Neudačne vrěmena. Vojna, smuta, i tut ješče vulkan izbuhaje.

Vezuvij, Italija, 1944 god.

Ničego osoblivogo, prosto skelet ježa

Ничего особливого, просто скелет јежа

Začto šilo vhodi v prědmet glubje než dlato, kogda na oba orudja tiskajut s ravnoju siloju?

Pričina – razlika pritiska. Pri pritisku na šilo cěla moč koncentruje se na velmi nevelikom prostoru jego kraja. Ale pri tiskanju na dlato, ravna moč razpoděljaje se na mnogo večšu povrhnju. Nehaj, napriměr, šilo ima kontakt s materialom po povrhnji v 1 mm², a dlato – po povrhnji 1 cm².

Ako li pritisk na oba orudja je ravny 1 kilogram, togda pod ostrjem dlata material ima pritisk v 1 kg / cm², a pod šilom – v 1 kg / 0,01 cm² = 100

To je 100 kg na 1 cm² (zato že 1 mm² = 0,01 cm²). A jestli pritisk pod šilom je stokratno silněje než pod dlatom, togda je jasno, začto šilo vhodi glubje od dlata.

Vy vidite tutčas, že, tiskajuči prstom na iglu pri šivanju, vy tvorite velmi veliky pritisk, on nikoliko ne je menši než pritisk para v parnom kotelu. V tom i je sekret razsěkajučego kraja britvy: legky pritisk ruky stvarjaje na tonkom kraju britvy silu vo mnoge sotnje kilogramov na cm² – i vlas razsěkaje se.

#fizika_kolo_nas

Maly učebnik medžuslovjanskogo jezyka, věrodostojno mnogi jego ne sut viděli. Avtor je Jakim Sekyra iz Finlandije, takože sut popravjenja od mene.

Малы учебник меджусловјанского језыка, вєројетно многи јего не сут видєли. Автор је Јаким Секыра из Финландије, такоже сут поправјеньја од мене.

___
Akoli kto imaje komentary — pišite k avtoru, jego niknejm jest Dub2 na našem Discordu.

Prěvod članka iz žurnala "Техника Молодежи", 1933 lěto.

https://teletype.in/@mashine_of_goodness/tFHrJchmnjC