Pab «Medžuslovjanska kapibara» • «Interslavic capybara» pub
1.23K subscribers
473 photos
37 videos
6 files
224 links
Memy i naučno-popularne teksty na medžuslovjanskom

Мемы и научно-популярные тексты на межславянском

Memes, popular science articles, educational materials and other texts in interslavic language

Donate: https://pay.cloudtips.ru/p/9bb0556c
Download Telegram
Večerny neděl’ny interaktiv. Neurosět analizuje obrazok i darmovo generuje podhodeču po smyslu muziku. https://huggingface.co/spaces/fffiloni/img-to-music
Вечерны недєљны интерактив. Неуросєт анализује образок и дармово генерује подходечу по смыслу музику. https://huggingface.co/spaces/fffiloni/img-to-music
Межславянский это язык, который создан с целью быть понятным всем носителям славянских языков. Грамматика, фонетика, орфография и лексикон подобраны так, чтобы межславянскую речь мог понять любой славянин без предварительного учения, что делает язык полезным для путешествий по Восточной и Центральной Европе.

На картинке — классический словарь автостопщика.
👍91
Medžuslovjansky jest jezyk, stvorjeny, da by byti razumlivym vsim slovjanskojezyčnym ljudam. Jego gramatika, fonetika, ortografija i leksikon sut izbrane tako, da by medžuslovjansku rěč mogl razuměti vsaky slovjanin bez učenja, i tuto dělaje jezyk koristnym za putovanja po Iztočnoj i Centralnoj Evropě.

Na fotkě je klasičny slovnik avtostopa.
👍91
Tretja čest zasměšlivogo Vavilonskogo fraznika.

Glava III. Komunikovanje.

1.
рус. В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы.
eng. In my family we are usially lenient towards such people like you.
isv. V mojej rodině jest tradicija ględěti poblažljivo na takyh ljudij kako vy.

2.
рус. Скажите, почему я это делаю?
eng. Why am I doing it?
isv. Vy ne znajete, začto ja tuto dělam?

3.
рус. Не могли бы вы меня понюхать?
eng. Can you smell me?
isv. Možete li vy ponjuhati mę svojim nosom?

4.
рус. Не могли бы вы воспользоваться моей зубной щеткой?
eng. Can you use my toothbrush?
isv. Možete li vy vzęti moju zubnu ščetku?

5.
рус. Могли бы недолго подержать мой нож?
eng. Can you hold my knife?
isv. Běgite od mene tako brzo, kako možete.

6.
рус. Давайте поменяемся одеждой.
eng. Let's exchange our clothes.
isv. Ja budu vzęti vaše oblěčenje, a vy — moje.

7.
рус. Я говорю по-английски?
eng. Am i speaking russian?
isv. Kakym językom ja tutčas govorim?

8.
рус. Я бы хотел поговорить с вами о Боге.
eng. I want to talk to you about God.
isv. Ja byh htěl pogovoriti s vami o Bogu.

9.
рус. На вашем примитивном языке есть слово дли обозначения благодарности?
eng. Does your primitive language have any words for gratitude?
isv. Ima li vaš primitivny język někako slovo za označenje blagodarnosti?

10.
рус. Могу ли я вам доверять? Гугл вас не находит.
eng. Can i trust you. You are not on Google.
isv. Mogu li ja věriti vam? Google ne može najdti nikakovoj informacije o vas.

11.
рус. Могу я поговорить с вашей собакой?
eng. Can I talk to your dog?
isv. Mogu li ja pogovoriti s vašim psom?

12.
рус. Как вы относитесь к межрасовому сексу?
eng. What do you think of interracial sex?
isv. Čto vy myslite o medžurasovom seksu?

13.
рус. Перестаньте со мной разговаривать!
eng. Stop talking to me!
isv. Prěstajte so mnoju govoriti!

14.
рус. Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
eng. Sorry, I do not speak barbarian.
isv. Prostite, ja ne govorim vašim varvarskym jězykom.

15.
рус. Я не извращенец, я просто грею руки.
eng. I'm not a pervert, I'm just trying to warm my hands.
isv. Ne jesm perversijnik, ja prosto grěju svoje ruky.

16.
рус. Почему под вашим пальто нет другой одежды?
eng. Why you have no clothes under you coat?
isv. Začto pod vašim paljto ne jest nikakogo drugogo oblěčenja?

17.
рус. Говорите тише, я вас все равно не понимаю.
eng. Speak quieter, I can not understand you anyway.
isv. Govorite tiho, vse jedno ja vas ne razuměm.

18.
рус. Хотите, я сделаю татуировку с вашим именем?
eng. I can make a tatoo with your name, if you want.
isv. Ja mogu izdělati tatuaž s vašim imenom, ako li vy hčete.

19.
рус. Я на своем рабочем месте в сверхсекретной лаборатории.
eng. And here I am at my desk in a top secret lab.
isv. Ja jesm na svojem rabotnom městu v supersekretnoj laboratoriji.

20.
рус. Я сейчас покажу вам это в танце.
eng. And now I will show you it in a dance.
isv. A tutčas ja budu pokazati vam tuto v tancu.

21.
рус. Вы себе не представляете, насколько мне нужно остаться в вашей стране.
eng. You have no idea how badly I need to stay in your country.
isv. Vy ne imajete nikakogo pojetja, kako mnogo mi jest potrěbno se ostati v vašem kraju.

22.
рус. Я обещал своей семье привезти сердце неверного.
eng. I've promised my family to bring back an unfaithful's heart.
isv. Ja jesm dal svojej rodině slovo, že budu privezti srdce nevěrnogo.
🤣3👍1
👍6😁4🤯1🤩1
6👍2
Prědstavjajemo vam prvy medžuslovjansky pangram ktory imaje vse litery etimologičnogo alfabeta:

Ćuđi otėc už prinesl dȯžd‌ i gręź. Rěče že bųde smŕťny sȯn i hlåd za vśakyh zvěŕev. Lojaĺno rěšeńje? Ne fakt.

Dolgost jest 84 bukvy.
👍6
Takože imajemo dobry pangram iz liter standardnogo alfabeta:

Každa ščestliva ryba fugu uměje graciozno padati v hladnu vodu.

(53 bukvy)
🤔2
😁6
👍2
ChatGPT poněkogda dělaje gluposti, ale už imaje značny progres v učenju medžuslovjanskogo.
👍2🔥2
​​Ljudi ktori ne ljubet učiti se historiji, ne razumějut nakoliko kardinalno vlivajut na naš život rešěnja, prijete zadolgo prěd tym, kako my jesmo pojavili se na svět. Tutčasno blagostanje Evropy bylo položeno ješče Rimskoju Imperijeju - to dokazyvaje, medžu drugym, novo iznahodženje švedskyh ekonomistov iz universiteta v Gäteborg'u.

Transportna mrěža antičnyh rimskyh drag za 2000 lět praktično izčeznula, ale proložene jeju puti vse ješče opletajut evropske zemje nevidimoju pavutinoju procvětanja. Taky neočekyvany izvod naučniki sdělali poslě togo kako naložili antične mapy na nočne satelitove snimky teritorije ktora někogda byla pod vladoju Rimskoj Imperije. Ako li vy živete bliz města, kde byla rimska draga – možete mysliti, že jeste vytegnuli ščestlivy loterejny kvitok. Akuratny analiz pokazal, že tute regiony daže tutčas sut v spisu najvyše bogatyh i razvityh regionov světa.

Pomyslite, koliko cěsarstv, kralevstv, kultur, epoh se směnilo od časa, kogda izniknul poslědny legionersky orel, ale naslědstvo Rima okazalo se tvrdym fundamentom tutčasnoj zapadnoj civilizacije. Prve rimske puti sut byli položene zaradi brzogo transportovanja vojskovyh čestij i zadovoljenja jih vsem čto je potrěbno. Taky pristup k logistikě ostaval se v pozdnyh lětah republiky i po pojavjenju cěsarstva.

Legijony Rima marširovali naprěd, za njimi graditelji (glavno iz pokorjenyh narodov). Pod strogym kontroljem imperskyh arhitektorov, s kirkoju i lopatoju, oni sut budovali nove dragy v srdcu buntarskoj Galije, Balkanskyh gor, Iberskyh dolin i Anatolijskyh holmov.

Mrěža imperskyh tras vyšla daleko za granice Evropy - one veli na Blizky Iztok i v Sěvernu Afriku. Jednakože, na dalekyh prostorah mnoge trasy brzo upadli v ruiny: byli pokryte peskom, izniščene črěz povstanja ili razbrane na materialy za nove budynky. V Evropě po venam tyh drag stolětjami tekla krv imperije. Už ne vojini, no trgovci, duhovniki i emigranti (prěselenci). Oni budovali i razvivali grady, dostavali resursy i prěvozili jih do tyh měst, kde one byli najvyše potrěbnymi.

Važny moment: podolg mněnja ekonomistov, regiony ekonomičnogo blagostanja ne jestvovali od početka, ale pojavjali se bliz tras. Tuto podtvrdžaje, že uspěšno budovanje civilizacije je v rukah člověka.

Akuratno planovanje, upornost i trudoljubivost mogut privesti k razcvětu gradov i aktivizacije ekonomiky. Jednym dnjem otvorjeny potencial bude jestvovati vsegda, až poslě mnogyh lět, kogda bez malogo 80 tyseč kilometrov imperskyh stežek už davno obratili se v několiko prěmalyh dělov, ktore izkapyvajut arheologi.

Něčto podobno do «rimskogo transportnogo čuda» bylo provedeno na amerikanskom Dikom Zapadu, kogda v jego bezljudnyh prerijah byli položene železnice, krug ktoryh takože sut izrastli buduče megapolisy, transportne vuzly, industrialne regiony.

Ne jestvuje ničego vyše važnogo než dobro stvorjena transportna sistema – jedin raz projektovana i izbudovana, ona može izměniti suďbu objetyh teritorij v cěloj historiji ljudstva.
👍6