелегитимно
دشمن ما همین جاست، دروغ می گن آمریکاست
Наши враги прямо здесь, но они лгут, что наш враг - Америка
خامنهای یزید شده، یزید روسفید شده
Хаменеи занял место Язида*, а преступления Язида померкли в сравнении с его преступлениями
(*Язид - культовый злодей в шиизме, халиф, убивший внука пророка Мухаммада)
مجتبی بمیری، رهبری را نبینی
Лучше б тебе помереть, Моджтаба (сын Хаменеи - прим.), чем лезть в духовные лидеры
ندای ما نمرده، ولایت است که مرده
Наш зов продолжает звучать, а вашему государству - конец
رضا شاه، روحت شاد
Реза-шах, светлая тебе память
از زاهدان تا تهران، جانم فدای ایران
От Захедана до Тегерана я жертвую своей жизнью ради Ирана
بهش نگین اعتراض اسمش شده انقلاب
Не говорите, что это протест, это уже называется революцией
بسیجی! برو گم شو
Басиджи! (ополчение при КСИР- прим.), идите к черту
توپ تانک فشفشه، آخوند باید گم بشه
Пушка, танк, сигнальная ракета, ахунды (исламское духовенство - прим.) должны пойти к черту
میکُشم میکشم هرآنکه خواهرم کشت
Убью, убью каждого, кто убил мою сестру
امسال سال خونه، سیدعلی سرنگونه
Это кровавый год, Сейед Али [Хаменеи] будет свергнут
@irandezhurniy
🇷🇺🇺🇦Глава МИД Ирана: Тегеран не поставлял Москве ракеты, но передал небольшое количество беспилотников до войны в Украине
"Утверждения о ракетах — полностью неверные. Та часть, которая касается дронов, верная: мы передали РФ небольшое количество беспилотников за несколько месяцев до старта конфликта на Украине", — глава МИД Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян.
@irandezhurniy
"Утверждения о ракетах — полностью неверные. Та часть, которая касается дронов, верная: мы передали РФ небольшое количество беспилотников за несколько месяцев до старта конфликта на Украине", — глава МИД Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян.
@irandezhurniy
🇺🇸🇸🇦Washington Post: США направили ВВС в сторону Ирана после сообщений о подготовке атаки по Саудовской Аравии
По данным газеты, командование США направило в сторону Ирана боевые самолеты после получения разведывательных данных. В них утверждалось о готовящихся атаках иранских баллистических ракет и беспилотных летательных аппаратов по целям на территории Саудовской Аравии.
Как отмечает издание, расположенные в королевстве ВС США и саудовская армия были приведены в состояние повышенной боеготовности.
@irandezhurniy
По данным газеты, командование США направило в сторону Ирана боевые самолеты после получения разведывательных данных. В них утверждалось о готовящихся атаках иранских баллистических ракет и беспилотных летательных аппаратов по целям на территории Саудовской Аравии.
Как отмечает издание, расположенные в королевстве ВС США и саудовская армия были приведены в состояние повышенной боеготовности.
@irandezhurniy
Иранский полицейский застрелил 4 коллег в провинции Систан и Белуджистан
Сообщается, что причиной стала "личная ссора", после чего сотрудник сил безопасности начал стрелять по другим правоохранителям. После инцидента стрелявший был задержан.
@irandezhurniy
Сообщается, что причиной стала "личная ссора", после чего сотрудник сил безопасности начал стрелять по другим правоохранителям. После инцидента стрелявший был задержан.
@irandezhurniy
🇦🇲Иран подписал соглашение об удвоении бартерных поставок газа в Армению
Иран экспортирует свой газ в Армению в обмен на электроэнергию. В настоящее время Иран ежедневно экспортирует в Армению 1 миллион кубометров газа, по новому соглашению этот объем увеличится вдвое.
@irandezhurniy
Иран экспортирует свой газ в Армению в обмен на электроэнергию. В настоящее время Иран ежедневно экспортирует в Армению 1 миллион кубометров газа, по новому соглашению этот объем увеличится вдвое.
@irandezhurniy
“В Иране больше нет интернета”
Член совета директоров IT-гильдии Тегерана Кейван Джамебозорг рассказал о том, что представляет собой интернет-сфера Ирана сегодня:
▪️Сегодня у нас нет того, что называется интернетом. То, что мы имеем - это сломанная и нестабильная сеть. При этом власти четко дали понять, что рассчитывать на функционирование международных площадок не стоит
▪️Итогом такой политики в будущем будет то, что у нас не будет интернет-экономики, а вслед за этим прочие сферы экономики на годы отстанут в цифровой области
▪️Сеть без стабильного интернета со свободным доступом к нему для людей будет бесполезной
▪️Национального интернета недостаточно. Без доступа к международным платформам эта сеть становится бессмысленной
@irandezhurniy
Член совета директоров IT-гильдии Тегерана Кейван Джамебозорг рассказал о том, что представляет собой интернет-сфера Ирана сегодня:
▪️Сегодня у нас нет того, что называется интернетом. То, что мы имеем - это сломанная и нестабильная сеть. При этом власти четко дали понять, что рассчитывать на функционирование международных площадок не стоит
▪️Итогом такой политики в будущем будет то, что у нас не будет интернет-экономики, а вслед за этим прочие сферы экономики на годы отстанут в цифровой области
▪️Сеть без стабильного интернета со свободным доступом к нему для людей будет бесполезной
▪️Национального интернета недостаточно. Без доступа к международным платформам эта сеть становится бессмысленной
@irandezhurniy
🇦🇿 Теракт в иранском Ширазе был организован гражданином Азербайджана
"Главным организатором и координатором действий террористической ячейки внутри страны являлся гражданин Азербайджана, который по прибытии в Тегеран немедленно связался с представителями группировки ИГ в Афганистане и уведомил их о том, что находится в Иране", - отмечает министерство разведки исламской республики.
"В состав группы, организовавшей теракт в мечети, также входили граждане Афганистана и Таджикистана", - говорится в сообщении.
По данным министерства разведки, всего по подозрению в причастности к организации нападения на мавзолей Шах-Черах были задержаны 26 человек.
@irandezhurniy
"Главным организатором и координатором действий террористической ячейки внутри страны являлся гражданин Азербайджана, который по прибытии в Тегеран немедленно связался с представителями группировки ИГ в Афганистане и уведомил их о том, что находится в Иране", - отмечает министерство разведки исламской республики.
"В состав группы, организовавшей теракт в мечети, также входили граждане Афганистана и Таджикистана", - говорится в сообщении.
По данным министерства разведки, всего по подозрению в причастности к организации нападения на мавзолей Шах-Черах были задержаны 26 человек.
@irandezhurniy
🇺🇸Помощник Байдена: США не могут менять политический строй в странах по всему миру
"Мы приняли ряд мер для того, чтобы иранцам было проще получать доступ к информации и интернету, а также общаться друг с другом и с миром. У нас имеются похожие инструменты, которые могут быть применены и в другом контексте", — заявил помощник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан.
"Мы не можем менять государственный строй во всех странах", — подчеркнул Салливан.
@irandezhurniy
"Мы приняли ряд мер для того, чтобы иранцам было проще получать доступ к информации и интернету, а также общаться друг с другом и с миром. У нас имеются похожие инструменты, которые могут быть применены и в другом контексте", — заявил помощник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан.
"Мы не можем менять государственный строй во всех странах", — подчеркнул Салливан.
@irandezhurniy